en-us	2D thumbnail
pt-br	Miniatura 2D

en-us	3D Model
pt-br	Modelo 3D

en-us	3D object
pt-br	Objeto 3D

en-us	3D thumbnail
pt-br	Miniatura 3D

en-us	Account type
pt-br	Tipo de conta

en-us	Action not authorised
pt-br	Ação não autorizada

en-us	Actions
pt-br	Ações

en-us	Active
pt-br	Ativo

en-us	Active Bo
pt-br	BO ativo

en-us	Active Fo
pt-br	FO ativo

en-us	Add a brand
pt-br	Add a brand

en-us	Add a product range
pt-br	Add a product range

en-us	Admin access number
pt-br	Número de acesso de administrador

en-us	Ads
pt-br	Ads

en-us	Allowed cut
pt-br	Allowed cut

en-us	Api key
pt-br	Chave de API

en-us	Archives
pt-br	Archives

en-us	Attributes
pt-br	Atributos

en-us	Automatic description
pt-br	Descrição automática

en-us	Automatic designation
pt-br	Designação automática

en-us	Back light
pt-br	Retroiluminação

en-us	Backboard
pt-br	Backboard

en-us	Baseboard
pt-br	Baseboard

en-us	Beveled
pt-br	Beveled

en-us	Body
pt-br	Corpo

en-us	Brand
pt-br	Marca

en-us	Camera on ground
pt-br	Câmera no chão

en-us	Category
pt-br	Categoria

en-us	Change password
pt-br	Alterar senha

en-us	Child
pt-br	Filho

en-us	Code
pt-br	Código

en-us	Color
pt-br	Cor

en-us	Colorable
pt-br	Pode ser colorido

en-us	Colors
pt-br	Cores

en-us	Colors filters
pt-br	Filtros de cor

en-us	Company
pt-br	Empresa

en-us	Component type
pt-br	Component type

en-us	Composed models
pt-br	Modelos compostos

en-us	Composed object
pt-br	Composed object

en-us	Confirm new password
pt-br	Confirme a nova senha

en-us	Contact information
pt-br	Informações de contato

en-us	Countertop
pt-br	Countertop

en-us	Country
pt-br	Country

en-us	Currency
pt-br	Moeda

en-us	Current password
pt-br	Senha atual

en-us	Custom Reference
pt-br	Custom Reference

en-us	Deactivated in shopping list
pt-br	Desativado na lista de compras

en-us	Deploy Date Bo
pt-br	Data de Implantação BO

en-us	Deploy Date Fo
pt-br	Data de Implantação FO

en-us	Deployed in production environment
pt-br	Implantado no ambiente de produção

en-us	Deployed in test environment
pt-br	Implantado no ambiente de teste

en-us	Depth
pt-br	Depth

en-us	Description
pt-br	Descrição

en-us	Descriptions
pt-br	Descrições

en-us	Designation
pt-br	Designação

en-us	Dimensions filters
pt-br	Filtros de dimensão

en-us	Displacement map
pt-br	Mapa de deslocamento

en-us	Double rounded
pt-br	Double rounded

en-us	EAN References
pt-br	EAN References

en-us	EMAIL
pt-br	E-MAIL

en-us	ENTER
pt-br	INSIRA

en-us	Edge type
pt-br	edge type

en-us	Edited plans
pt-br	Edited plans

en-us	Elevation
pt-br	Elevação

en-us	Email could not be found
pt-br	Email could not be found

en-us	Error while saving member
pt-br	Erro ao salvar membro

en-us	Error while saving: email already exists
pt-br	Erro ao salvar: o e-mail já existe

en-us	FAVICON
pt-br	FAVICON

en-us	Favicon
pt-br	Favicon

en-us	File should be UTF-8 encoded
pt-br	File should be UTF-8 encoded

en-us	Fill light
pt-br	Luz de preenchimento

en-us	Filler
pt-br	Filler

en-us	Firstname
pt-br	Primeiro nome

en-us	Forbidden Edition
pt-br	Edição Proibida

en-us	Full size
pt-br	Tamanho completo

en-us	GCP Bucket Name
pt-br	GCP Bucket Name

en-us	Guest access number
pt-br	Número de acesso de convidado

en-us	Has CRM access
pt-br	Has CRM access

en-us	Has Templates Gallery access
pt-br	Has Templates Gallery access

en-us	Header
pt-br	Cabeçalho

en-us	Height
pt-br	Height

en-us	Hexadecimal color
pt-br	Cor hexadecimal

en-us	Hide product range
pt-br	Hide product range

en-us	Id
pt-br	ID

en-us	Identifier
pt-br	Identifier

en-us	Image
pt-br	Imagem

en-us	Included
pt-br	Included

en-us	Initial Favicon
pt-br	Initial Favicon

en-us	Initial Name
pt-br	Initial Name

en-us	Initial Preview
pt-br	Initial Preview

en-us	Initial Url
pt-br	Initial Url

en-us	Integration type
pt-br	Integration type

en-us	Invalid email or password
pt-br	Senha ou e-mail inválidos

en-us	Kazaplan base
pt-br	Kazaplan base

en-us	Key light
pt-br	Luz de chave

en-us	Kitchen favorites
pt-br	Kitchen favorites

en-us	Kitchen styles
pt-br	Kitchen styles

en-us	Language
pt-br	Idioma

en-us	Lastname
pt-br	Sobrenome

en-us	Logo
pt-br	Logotipo

en-us	Mail
pt-br	E-mail

en-us	Material
pt-br	Material

en-us	Material price
pt-br	Material price

en-us	Materials
pt-br	Materiais

en-us	Materials categories
pt-br	Categorias de materiais

en-us	Max
pt-br	max

en-us	Migrated plans
pt-br	Migrated plans

en-us	Min
pt-br	Min

en-us	Model price
pt-br	Model price

en-us	Models
pt-br	Models

en-us	Models categories
pt-br	Categorias de modelos

en-us	My components
pt-br	My components

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	New brand
pt-br	New brand

en-us	New password
pt-br	Nova senha

en-us	New product range
pt-br	New product range

en-us	Non changeable color
pt-br	Non changeable color

en-us	Normal map
pt-br	Mapa normal

en-us	Not deployed
pt-br	Não implantado

en-us	Not included
pt-br	Not included

en-us	Not specified
pt-br	Não especificado

en-us	ORM File
pt-br	ORM File

en-us	Object
pt-br	Objeto

en-us	Opacity
pt-br	Opacidade

en-us	Order
pt-br	Pedido

en-us	Order categories by
pt-br	Order categories by

en-us	Order sub-categories by
pt-br	Order sub-categories by

en-us	Other brands
pt-br	Other brands

en-us	Overridden base
pt-br	Overridden base

en-us	Owner
pt-br	Owner

en-us	PASSWORD
pt-br	SENHA

en-us	PREVIEW
pt-br	PREVIEW

en-us	Packaging (m²)
pt-br	Packaging (m²)

en-us	Packaging (price)
pt-br	Packaging (price)

en-us	Packaging Content
pt-br	Conteúdo de embalagem

en-us	Panel
pt-br	Panel

en-us	Parametric type
pt-br	Parametric type

en-us	Parent
pt-br	Pai

en-us	Parent category
pt-br	Categoria principal

en-us	Parent company
pt-br	Parent company

en-us	Parent company's brands
pt-br	Parent company's brands

en-us	Parent models
pt-br	Modelos principais

en-us	Partner
pt-br	Parceiro

en-us	Partner override
pt-br	Partner override

en-us	Partner parent company
pt-br	Partner parent company

en-us	Partner parent company override
pt-br	Partner parent company override

en-us	Partner product range override
pt-br	Partner product range override

en-us	Password
pt-br	Senha

en-us	Password does not match complexity rules
pt-br	A senha não corresponde às regras de complexidade

en-us	Phone
pt-br	Telefone

en-us	Plan models
pt-br	Modelos de plantas

en-us	Planner + Brand
pt-br	Planejador + marca

en-us	Plans created from a template 
pt-br	Plans created from a template 

en-us	Plans created without a template
pt-br	Plans created without a template

en-us	Plans with template
pt-br	Plans with template

en-us	Position
pt-br	Posição

en-us	Preview
pt-br	Pré-visualização

en-us	Price
pt-br	Preço

en-us	Product Family
pt-br	Product Family

en-us	Product range
pt-br	Product range

en-us	Product reference
pt-br	Referência de produto

en-us	Products
pt-br	Produtos

en-us	Real size
pt-br	Tamanho real

en-us	Redirect URI (authorization code)
pt-br	URI de redirecionamento (código de autorização)

en-us	Representative
pt-br	Representante

en-us	Rim material
pt-br	Rim material

en-us	Rim type
pt-br	Rim type

en-us	Rounded
pt-br	Rounded

en-us	SKU Reference
pt-br	SKU Reference

en-us	Selection filters
pt-br	Filtros de seleção

en-us	Shadow intensity
pt-br	Intensidade da sombra

en-us	Shadow shape
pt-br	Formato da sombra

en-us	Shadow size
pt-br	Tamanho da sombra

en-us	Shapes
pt-br	Formas

en-us	Short description
pt-br	Short description

en-us	Show brand detail
pt-br	Show brand detail

en-us	Show product range
pt-br	Show product range

en-us	Solid
pt-br	Solid

en-us	Specular map
pt-br	Mapa especular

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Straight
pt-br	Straight

en-us	Symbol
pt-br	Símbolo

en-us	Symbol placement
pt-br	Posicionamento de símbolo

en-us	Text
pt-br	Texto

en-us	Text display
pt-br	Exibição de texto

en-us	The password fields must match
pt-br	Os campos de senha precisam corresponder

en-us	This object is not a positionable object
pt-br	This object is not a positionable object

en-us	Thumbnail
pt-br	Miniatura

en-us	Thumbnailer configuration
pt-br	Configuração de gerador de miniaturas

en-us	Total plans
pt-br	Total plans

en-us	Transparent
pt-br	Transparente

en-us	URL
pt-br	URL

en-us	Unable to access this page!
pt-br	Não é possível acessar essa página.

en-us	Username and password must be defined
pt-br	Username and password must be defined

en-us	Users
pt-br	Users

en-us	Users created
pt-br	Users created

en-us	Uuid
pt-br	Uuid

en-us	V2 plans
pt-br	V2 plans

en-us	V2 plans created
pt-br	V2 plans created

en-us	V2 plans migrated to V3
pt-br	V2 plans migrated to V3

en-us	V3 plans
pt-br	V3 plans

en-us	V3 plans created
pt-br	V3 plans created

en-us	V3 plans edited
pt-br	V3 plans edited

en-us	V3 plans viewed
pt-br	V3 plans viewed

en-us	Validated
pt-br	Validado

en-us	Viewed plans
pt-br	Viewed plans

en-us	Virtual
pt-br	Virtual

en-us	Width
pt-br	Width

en-us	With
pt-br	Com

en-us	Without
pt-br	Sem

en-us	You cannot delete this parent company because it contains the following partners
pt-br	You cannot delete this parent company because it contains the following partners

en-us	Your brand
pt-br	Your brand

en-us	Your product range
pt-br	Your product range

en-us	attic
pt-br	attic

en-us	backboard
pt-br	backboard

en-us	balcony
pt-br	balcony

en-us	baseboard
pt-br	baseboard

en-us	basement
pt-br	basement

en-us	bathRoom
pt-br	bathRoom

en-us	bearing
pt-br	bearing

en-us	bedroom
pt-br	bedroom

en-us	carport
pt-br	carport

en-us	cellar
pt-br	cellar

en-us	ceramic
pt-br	cerâmica

en-us	choose material
pt-br	choose material

en-us	choose type
pt-br	choose type

en-us	complex
pt-br	complexo

en-us	concrete
pt-br	concreto

en-us	corridor
pt-br	corridor

en-us	countertop
pt-br	countertop

en-us	cupboard
pt-br	cupboard

en-us	depth
pt-br	profundidade

en-us	diamond
pt-br	losango

en-us	diningRoom
pt-br	diningRoom

en-us	dressing
pt-br	dressing

en-us	driveway
pt-br	driveway

en-us	emptyPlan
pt-br	emptyPlan

en-us	entrance
pt-br	entrance

en-us	fiber
pt-br	fibra

en-us	fromAddress
pt-br	fromAddress

en-us	fromFile
pt-br	fromFile

en-us	fromRoomGallery
pt-br	fromRoomGallery

en-us	fromShape
pt-br	fromShape

en-us	fromTemplateGallery
pt-br	fromTemplateGallery

en-us	full
pt-br	completo

en-us	garage
pt-br	garage

en-us	garden
pt-br	garden

en-us	glass
pt-br	vidro

en-us	globalMode
pt-br	globalMode

en-us	glossy
pt-br	brilhante

en-us	height
pt-br	altura

en-us	hopper
pt-br	hopper

en-us	integration
pt-br	integração

en-us	kitchen
pt-br	kitchen

en-us	laundry
pt-br	laundry

en-us	leather
pt-br	couro

en-us	livingRoom
pt-br	livingRoom

en-us	livingdiningRoom
pt-br	livingdiningRoom

en-us	loggia
pt-br	loggia

en-us	metal
pt-br	metal

en-us	models plans
pt-br	models plans

en-us	office
pt-br	office

en-us	otherAnnex
pt-br	otherAnnex

en-us	otherHabitable
pt-br	otherHabitable

en-us	oval
pt-br	oval

en-us	parking
pt-br	parking

en-us	planner
pt-br	planejador

en-us	plastic
pt-br	plástico

en-us	playRoom
pt-br	playRoom

en-us	rectangle
pt-br	retângulo

en-us	round
pt-br	círculo

en-us	shape
pt-br	forma

en-us	shapes
pt-br	shapes

en-us	showerRoom
pt-br	showerRoom

en-us	simple
pt-br	simples

en-us	square
pt-br	quadrado

en-us	starterScreen
pt-br	starterScreen

en-us	stone
pt-br	pedra

en-us	storage
pt-br	storage

en-us	technicalArea
pt-br	technicalArea

en-us	terraceannex
pt-br	terraceannex

en-us	terraceext
pt-br	terraceext

en-us	textile
pt-br	têxtil

en-us	triangle
pt-br	triângulo

en-us	veranda
pt-br	veranda

en-us	wc
pt-br	wc

en-us	welcome to kazaplan back office
pt-br	seja bem-vindo ao back-office da Kazaplan

en-us	width
pt-br	largura

en-us	wood
pt-br	madeira

en-us	"{entityLabel} '{instanceLabel}'" has been successfully created
pt-br	"{entityLabel} '{instanceLabel}'" foi criado com sucesso

en-us	"{entityLabel} '{instanceLabel}'" has been successfully updated
pt-br	"{entityLabel} '{instanceLabel}'" foi atualizado com sucesso

en-us	3D
pt-br	3D

en-us	A product has been deleted from combination
pt-br	Um produto foi excluído da combinação

en-us	Access
pt-br	Acesso

en-us	Access to Kazaplan
pt-br	Acesso ao Kazaplan

en-us	Action
pt-br	Ação

en-us	Actions
pt-br	Ações

en-us	Activate
pt-br	Ativar

en-us	Active
pt-br	Ativo

en-us	Active BO
pt-br	Ativo BO

en-us	Active FRONT
pt-br	Ativo FRONT

en-us	Add
pt-br	Adicione

en-us	Add EAN
pt-br	Adicionar EAN

en-us	Add Menu
pt-br	Adicionar Menu

en-us	Add Product
pt-br	Adicionar Produto

en-us	Add a plan
pt-br	Adicionar uma planta

en-us	Advanced
pt-br	Avançado

en-us	All
pt-br	Todos

en-us	An error has occurred
pt-br	Ocorreu um erro

en-us	An error occured while adding a favorite to a combination
pt-br	Ocorreu um erro ao adicionar um favorito a uma combinação

en-us	An error occured while adding a new plan gallery plan
pt-br	Erro ao adicionar uma nova planta da galeria

en-us	An error occured while adding a product to a combination
pt-br	Ocorreu um erro ao adicionar um produto a uma combinação

en-us	An error occured while copying the model
pt-br	Ocorreu um erro durante a cópia do modelo

en-us	An error occured while creating "{entityLabel} '{instanceLabel}'"
pt-br	Ocorreu um erro ao criar "{entityLabel} '{instanceLabel}'"

en-us	An error occured while creating settings
pt-br	Ocorreu um erro ao criar configurações

en-us	An error occured while deleting Attribute "{name}"
pt-br	Ocorreu um erro ao excluir o atributo "{name}"

en-us	An error occured while deleting Kitchen favorite
pt-br	Ocorreu um erro ao excluir o favorito da cozinha

en-us	An error occured while deleting Kitchen style
pt-br	Ocorreu um erro ao excluir o estilo de cozinha

en-us	An error occured while deleting Product family "{name}"
pt-br	Erro ao excluir a família de produtos "{name}"

en-us	An error occured while deleting a favorite from a combination
pt-br	Ocorreu um erro ao excluir um favorito de uma combinação

en-us	An error occured while deleting a product from a combination
pt-br	Ocorreu um erro ao excluir um produto de uma combinação

en-us	An error occured while deleting gallery plan (id: ${id})
pt-br	Ocorreu um erro ao excluir a planta da galeria (id: ${id})

en-us	An error occured while deleting gallery plan (id: {id})
pt-br	Erro ao excluir a planta da galeria (id: {id})

en-us	An error occured while deleting parent company "{name}"
pt-br	Ocorreu um erro ao excluir a empresa principal "{name}"

en-us	An error occured while deleting the setting "{name}"
pt-br	Ocorreu um erro ao excluir a configuração "{name}"

en-us	An error occured while deploying Menu {entity} catalog for environment "{environment}"
pt-br	Ocorreu um erro durante a implantação do catálogo do Menu {entity} para o ambiente "{environment}"

en-us	An error occured while deploying Product family "{entity}" catalog for environment "{environment}"
pt-br	Ocorreu um erro durante a implementação do catálogo da família de produtos "{entity}" para o ambiente "{environment}"

en-us	An error occured while deploying the room
pt-br	Ocorreu um erro durante a implantação da sala

en-us	An error occured while fetching "{entityLabel}" (id: {id})
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar "{entity Label}" (id: {id})

en-us	An error occured while fetching Kitchen styles informations
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar informações sobre estilos de cozinha

en-us	An error occured while fetching Menus informations
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar as informações dos Menus

en-us	An error occured while fetching attributes
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar atributos

en-us	An error occured while fetching data
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar dados

en-us	An error occured while fetching favorites for the product family
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar favoritos para a família de produtos

en-us	An error occured while fetching galleries
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar galerias

en-us	An error occured while fetching information for brand (id : ${id})
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar informações para a marca (id: ${id})

en-us	An error occured while fetching partners list
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar a lista de parceiros

en-us	An error occured while fetching product families
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar famílias de produtos

en-us	An error occured while fetching product for the product family
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar o produto para a família de produtos

en-us	An error occured while fetching room configuration introduction
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar a introdução da configuração do ambiente

en-us	An error occured while fetching starter screen
pt-br	Ocorreu um erro ao buscar a tela inicial

en-us	An error occured while impersonating user
pt-br	Ocorreu um erro ao representar o usuário

en-us	An error occured while processing file {fileName}
pt-br	Ocorreu um erro ao processar o arquivo {fileName}

en-us	An error occured while saving Kitchen style
pt-br	Ocorreu um erro ao salvar o estilo da cozinha

en-us	An error occured while saving description
pt-br	Ocorreu um erro ao salvar a descrição

en-us	An error occured while saving favorite
pt-br	Ocorreu um erro ao salvar o favorito

en-us	An error occured while saving introduction
pt-br	Ocorreu um erro ao salvar a introdução

en-us	An error occured while saving settings
pt-br	Ocorreu um erro ao salvar as configurações

en-us	An error occured while updating "{entityLabel} '{instanceLabel}'"
pt-br	Ocorreu um erro ao atualizar "{entityLabel} '{instanceLabel}'"

en-us	An error occured while updating gallery plan (id: ${id})
pt-br	Ocorreu um erro ao atualizar a planta da galeria (id: ${id})

en-us	An error occured while updating gallery plan (id: {id})
pt-br	Erro ao atualizar a planta da galeria (id: {id})

en-us	An error occured while updating starterscreen launch mode plan (id: {id})
pt-br	Ocorreu um erro ao atualizar o modo de inicialização da tela inicial (id: {id})

en-us	An error occurred while downloading invoice
pt-br	Ocorreu um erro durante o download da fatura

en-us	An error occurred while processing LDAP login
pt-br	Ocorreu um erro durante a configuração LDAP

en-us	An error occurred while processing login
pt-br	Ocorreu um erro ao conectar

en-us	An error occurred while processing logout
pt-br	Ocorreu um erro ao desconectar

en-us	Apply
pt-br	Aplicar

en-us	Archived
pt-br	Arquivado

en-us	Archived
pt-br	Arquivado

en-us	Attribute
pt-br	Atributo

en-us	Attribute "{name}" has successfully been deleted
pt-br	O atributo "{name}" foi excluído com sucesso

en-us	Attribute type selection
pt-br	Seleção do tipo de atributo

en-us	Attributes
pt-br	Atributos

en-us	BO
pt-br	BO

en-us	BO deployed
pt-br	BO implantado

en-us	Back to BO MASTER
pt-br	Voltar ao BO MASTER

en-us	Background image
pt-br	Imagem de fundo

en-us	Baseboard
pt-br	Rodapé

en-us	Basic calculus
pt-br	Cálculo básico

en-us	Batch size:
pt-br	Tamanho do lote:

en-us	Batch sold
pt-br	Lote vendido

en-us	Box
pt-br	Caixa

en-us	CODE or NAME
pt-br	CÓDIGO ou NOME

en-us	CSV Export
pt-br	Exportação CSV

en-us	CSV export
pt-br	Exportar CSV

en-us	Calculus (OC)
pt-br	Cálculo (OC)

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Categories
pt-br	Categorias

en-us	Category
pt-br	Categoria

en-us	Clear selection
pt-br	Limpar seleção

en-us	Close
pt-br	Fechar

en-us	Code
pt-br	Código

en-us	Color
pt-br	Cor

en-us	Color code
pt-br	Código de cores

en-us	Combination restored
pt-br	Combinação restaurada

en-us	Combination saved
pt-br	Combinação salva

en-us	Combinations
pt-br	Combinações

en-us	Comfort level
pt-br	Nível de conforto

en-us	Complete
pt-br	Completo

en-us	Composite objects
pt-br	Objetos compostos

en-us	Content
pt-br	Conteúdo

en-us	Content administration
pt-br	Administração de conteúdo

en-us	Countertop
pt-br	Balcão

en-us	Created At
pt-br	Criado em

en-us	Custom reference
pt-br	Referência personalizada

en-us	Date
pt-br	Data

en-us	Delete
pt-br	Excluir

en-us	Deployed
pt-br	Implantado

en-us	Deployed
pt-br	Implantado

en-us	Deploying
pt-br	Implantação

en-us	Description has successfully been saved
pt-br	A descrição foi salva com sucesso

en-us	Designation
pt-br	Designação

en-us	Displayed columns
pt-br	Colunas exibidas

en-us	Displayed in catalog
pt-br	Exibido no catálogo

en-us	Doors
pt-br	Portas

en-us	Drawers
pt-br	Gavetas

en-us	EAN
pt-br	EAN

en-us	EAN reference
pt-br	Referência EAN

en-us	EOL
pt-br	EOL

en-us	Edit
pt-br	Editar

en-us	Edit "{component}" menu
pt-br	Editar "{component}" menu

en-us	Edit "{component}" menu
pt-br	Editar "{component}" menu

en-us	Edit attribute
pt-br	Editar atributo

en-us	Edit material
pt-br	Editar material

en-us	Edit material product family
pt-br	Editar família de produtos de materiais

en-us	Edit model
pt-br	Editar modelo

en-us	Edit parent company
pt-br	Editar empresa principal

en-us	Edit product family
pt-br	Editar família de produtos

en-us	Edit {component} attribute
pt-br	Editar o atributo {component}

en-us	Editable Plan
pt-br	Planta editável

en-us	Empty value
pt-br	Valor vazio

en-us	FO deployed
pt-br	FO implantado

en-us	FRONT
pt-br	FRONT

en-us	Favicon
pt-br	Favicon

en-us	Favorite has been deleted
pt-br	O favorito foi excluído

en-us	Favorite has been deleted from combination
pt-br	O favorito foi excluído da combinação

en-us	Favorite saved
pt-br	Favorito salvo

en-us	Favorites
pt-br	Favoritos

en-us	Filter
pt-br	Filtro

en-us	Filters
pt-br	Filtros

en-us	Filters Setting
pt-br	Configuração dos filtros

en-us	Finishing
pt-br	Acabamento

en-us	Forgotten password?
pt-br	Esqueceu sua senha?

en-us	From
pt-br	De

en-us	Frontset
pt-br	Fachada

en-us	Gallery
pt-br	Galeria

en-us	Gallery of {type}
pt-br	Galeria de {type}

en-us	Gallery of {type} of {name}
pt-br	Galeria de {type} de {name}

en-us	Gallery plans
pt-br	Plantas da galeria

en-us	General
pt-br	Geral

en-us	Global
pt-br	Global

en-us	Group
pt-br	Grupo

en-us	HQ Settings
pt-br	HQ Configurações

en-us	HQ gallery
pt-br	HQ Galeria

en-us	Handles
pt-br	Puxadores

en-us	Hide filters
pt-br	Ocultar filtros

en-us	ID
pt-br	Identificação

en-us	ID, SKU or EAN
pt-br	ID, SKU ou EAN

en-us	Icon
pt-br	Ícone

en-us	Id
pt-br	Id

en-us	Ignore
pt-br	Ignorar

en-us	Inactive
pt-br	Inativo

en-us	Included
pt-br	Incluído

en-us	Incorrect file type
pt-br	Tipo incorreto de arquivo

en-us	Incorrect value
pt-br	Valor incorreto

en-us	Integrated handle
pt-br	Puxador integrado

en-us	Introduction has successfully been saved
pt-br	A introdução foi salva com sucesso

en-us	Introduction text
pt-br	Texto de introdução

en-us	Introduction title
pt-br	Título da introdução

en-us	Invoices
pt-br	Faturas

en-us	Is default attribute
pt-br	É um atributo padrão

en-us	Kitchen
pt-br	Cozinha

en-us	LDAP connect
pt-br	Conexão LDAP

en-us	Launch modes
pt-br	Modos de lançamento

en-us	Level
pt-br	Níveis

en-us	List models
pt-br	Listar modelos

en-us	Loading
pt-br	Carregando

en-us	Log in
pt-br	Conecte-se

en-us	Material
pt-br	Material

en-us	Material Product Families
pt-br	Famílias de produtos materiais

en-us	Material product families
pt-br	Famílias de produtos de materiais

en-us	Materials
pt-br	Materiais

en-us	Menu
pt-br	Menu

en-us	Menu "{component}" catalog has successfully been deployed for environment "{environment}"
pt-br	O catálogo do menu "{component}" foi implantado com sucesso para o ambiente "{environment}"

en-us	Menu "{name}" has successfully been deleted
pt-br	Menu "{name}" foi eliminado com sucesso

en-us	Menu Tree
pt-br	Árvore do menu

en-us	Menu type selection
pt-br	Seleção do tipo de menu

en-us	Menus
pt-br	Menus

en-us	Model
pt-br	Modelo

en-us	Model has successfully been copied
pt-br	O modelo foi copiado com sucesso

en-us	Model products families
pt-br	Famílias de produtos modelo

en-us	Models
pt-br	Modelos

en-us	My components
pt-br	Meus componentes

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	New
pt-br	Novo

en-us	New Menu Tree
pt-br	Nova árvore de menu

en-us	New attribute
pt-br	Novo atributo

en-us	New attribute
pt-br	Novo atributo

en-us	New material
pt-br	Novo material

en-us	New material product family
pt-br	Nova família de produtos de materiais

en-us	New menu
pt-br	Novo menu

en-us	New model
pt-br	Novo modelo

en-us	New model category
pt-br	Nova categoria de modelo

en-us	New parent company
pt-br	Nova empresa principal

en-us	New product family
pt-br	Nova família de produtos

en-us	New style
pt-br	Novo estilo

en-us	New value
pt-br	Novo valor

en-us	New {component} attribute
pt-br	Novo atributo do {component}

en-us	New {component} menu
pt-br	Novo {component} menu

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No handles
pt-br	Sem puxador

en-us	No items selected | {n} item selected | {n} items selected
pt-br	Nenhum item selecionado | {n} item selecionado | {n} itens selecionados

en-us	Not deployed
pt-br	Não implantado

en-us	Not deployed
pt-br	Não implantado

en-us	Not specified
pt-br	Não especificado

en-us	Not specified
pt-br	Não especificado

en-us	Numeric
pt-br	Numérico

en-us	OK
pt-br	OK

en-us	Operation succeed
pt-br	Operação bem-sucedida

en-us	Order
pt-br	Pedido

en-us	Owner
pt-br	Proprietário

en-us	Packs & credits
pt-br	Embalagens e créditos

en-us	Parameters
pt-br	Parâmetros

en-us	Parent companies
pt-br	Empresas principais

en-us	Parent company
pt-br	Empresa principal

en-us	Parent company "{name}" has successfully been deleted
pt-br	A empresa principal "{name}" foi excluída com sucesso

en-us	Partner
pt-br	Parceiro

en-us	Partner customization
pt-br	Personalização de parceiros

en-us	Partners
pt-br	Parceiros

en-us	Plan description
pt-br	Descrição da planta

en-us	Plan image
pt-br	Imagem da planta

en-us	Plan not found
pt-br	Planta não encontrada

en-us	Plan title
pt-br	Título da planta

en-us	Position
pt-br	Posição

en-us	Preview
pt-br	Visualização

en-us	Price
pt-br	Preço

en-us	Price included
pt-br	Preço incluído

en-us	Product
pt-br	Produto

en-us	Product families
pt-br	Famílias de produtos

en-us	Product family
pt-br	Família de produtos

en-us	Product family "{entity}" catalog has successfully been deployed for environment "{environment}"
pt-br	O catálogo da família de produtos "{entity}" foi implantado com sucesso para o meio ambiente "{environment}"

en-us	Product family "{name}" has successfully been deleted
pt-br	A família de produtos "{name}" foi excluída com sucesso

en-us	Product family Material
pt-br	Material da família de produtos

en-us	Products
pt-br	Produtos

en-us	Purchase date
pt-br	Data de compra

en-us	Quantity
pt-br	Quantidade

en-us	Range
pt-br	Intervalo

en-us	Referencing
pt-br	Referenciamento

en-us	Remember me
pt-br	Lembre de mim

en-us	Replace By
pt-br	Substituir por

en-us	Room
pt-br	Ambiente

en-us	Room Configuration
pt-br	Configuração do ambiente

en-us	Room configurator
pt-br	Configurador de ambiente

en-us	Rooms
pt-br	Ambientes

en-us	Rooms categories
pt-br	Categorias de ambientes

en-us	Rules
pt-br	Regras

en-us	SKU
pt-br	SKU

en-us	SKU reference
pt-br	Referência SKU

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Select
pt-br	Selecionar

en-us	Select a furniture type to configure its favorites
pt-br	Selecione um tipo de móvel para configurar seus favoritos

en-us	Select your combination type
pt-br	Selecione seu tipo de combinação

en-us	Select your favorites
pt-br	Selecione seus favoritos

en-us	Selection
pt-br	Seleção

en-us	Setting
pt-br	Configuração

en-us	Setting "{name}" has successfully been deleted
pt-br	A configuração "{name}" foi excluída com sucesso

en-us	Settings have successfully been created
pt-br	Configurações criadas com sucesso

en-us	Settings have successfully been saved
pt-br	As configurações foram salvas com sucesso

en-us	Short description
pt-br	Resumo

en-us	Show filters
pt-br	Exibir filtros

en-us	Sign out
pt-br	Finalizar sessão

en-us	Sold online
pt-br	Vendido on-line

en-us	Some data has been changed but not saved!
pt-br	Alguns dados foram alterados, mas não foram salvos!

en-us	Sort in ascending order
pt-br	Classificar em ordem crescente

en-us	Sort in descending order
pt-br	Classificar em ordem decrescente

en-us	Starter screen
pt-br	Tela inicial

en-us	Status
pt-br	Status

en-us	Style
pt-br	Estilo

en-us	Styles
pt-br	Estilos

en-us	Switched back to your main partner
pt-br	Voltou para o seu parceiro principal

en-us	Switched to partner "{partnerName}"
pt-br	Mudou para o parceiro "{partnerName}"

en-us	Test deployed
pt-br	Teste implantado

en-us	Text
pt-br	Texto

en-us	Text editing
pt-br	Edição de texto

en-us	The data was not saved since nothing has changed
pt-br	Os dados não foram salvos porque nada mudou

en-us	The new gallery plan has been created
pt-br	A nova planta da galeria foi criada

en-us	The plan was not found in the API database (id: ${id})
pt-br	A planta não foi encontrada no banco de dados API (id: ${id})

en-us	The plan was not found in the API database (id: {id})
pt-br	A planta não foi encontrada no banco de dados API

en-us	The room has successfully been deployed in "{environment}"
pt-br	A sala foi implantada com sucesso no "{environment}"

en-us	This field is required
pt-br	Este campo é obrigatório

en-us	This field must at least have {min} characters
pt-br	Este campo deve ter pelo menos {min} caracteres

en-us	This field must have between {min} and {max} characters
pt-br	Este campo deve ter entre {min} e {max} caracteres

en-us	This field must have less than {max} characters
pt-br	Este campo deve ter menos de {max} caracteres

en-us	This kitchen style is not valid and cannot be saved
pt-br	O estilo da cozinha é inválido e não pode ser salvo

en-us	This number must be an integer
pt-br	Este número deve ser um número inteiro

en-us	This number must be integer
pt-br	Este número deve ser um número inteiro

en-us	This plan is already in your gallery
pt-br	Esta planta já está na sua galeria

en-us	This value is not actually deleted
pt-br	Este valor não é realmente excluído

en-us	This value is not actually edited
pt-br	Este valor não é realmente editado

en-us	This value is not actually saved
pt-br	Este valor não é realmente salvo

en-us	Thumbnail
pt-br	Miniatura

en-us	To
pt-br	Para

en-us	Transaction logs
pt-br	Registros de transações

en-us	Translation
pt-br	Tradução

en-us	Translations
pt-br	Traduções

en-us	Type
pt-br	Tipo

en-us	URL
pt-br	URL

en-us	Updated At
pt-br	Atualizado em

en-us	User details
pt-br	Dados do usuário

en-us	Uuid
pt-br	Uuid

en-us	Values
pt-br	Valores

en-us	Visible
pt-br	Visível

en-us	Welcome to<div><span class="LoginPage-greenBoldTitle">Kazaplan</span><span class="LoginPage-boldTitle">backoffice</span></div>
pt-br	Bem-vindo ao<div><span class="LoginPage-greenBoldTitle">back-office</span><span class="LoginPage-boldTitle">do Kazaplan</span></div>

en-us	Width
pt-br	Largura

en-us	Yes
pt-br	Sim

en-us	Yes / No
pt-br	Sim / Não

en-us	child
pt-br	criança

en-us	email
pt-br	e-mail

en-us	in JPG in 754X654 format
pt-br	em JPG no formato 754X654

en-us	is Default Attribute
pt-br	é um atributo padrão

en-us	is Default Filter
pt-br	é o filtro padrão

en-us	menu
pt-br	menu

en-us	name
pt-br	nome

en-us	or
pt-br	ou

en-us	parent
pt-br	pai

en-us	partner
pt-br	parceiro

en-us	password
pt-br	senha

en-us	price excl. taxes
pt-br	preço sem impostos

en-us	price incl. taxes
pt-br	preço incl. impostos

en-us	purchase date
pt-br	data de compra

en-us	{component} attribute
pt-br	{component} atributo

en-us	{component} menu
pt-br	{component} menu

en-us	{variantsCount} variants
pt-br	{variantsCount} variantes

en-us	 on this floor
pt-br	 deste piso

en-us	(dim. modified)
pt-br	(regulação de intensidade modificada)

en-us	(dim. modified)
pt-br	(regulação de intensidade modificada)

en-us	**Drop your image here** **or click to select it.** In .jpg, .gif or .png format, max. width 2500px and a max. size of 1MB
pt-br	**Solte sua imagem aqui** **ou clique para selecioná-la.** Em formato .jpg, .gif ou .png, largura máxima de 2500 px e um tamanho máximo de 1 MB

en-us	**Drop your plan here** **or click to select it.** In .jpg, .gif or .png format, max. width 2500px and a max. size of 1MB
pt-br	**Solte sua planta aqui** **ou clique para selecioná-la.** Em formato .jpg, .gif ou .png, largura máxima de 2500 px e um tamanho máximo de 1 MB

en-us	**Step 1 -** Choose the parts of your residence on which<br/>you will build a pitched roof.
pt-br	**Etapa 1 -** Selecionar as partes da sua residência em que<br/>deseja construir o telhado inclinado.

en-us	**Step 2 -** Draw the areas under the sloped ceiling. We automatically create your roof.
pt-br	**Etapa 2 -** Desenhar as áreas sob o telhado inclinado. Criaremos automaticamente o seu telhado.

en-us	**Step 3 -** Finalise the roof by adjusting the size and shape of the roof overhang.
pt-br	**Etapa 3 -** Finalizar o telhado ajustando o tamanho e a forma da saliência do telhado.

en-us	+1
pt-br	+1

en-us	-1
pt-br	-1

en-us	10th floor
pt-br	10.º piso

en-us	16A Plug
pt-br	Tomada de 16 A

en-us	1st Floor
pt-br	1.º piso

en-us	2 rows
pt-br	2 fileiras

en-us	2D
pt-br	2D

en-us	2D display
pt-br	Exibição 2D

en-us	2nd Floor
pt-br	2.º piso

en-us	3 rows
pt-br	3 fileiras

en-us	32A Plug
pt-br	Tomada de 32A

en-us	3D
pt-br	3D

en-us	3D center
pt-br	centro 3D

en-us	3D display
pt-br	Exibição 3D

en-us	3D is not available, you can't use this feature.
pt-br	3D não está disponível, não é possível utilizar esta propriedade.

en-us	3D model pivot
pt-br	pivô do modelo 3D

en-us	3rd Floor
pt-br	3.º piso

en-us	4th Floor
pt-br	4.º piso

en-us	5m² in L
pt-br	5 m² em L

en-us	5m² rectangular
pt-br	5 m² retangular

en-us	5m² square
pt-br	5 m² quadrado

en-us	5th Floor
pt-br	5.º piso

en-us	6m² in L
pt-br	6 m² em L

en-us	6m² rectangular
pt-br	6 m² retangular

en-us	6m² square
pt-br	6 m² quadrado

en-us	6th Floor
pt-br	6.º piso

en-us	7th Floor
pt-br	7.º piso

en-us	8th Floor
pt-br	8.º piso

en-us	9th Floor
pt-br	9.º piso

en-us	<b>Do you want to restore it?</b></br/>An automatic backup of a plan was made <br/>on {currentdate}.
pt-br	<b>Gostaria de restaurá-lo?</b></br/>Um backup automático da planta foi criado <br/>em {currentdate}.

en-us	<br/>**Welcome to the new KAZAPLAN tool, the "power network".**<br/>
pt-br	<br/>**Bem-vindo à nova ferramenta KAZAPLAN, a "rede elétrica".**<br/>

en-us	<font color="black">Please use <b>Google Chome</b> or <b>Mozilla Firefox</b><font>
pt-br	<font color="black">Utilize o <b>Google Chome</b> ou o <b>Mozilla Firefox</b><font>

en-us	<span class='bold'><span class='colored'>Bathroom</span> plans gallery</span>
pt-br	<span class='bold'><span class='colored'>Galeria</span> de plantas de banheiro</span>

en-us	<span class='bold'>Create your <span class='colored'>bathroom</span> from a blank plan or a shape and give free rein to your imagination.</span><br/>You can bring your touch to the architectural plan or a builder, or simply from your own measurements for your home renovation.
pt-br	<span class='bold'>Crie seu <span class='colored'>banheiro</span> a partir de uma planta ou forma em branco e dê asas à sua imaginação.</span><br/>Você pode dar o seu toque à planta arquitetônica ou a um construtor, ou simplesmente usar suas próprias medições para realizar a reforma da sua casa.

en-us	<span class='bold'>Create your project from a blank plan or a shape and give free rein to your imagination.</span><br/>You can bring your touch to the architectural plan or a builder, or simply from your own measurements for your home renovation.
pt-br	<span class='bold'>Use sua criatividade para desenhar ambientes e se inspirar</span>

en-us	<span class='bold'>Create your project from a blank plan or a shape and give free rein to your imagination.</span><br/>You can bring your touch to the architectural plan or a builder, or simply from your own measurements for your home renovation.
pt-br	<span class='bold'>Crie seu projeto a partir de uma planta em branco ou um formato e dê asas à sua imaginação.</span><br/>Você pode dar seu toque pessoal ao projeto arquitetônico ou um construtor ou simplesmente a partir de suas próprias medições para uma reforma residencial.

en-us	<strong>Condition of use</strong>: this version does not allow a quote to be drawn up which could be sent to a store or to the brand's website. The prices are given for information only and cannot be the subject of any complaint.
pt-br	<strong>Condições de uso</strong>: esta versão não permite a elaboração de um orçamento que possa ser enviado para uma loja ou para o site da marca. Os preços são dados apenas a título informativo e não podem ser objeto de qualquer reclamação.

en-us	<strong>The corner worktop</strong> may cause</br>extra costs depending on the</br>chosen finish.
pt-br	<strong>A bancada do canto</strong> pode causar</br>custos extras, dependendo do</br>acabamento escolhido.

en-us	<strong>The worktop</strong> must be validated</br>and ordered in shop.
pt-br	<strong>A bancada de trabalho</strong> deve ser validado</br>e encomendado na loja.

en-us	<strong>The worktop</strong> must be validated</br>and ordered in shop. The displayed price</br>is the one from the kitchen without</br>accounting for custom worktop.
pt-br	<strong>O tampo</strong> deve ser verificado</br>e encomendado na loja. O preço mostrado</br>se refere à cozinha e</br>não inclui tampos personalizados.

en-us	A casement window.
pt-br	Uma janela com batente.

en-us	A custom decorative area.
pt-br	Uma área decorativa personalizada.

en-us	A cut in the facade is necessary to install the washing machine
pt-br	É necessário um corte na fachada para a instalação da máquina de lavar.

en-us	A decorative frieze.
pt-br	Um friso decorativo.

en-us	A decorative rectangular area.
pt-br	Uma área decorativa retangular.

en-us	A decorative square area.
pt-br	Uma área decorativa quadrada.

en-us	A decorative triangular area.
pt-br	Uma área decorativa triangular.

en-us	A distance of {DISTANCE_MIN} cm is required for structural and safety reasons.
pt-br	Uma distância de {DISTANCE_MIN} cm é necessária por razões estruturais e de segurança.

en-us	A distance of {DISTANCE_MIN} cm is required for structural reasons.
pt-br	Uma distância de {DISTANCE_MIN} cm é necessária por razões estruturais.

en-us	A distance of {HOB_END_WORKTOP} cm is required for structural reasons.
pt-br	Deverá ter um afastamento mínimo de {HOB_END_WORKTOP} cm.

en-us	A distance of {SINK_END_WORKTOP} cm is required for structural reasons.
pt-br	Deverá ter um afastamento mínimo de {SINK_END_WORKTOP} cm.

en-us	A distance of {SINK_WALL_DISTANCE} cm is required for structural reasons.
pt-br	Deverá ter um afastamento mínimo de {SINK_WALL_DISTANCE} cm.

en-us	A door with a sidelight.
pt-br	Uma porta com painéis laterais.

en-us	A door.
pt-br	Uma porta.

en-us	A double door.
pt-br	Uma porta dupla.

en-us	A driveway dimension.
pt-br	Uma dimensão da entrada.

en-us	A dwarf wall.
pt-br	Uma mureta.

en-us	A fixed picture window.
pt-br	Uma janela panorâmica fixa.

en-us	A fixed window.
pt-br	Uma janela fixa.

en-us	A functional kitchen with some ergonomic tips
pt-br	Uma cozinha funcional com algumas dicas econômicas

en-us	A functional kitchen with some ergonomic tips
pt-br	Uma cozinha funcional com algumas dicas econômicas

en-us	A garage door.
pt-br	Um portão da garagem.

en-us	A garden dimension.
pt-br	Uma dimensão do jardim.

en-us	A glass pocket doors.
pt-br	Uma porta corrediça embutida de vidro.

en-us	A hatch.
pt-br	Uma escotilha.

en-us	A hole in the wall.
pt-br	Um buraco na parede.

en-us	A hopper limit.
pt-br	Um limite da calha.

en-us	A partition wall.
pt-br	Uma parede de divisão.

en-us	A quadruple-glazed canopy.
pt-br	Uma cobertura com vidro quádruplo.

en-us	A quintuple-glazed canopy.
pt-br	Uma cobertura com vidro quíntuplo.

en-us	A single French door.
pt-br	Uma porta francesa simples.

en-us	A sliding door.
pt-br	Uma porta corrediça.

en-us	A sliding window.
pt-br	Uma janela corrediça.

en-us	A swimming pool.
pt-br	Uma piscina.

en-us	A terrace dimension.
pt-br	Uma dimensão do terraço.

en-us	A trapezoidal window
pt-br	Uma janela trapezoidal

en-us	A triple-glazed canopy.
pt-br	Uma cobertura com vidro triplo.

en-us	A wall.
pt-br	Uma parede.

en-us	About
pt-br	Sobre

en-us	About Kazaplan
pt-br	Sobre o Kazaplan

en-us	Above
pt-br	Acima

en-us	Access to the electricity network mode
pt-br	Acesso ao modo de rede elétrica

en-us	Access to the room mode
pt-br	Acesso ao modo de ambiente

en-us	Acroterion height
pt-br	Altura da cumeeira

en-us	Acroterion thickness
pt-br	Espessura da cumeeira

en-us	Activate freezing mode
pt-br	Activar o modo congelado

en-us	Activate wall transparency
pt-br	Ativar a transparência da parede

en-us	Add
pt-br	Adicionar

en-us	Add a floor
pt-br	Adicionar um piso

en-us	Add a floor and  navigate between the floors  ...
pt-br	Adicionar um piso e navegar entre os pisos  ...

en-us	Add a new floor
pt-br	Adicionar um novo piso

en-us	Add a text area
pt-br	Adicionar uma área de texto

en-us	Add and delete a floor and adjust the parameters:  Ceiling height, slab thickness, floor height  etc.
pt-br	Adicionar e deletar um piso e ajustar os parâmetros: Altura do teto, espessura da laje, altura do piso  etc.

en-us	Add floor
pt-br	Adicionar piso

en-us	Add object(s): 
pt-br	Adicionar objeto(s):

en-us	Add panel and filler automatically
pt-br	Adicionar painel e envasadora automaticamente

en-us	Add sketch
pt-br	Adicionar esboço

en-us	Add slot position
pt-br	Adicionar posição da ranhura

en-us	Add the combination
pt-br	Adicionar a combinação

en-us	Add to group
pt-br	Adicionar ao grupo

en-us	Add to group
pt-br	Adicionar ao grupo

en-us	Add to my cart
pt-br	Adicionar ao meu carrinho

en-us	Add zone
pt-br	Adicionar área

en-us	Add/Edit in back office
pt-br	Adicionar/Editar no back-office

en-us	Add/Edit in backoffice
pt-br	Adicionar/Editar no back-office

en-us	Add/Manage a plan
pt-br	Adicionar/gerenciar uma planta

en-us	Adjust height
pt-br	Ajustar altura

en-us	Adjust length
pt-br	Ajustar comprimento

en-us	Adjust the position of your plan (move, rotate)
pt-br	Ajustar a posição do sua planta (mover, girar)

en-us	Adjust width
pt-br	Ajustar largura

en-us	Advanced duplication
pt-br	Duplicação avançada

en-us	Advanced parameters
pt-br	Parâmetros avançados

en-us	Afrikaans {language}
pt-br	Africâner {language}

en-us	Alarm
pt-br	Alarme

en-us	Alarm sensor
pt-br	Sensor de alarme

en-us	All the kitchen
pt-br	Todos a cozinha

en-us	All PBR Materials has been created.
pt-br	Todos os materiais PBR foram criados.

en-us	All floors
pt-br	Todos os pisos

en-us	All the base cabinets
pt-br	Todos os armários de base

en-us	All the high cabinets
pt-br	Todos os armários altos

en-us	All the wall cabinets
pt-br	Todos os armários de parede

en-us	All the {blockTypeLabel}
pt-br	Todos os {blockTypeLabel}

en-us	All the {cabinetTypeLabel}
pt-br	Todos os {cabinetTypeLabel}

en-us	Amperage
pt-br	Amperagem

en-us	Ampere (a)
pt-br	Ampère (a)

en-us	An automatic backup of a plan has been found. It was made on {storeddate}.  **Do you want to load the backup?** _Once loaded, you should save to keep it._
pt-br	Foi encontrado um backup automático de uma planta. Foi feito em {storeddate}.  **Você deseja carregar o backup?** _Uma vez carregado, você deve salvar para mantê-lo._

en-us	An easy and functional kitchen
pt-br	Uma cozinha simples e funcional

en-us	An easy and functional kitchen
pt-br	Uma cozinha simples e funcional

en-us	An existing plan is already open. Do you want to replace this plan with the wall imported from geolocation?
pt-br	Um planta existente já está aberta. Você deseja substituir esta planta pela parede importada da geolocalização?

en-us	An inclined wall.
pt-br	Uma parede inclinada.

en-us	An invisible wall.
pt-br	Uma parede invisível.

en-us	An opening will not be displayed in 3D because it's higher than it's parent wall
pt-br	Uma abertura não será exibida em 3D porque é maior que sua parede original

en-us	An opening will not be displayed in 3D because it's higher than its parent wall
pt-br	A abertura não será exibida em 3D, porque é mais alta do que sua parede principal

en-us	An optimized and practical kitchen with numerous drawers
pt-br	Uma cozinha otimizada e prática com várias gavetas

en-us	An optimized and practical kitchen with numerous drawers
pt-br	Uma cozinha otimizada e prática com várias gavetas

en-us	Angle
pt-br	Ângulo

en-us	Angle Worktop
pt-br	Bancada angular

en-us	Angle of <br> inclination
pt-br	Ângulo de <br> inclinação

en-us	Angle of incline
pt-br	Ângulo de inclinação

en-us	Annex
pt-br	Anexo

en-us	Annotations
pt-br	Anotações

en-us	Antenna
pt-br	Antena

en-us	Aperture
pt-br	Abertura

en-us	Apply
pt-br	Aplicar

en-us	Apply a predefined mood
pt-br	Aplique um clima pré-definido

en-us	Apply change
pt-br	Aplicar alteração

en-us	Apply to:
pt-br	Solicite a:

en-us	Apply:
pt-br	Aplicar:

en-us	Area
pt-br	Área

en-us	Arrow length
pt-br	Comprimento da seta

en-us	Ask to adapt, in case of doubt contact the store
pt-br	Peça para se adaptar, em caso de dúvida entre em contato com a loja

en-us	Associated coverage setting
pt-br	Configuração da cobertura associada

en-us	At Kozikaza, it is important for us to design our tools with you. You will therefore be able to exclusively test our new kitchen design tool Delinia ID by Leroy Merlin.
pt-br	Para a Kozikaza é importante desenvolver nossas ferramentas com você. Assim, você poderá testar com exclusividade nossa nova ferramenta de design de cozinhas Delinia ID da Leroy Merlin.

en-us	At Kozikaza, it is important for us to design our tools with you. You will therefore be able to exclusively test our new kitchen design tool Delinia ID from our partner Leroy Merlin.
pt-br	Na Kozikaza, é importante para nós projetarmos nossas ferramentas com você. Você poderá, portanto, testar exclusivamente nossa nova ferramenta de design de cozinha Delinia ID de nosso parceiro Leroy Merlin.

en-us	At least one of your kitchen cabinets is in conflict with a door or window.
pt-br	Pelo menos um de seus armários de cozinha está em conflito com uma porta ou janela.

en-us	At least one part of your combination is too small. Please stretch it to have an angle furniture.
pt-br	Pelo menos uma parte da sua combinação é muito pequena. Estique-a para ter um móvel em ângulo.

en-us	Atelier window
pt-br	Janela estilo ateliê

en-us	Attic
pt-br	Sótão

en-us	Average slab thickness
pt-br	Média da espessura da laje

en-us	Azimuth
pt-br	Azimute

en-us	Back
pt-br	Voltar

en-us	Back to standard display quality
pt-br	Voltar para a qualidade de exibição padrão

en-us	Backboard
pt-br	Rodabanca

en-us	Backoffice edition
pt-br	Edição do back-office

en-us	Backward
pt-br	Retroceder

en-us	Balcony
pt-br	Sacada

en-us	Baluster spacing
pt-br	Espaçamento da balaustrada

en-us	Balustrade
pt-br	Balaustrada

en-us	Base
pt-br	Base

en-us	Base and High Cabinet Measures
pt-br	Medidas de base e alto gabinetes

en-us	Base renderer
pt-br	Renderizador básico

en-us	Baseboard
pt-br	Rodapé

en-us	Baseboard depth
pt-br	Profundidade do rodapé

en-us	Baseboard height
pt-br	Altura do rodapé

en-us	Baseboard style
pt-br	Estilo de rodapé

en-us	Basement
pt-br	Porão

en-us	Bathroom
pt-br	Banheiro

en-us	Bathroom spotlight
pt-br	Holofote de banheiro

en-us	Beam
pt-br	Viga

en-us	Beams
pt-br	Vigas

en-us	Bedroom
pt-br	Quarto

en-us	Before adding an opening, you need a visible wall.
pt-br	Antes de adicionar uma abertura, é necessária uma parede visível.

en-us	Biomass boiler
pt-br	Caldeira a biomassa

en-us	Bitumen
pt-br	Concreto

en-us	Block Group
pt-br	Grupo do bloco

en-us	Block Group
pt-br	Grupo do bloco

en-us	Blue:
pt-br	Azul:

en-us	Both ways
pt-br	Ambas as maneiras

en-us	Bottom
pt-br	Abaixo

en-us	Brand
pt-br	Marca

en-us	Brands
pt-br	Marcas

en-us	Brick
pt-br	Tijolo

en-us	Brick 2
pt-br	Tijolo 2

en-us	Brick 3
pt-br	Tijolo 3

en-us	Brick 4
pt-br	Tijolo 4

en-us	Brick Partition
pt-br	Divisão do tijolo

en-us	Brick partition sliding window
pt-br	Divisão do tijolo janela corrediça

en-us	Brightness:
pt-br	Brilho:

en-us	Build
pt-br	Construir

en-us	Building
pt-br	Prédio

en-us	By doing this, inclined walls and pitched roofs from the selected zone and the target section zone will reset to their initial state. Are you sure?
pt-br	Ao fazer isto, as paredes inclinadas e os telhados inclinados da zona selecionada e da zona da seção-alvo serão reinicializados para seu estado inicial. Você tem certeza de que deseja continuar?

en-us	By doing this, inclined walls and pitched roofs from the selected zone will reset to their initial state. Are you sure?
pt-br	Ao fazer isto, as paredes inclinadas e os telhados inclinados da zona selecionada serão reinicializados para seu estado inicial. Você tem certeza de que deseja continuar?

en-us	By doing this, inclined walls and pitched roofs from the target section zone will reset to their initial state. Are you sure?
pt-br	Ao fazer isto, as paredes inclinadas e os telhados inclinados da zona da seção-alvo serão reinicializados para seu estado inicial. Você tem certeza de que deseja continuar?

en-us	By doing this, inclined walls and pitched roofs will reset to their initial state. Are you sure?
pt-br	Ao fazer isto, as paredes inclinadas e os telhados inclinados serão reinicializados para seus estados iniciais. Você tem certeza de que deseja continuar?

en-us	By doing this, inclined walls and roofs will reset to their initial state. Are you sure?
pt-br	Ao fazer isto, as paredes e os telhados inclinados serão reinicializados para seus estados iniciais. Você tem certeza de que deseja continuar?

en-us	Cabinet
pt-br	Armário

en-us	Cabinet measures
pt-br	Medidas de gabinete

en-us	Cabinet set Depth 60cm H: 225cm
pt-br	Conjunto de armários Profundidade 60 cm A: 225 cm

en-us	Cabinet set Depth: 37cm H: 225cm
pt-br	Conjunto de armários Profundidade: 37 cm A: 225 cm

en-us	Cabinet set Depth: 60cm H: 148cm
pt-br	Conjunto de armários Profundidade: 60 cm A: 148 cm

en-us	Cable exit
pt-br	Saída de cabos

en-us	Camera zoom in
pt-br	Aumentar o zoom da câmera

en-us	Camera zoom out
pt-br	Reduzir o zoom da câmera

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Cancel 3D visualization
pt-br	Cancelar visualização 3D

en-us	Cannot add roof opening at this stage, try to stretch slopes.
pt-br	Não é possível acrescentar abertura de telhado nesta fase, tente esticar declives.

en-us	Cannot add your product to the cart. Please try again later.
pt-br	Não foi possível adicionar seu produto ao carrinho. Tente novamente mais tarde.

en-us	Cannot generate roofs for floor {floorName}, you may have two non aligned walls into your house shape
pt-br	Não é possível gerar telhados para o piso {floorName}, é possível que haja duas paredes desalinhadas na forma da sua casa

en-us	Carport
pt-br	Abrigo para carro

en-us	Casement window
pt-br	Janela de batente

en-us	Casing
pt-br	Revestimento

en-us	Casing depth
pt-br	Profundidade do revestimento

en-us	Casing position depth
pt-br	Posição da carcaça profundidade

en-us	Casing position depth
pt-br	Profundidade de posição do revestimento

en-us	Casing thickness
pt-br	Espessura do revestimento

en-us	Categories
pt-br	Categorias

en-us	Category
pt-br	Categoria

en-us	Ceil
pt-br	Teto

en-us	Ceil
pt-br	Teto

en-us	Ceiling
pt-br	Teto

en-us	Ceiling <br> height
pt-br	Altura do <br> teto

en-us	Ceiling and Floor measures
pt-br	Medidas de tetos e pisos

en-us	Ceiling height
pt-br	Altura do teto

en-us	Cellar
pt-br	Adega

en-us	Centimeter
pt-br	Centímetro

en-us	Centimeter (cm)
pt-br	Centímetro (cm)

en-us	Change opening side
pt-br	Mudar o lado de abertura

en-us	Characteristics
pt-br	Características

en-us	Check if you have water, sewerage and electricity connections.
pt-br	Verifique se você tem conexões de água, esgoto e eletricidade.

en-us	Check that you have all connections for a dishwasher in high cabinet
pt-br	Verifique se você tem todas as conexões para uma máquina de lavar louça em armário alto

en-us	Check that you have water, sewerage and electricity connections.
pt-br	Verifique se você tem conexões de água, esgoto e eletricidade.

en-us	Check the position of your hob in relation to the edge of the worktop.
pt-br	Verifique a posição da placa em relação ao limite do tampo.

en-us	Check the position of your hob in relation to the side wall.
pt-br	Verifique a posição da placa em relação à parede.

en-us	Check the position of your kitchen cabinets.
pt-br	Verifique a posição de seus armários de cozinha.

en-us	Check the position of your sink in relation to the edge of the worktop.
pt-br	Verifique a posição do lava-louça em relação ao limite do tampo.

en-us	Check the position of your sink in relation to the side wall.
pt-br	Verifique a posição do lava-louça em relação à parede.

en-us	Chinese (Simplified) {language}
pt-br	Chinês (simplificado) {language}

en-us	Chinese (Standard) {language}
pt-br	Chinês (padrão) {language}

en-us	Choose
pt-br	Selecionar

en-us	Choose a predefined mood
pt-br	Escolha um ambiente pré-definido

en-us	Choose another mood
pt-br	Escolha outro humor

en-us	Choose the composition of your kitchen island
pt-br	Escolha a composição da sua ilha de cozinha

en-us	Choose the type of room
pt-br	Selecione o tipo de sala

en-us	Chose your ambiance
pt-br	Escolha seu ambiente

en-us	Chose your style
pt-br	Escolha seu estilo

en-us	Circle
pt-br	Círculo

en-us	Clean filters
pt-br	Limpar filtros

en-us	Click on an element to configure it
pt-br	Clique em um elemento para configurá-lo

en-us	Click on confirm to load your plan and its location
pt-br	Clicar em confirmar para carregar sua planta e sua localização

en-us	Click on the "position your plan here" button to load your plan on the map
pt-br	Clicar no botão "posicionar sua planta aqui" para carregar sua planta no mapa

en-us	Click to close notification
pt-br	Clique para fechar a notificação

en-us	Clone
pt-br	Clonar

en-us	Clone
pt-br	Clonar

en-us	Close
pt-br	Fechar

en-us	Close electrical system mode
pt-br	Fechar modo do sistema elétrico

en-us	Close menu
pt-br	Fechar o menu

en-us	Close the mode
pt-br	Fechar o modo

en-us	Cloudy
pt-br	Nublado

en-us	Coaxial
pt-br	Cabo Coaxial

en-us	Cold water inlet
pt-br	Entrada de água fria

en-us	Collide objects
pt-br	Colidir objetos

en-us	Color Grading Window
pt-br	Janela de gradação de cores

en-us	Colors
pt-br	Cores

en-us	Combination
pt-br	Combinação

en-us	Comfort
pt-br	Conforto

en-us	Compared:
pt-br	Comparado:

en-us	Compass
pt-br	Compasso

en-us	Component has been added/edited in back office
pt-br	O componente foi adicionado/editado no back-office

en-us	Composite Object
pt-br	Objeto composto

en-us	Composite object
pt-br	Objeto composto

en-us	Composite object
pt-br	Objeto composto

en-us	Composite wood beam
pt-br	Viga composta de madeira

en-us	Composition
pt-br	Composição

en-us	Compute more light bounces
pt-br	Calcule mais ressaltos leves

en-us	Concrete
pt-br	Concreto

en-us	Configurator
pt-br	Configurador

en-us	Confirm
pt-br	Confirmar

en-us	Contact a seller
pt-br	Contate um vendedor

en-us	Contents
pt-br	Conteúdos

en-us	Continue
pt-br	Continuar

en-us	Continue and reset roofs
pt-br	Continuar e reinicializar os telhados

en-us	Contrast
pt-br	Contraste

en-us	Cooker Hood
pt-br	Coifa

en-us	Cooking area
pt-br	Área de cozimento

en-us	Cooking plates
pt-br	Cooktop

en-us	Coping
pt-br	Cobertura

en-us	Coping thickness
pt-br	Espessura da cobertura

en-us	Copy
pt-br	Copiar

en-us	Corner worktop
pt-br	Canto de trabalho

en-us	Correct the plan
pt-br	Corrigir o plano

en-us	Corridor
pt-br	Corredor

en-us	Countertop
pt-br	Balcão

en-us	Countertop cabinet
pt-br	Armário de bancada

en-us	Create
pt-br	Criar

en-us	Create Composite Object
pt-br	Criar um objeto composto

en-us	Create Composite-Object Variant
pt-br	Criar variante do objeto composto

en-us	Create room
pt-br	Criar sala

en-us	Create the flat roof
pt-br	Criar um telhado plano

en-us	Credits
pt-br	Créditos

en-us	Cross-section view
pt-br	Visão transversal

en-us	Cube
pt-br	Cubo

en-us	Cupboard
pt-br	Armário de louça

en-us	Custom area
pt-br	Área personalizada

en-us	Custom carpet
pt-br	Personalizar o carpete

en-us	Custom color...
pt-br	Personalizar a cor...

en-us	Custom frame
pt-br	Personalizar a armação

en-us	Custom made
pt-br	Feito sob medida

en-us	Customise your texture
pt-br	Customizar a sua textura

en-us	Customize
pt-br	Personalizar

en-us	Customize
pt-br	Personalizar

en-us	Customize your texture
pt-br	Personalize sua textura

en-us	Customized: {label}
pt-br	Personalizado: {label}

en-us	Cutting needed, in case of doubt contact the store
pt-br	Necessita de corte, em caso de dúvida contate a loja

en-us	Cylinder
pt-br	Cilindro

en-us	Dashed Arrow
pt-br	Seta pontilhada

en-us	Dashed line
pt-br	Linha pontilhada

en-us	Debug kitchen rules
pt-br	Regras de depuração da cozinha

en-us	Decorate
pt-br	Decorar

en-us	Decorative Area
pt-br	Área decorativa

en-us	Decorative area
pt-br	Área decorativa

en-us	Decorative area
pt-br	Área decorativa

en-us	Decorative areas
pt-br	Áreas decorativas

en-us	Default sky
pt-br	Céu padrão

en-us	Degree (deg)
pt-br	Grau (graus)

en-us	Delete
pt-br	Deletar

en-us	Delete
pt-br	Deletar

en-us	Delete and fit
pt-br	Apagar e encaixar

en-us	Delete geolocation data
pt-br	Eliminar dados de geolocalização

en-us	Depth
pt-br	Profundidade

en-us	Description
pt-br	Descrição

en-us	Designation
pt-br	Designação

en-us	Dimension
pt-br	Dimensão

en-us	Dimensions
pt-br	Dimensões

en-us	Dining room
pt-br	Sala de jantar

en-us	Discover
pt-br	Descubra

en-us	Discover
pt-br	Descubra

en-us	Dish Antenna
pt-br	Antena parabólica

en-us	Dishwasher
pt-br	Lava-louças

en-us	Display
pt-br	Exibir

en-us	Display 3D
pt-br	Exibir em 3D

en-us	Display decorative-area measures
pt-br	Exibir medidas da área decorativa

en-us	Display distances between objects
pt-br	Exibir as distâncias entre os objetos

en-us	Display environments
pt-br	Exibir ambientes

en-us	Display map
pt-br	Exibir mapa

en-us	Display quality
pt-br	Qualidade de exibição

en-us	Display roofs V1
pt-br	Exibir telhados V1

en-us	Display roofs V2
pt-br	Exibir telhados V2

en-us	Distance
pt-br	Distância

en-us	Distance <br>to wall
pt-br	Distância <br>até a parede

en-us	Distance to 180cm height
pt-br	Distância até 180 cm de altura

en-us	Distance to <br> 180cm height
pt-br	Distância até <br> 180 cm de altura

en-us	Do not display anymore
pt-br	Não mostrar mais

en-us	Do not forget to save your composite object
pt-br	Não se esqueça de salvar seu objeto composto

en-us	Do not show next time
pt-br	Não exibir novamente

en-us	Do you want to delete geolocation data?
pt-br	Você quer excluir os dados de geolocalização?

en-us	Door
pt-br	Porta Simples

en-us	Door Inner Width
pt-br	Largura interna da porta

en-us	Door with sidelight
pt-br	Porta com painéis laterais

en-us	Doors & windows
pt-br	Portas e janelas

en-us	Doors, windows and openings
pt-br	Paredes, janelas e aberturas

en-us	Double Arrow
pt-br	Seta dupla

en-us	Double French doors.
pt-br	Portas francesas duplas.

en-us	Double Push Button
pt-br	Botão de Pressão Duplo

en-us	Double Switch
pt-br	Interruptor duplo

en-us	Double USB
pt-br	Padrão USB Duplo

en-us	Double casement
pt-br	Batente duplo

en-us	Double door
pt-br	Porta dupla

en-us	Double pocket doors
pt-br	Porta de Correr Embutida duplas

en-us	Double sliding doors
pt-br	Porta de Correr

en-us	Down
pt-br	Para baixo

en-us	Download
pt-br	Download

en-us	Download (XLS)
pt-br	Download (XLS)

en-us	Draw plan in geolocation mode
pt-br	Planta de geolocalização

en-us	Draw plan in jpeg
pt-br	Desenhar a planta em jpeg

en-us	Draw the view
pt-br	Exibir o plano

en-us	Draw, furnish, decorate your house
pt-br	Desenhe, mobílie e decore sua casa

en-us	Dressing
pt-br	Vestuário

en-us	Driveway
pt-br	Entrada

en-us	Driveway dimension
pt-br	Dimensão da entrada

en-us	Dryer
pt-br	Secadora

en-us	Duplicate
pt-br	Duplicar

en-us	Duplicate the current floor's invisible interior walls
pt-br	Duplicar as paredes internas invisíveis do piso atual

en-us	Duplicate the current floor's invisible walls
pt-br	Duplicar as paredes invisíveis atuais do piso

en-us	Duplicate the current floor's object
pt-br	Duplicar o objeto atual do piso

en-us	Duplicate the current floor's openings
pt-br	Duplicar as aberturas atuais do piso

en-us	Duplicate the current floor's partitions
pt-br	Duplicar as divisões atuais do piso

en-us	Duplicate the current floor's stairway
pt-br	Duplicar a escada atual do piso

en-us	Duplicate the current floor's walls
pt-br	Duplicar as paredes atuais do piso

en-us	Duplicate the garden delineation(s)
pt-br	Duplicar a(s) delimitação(ões) do jardim

en-us	Dwarf wall
pt-br	Mureta

en-us	Dwarf wall <br> height
pt-br	Altura da <br> mureta

en-us	EAN (optional)
pt-br	EAN (opcional)

en-us	Edit
pt-br	Editar

en-us	Edit plan
pt-br	Editar planta

en-us	Edition
pt-br	Edição

en-us	Electric group
pt-br	Grupo elétrico

en-us	Electrical Link Element
pt-br	Elemento de ligação elétrica

en-us	Electrical board
pt-br	Quadro elétrico

en-us	Electrical plan
pt-br	Planta elétrica

en-us	Electricity meter
pt-br	Medidor de eletricidade

en-us	Electrictowel radiator
pt-br	Radiador elétrico de toalha

en-us	Elevation
pt-br	Elevação

en-us	Empty
pt-br	Vazio

en-us	Enable / Disable SSAO
pt-br	Habilitar / Desabilitar SSAO

en-us	Enable / Disable SSAO
pt-br	Habilitar / Desabilitar SSAO

en-us	English {language}
pt-br	Inglês {language}

en-us	Enter a name for your object:
pt-br	Insira um nome para o seu objeto:

en-us	Enter electrical system mode  by clicking on the « access electrical system mode » pen 
pt-br	Entre no modo do sistema  elétrico clicando na caneta 

en-us	Enter in the decorative area mode
pt-br	Entrar no modo de área decorativa

en-us	Enter in the heater and plumbing mode
pt-br	Entrar no modo de aquecimento e encanamento

en-us	Enter your text here...
pt-br	Insira seu texto aqui...

en-us	Entrance
pt-br	Entrada

en-us	Environment
pt-br	Paisagem

en-us	Error while loading file: either file format is invalid or file is corrupted
pt-br	Erro ao carregar o arquivo: o formato é inválido ou o arquivo está corrompido

en-us	Estimate
pt-br	Orçamento

en-us	Example
pt-br	Exemplo

en-us	Existing plan
pt-br	Planta existente

en-us	Expand menu
pt-br	Expandir menu

en-us	Exposure
pt-br	Exposição

en-us	Extractor fan
pt-br	Ventilador Exaustor

en-us	Fence
pt-br	Cerca

en-us	Fill
pt-br	Preencher

en-us	Filled
pt-br	Preenchido

en-us	Filler
pt-br	Enchimento

en-us	Filter
pt-br	Filtro

en-us	Filters
pt-br	Filtros

en-us	Finalize
pt-br	Finalizar

en-us	Find more information in the support centre.
pt-br	Encontre mais informações no centro de suporte.

en-us	Finish
pt-br	Finalizar

en-us	Finishings
pt-br	Acabamentos

en-us	Fix pivot
pt-br	Restaurar o pivô

en-us	Fixed
pt-br	Vidro Fixo

en-us	Fixed window
pt-br	Janela fixa

en-us	Flat Roof
pt-br	Telhado plano

en-us	Flat roof
pt-br	Telhado plano

en-us	Floating
pt-br	Com Degraus Flutuantes

en-us	Floor
pt-br	Piso

en-us	Floor #{floorIndex}
pt-br	Piso #{floorIndex}

en-us	Floor Plug
pt-br	Plugue de chão

en-us	Floor Spotlight
pt-br	Holofote de chão

en-us	Floor area
pt-br	Área do piso

en-us	Floor area: {surface} {unit}
pt-br	Área do piso: {surface} {unit}

en-us	Floor creation
pt-br	Criação do piso

en-us	Floor heating
pt-br	Aquecimento do piso

en-us	Floor height
pt-br	Altura do piso

en-us	Floor under lofts
pt-br	Piso sob os lofts

en-us	Flooring
pt-br	Piso

en-us	Flooring
pt-br	Piso

en-us	Flooring area
pt-br	Área do piso

en-us	Floors
pt-br	Pisos

en-us	Floors and rooms
pt-br	Pisos e ambientes

en-us	Floors settings
pt-br	Configurações dos pisos

en-us	Floors/Rooms
pt-br	Pisos/salas

en-us	Floors: {count}
pt-br	Pisos: {count}

en-us	Fold menu
pt-br	Fechar menu

en-us	For comfort reasons, it should be more than {DISTANCE_MIN} cm.
pt-br	Por razões de conforto, deve ser mais de {DISTANCE_MIN} cm.

en-us	For safety reasons, it should be greater than {DISTANCE_MIN} cm. For comfort reasons, the ideal distance is {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm minimum.
pt-br	Por razões de segurança, deve ser maior do que {DISTANCE_MIN} cm. Por razões de conforto, a distância ideal é de {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm no mínimo.

en-us	For safety reasons, it should be greater than {MIN_DISTANCE_SINK_PLATE}cm. For reasons of user comfort, the ideal distance is {MIN_IDEAL_DISTANCE_SINK_PLATE} cm minimum.
pt-br	Por razões de segurança, deve ser maior que {MIN_DISTANCE_SINK_PLATE}cm. Por razões de conforto do usuário, a distância ideal é {MIN_IDEAL_DISTANCE_SINK_PLATE} cm mínimo.

en-us	For safety reasons, it should be greater than {MIN_DISTANCE_SINK_PLATE}cm. For user comfort reasons, the ideal distance is {MIN_IDEAL_DISTANCE_SINK_PLATE} cm minimum.
pt-br	Por razões de segurança, a distância mínima entre o lava-louça e a placa deve ser superior {MIN_DISTANCE_SINK_PLATE} cm. Por razões de conforto do utilizador, a distância deve ser superior a {MIN_IDEAL_DISTANCE_SINK_PLATE} cm.

en-us	For technical reasons, a high cabinet with dishwasher must be located between two columns at least {CABINET_WIDTH_MIN} cm wide.
pt-br	Por razões técnicas, uma composição para máquina de lavar louça elevada tem de estar entre duas colunas com pelo menos {CABINET_WIDTH_MIN} cm de largura cada.

en-us	For technical reasons, a high cabinet with dishwasher must be located between two columns at least {MIN_CABINET_WIDTH} cm wide.
pt-br	Por razões técnicas, uma composição para máquina de lavar louça elevada tem de estar entre duas colunas com pelo menos {MIN_CABINET_WIDTH} cm de largura cada.

en-us	For user comfort reasons, it should be more than {MIN_IDEAL_DISTANCE_SINK_PLATE} cm.
pt-br	Por razões de conforto do usuário, deve ser mais de {MIN_IDEAL_DISTANCE_SINK_PLATE} cm.

en-us	Forward
pt-br	Avançar

en-us	Frame
pt-br	Armação

en-us	Frame depth
pt-br	Profundidade da armação

en-us	Frame thickness
pt-br	Espessura da armação

en-us	Freezer
pt-br	Freezer

en-us	French {language}
pt-br	Francês {language}

en-us	Frieze
pt-br	Friso

en-us	From
pt-br	De

en-us	From a bathroom model
pt-br	A partir de um modelo de banheiro

en-us	From a plan
pt-br	Faça o upload de uma planta e use como base

en-us	From a shape
pt-br	A partir de um formato

en-us	From a shape
pt-br	Formato predefinido

en-us	Front
pt-br	Frontal

en-us	Front door
pt-br	Porta de entrada

en-us	Front view
pt-br	Vista frontal

en-us	Front view display
pt-br	Visor de visão frontal

en-us	Front view mode can only be launched when your object has a wall behind it
pt-br	O modo de vista frontal só pode ser iniciado quando seu objeto estiver em uma sala

en-us	Front view mode can only be launched when your object is in a room
pt-br	O modo de vista frontal só pode ser iniciado quando seu objeto estiver em uma sala

en-us	Front/back tilt
pt-br	Inclinação dianteira/traseira

en-us	Full height floor
pt-br	Altura do piso total

en-us	Full moon
pt-br	Lua cheia

en-us	Fullscreen
pt-br	Tela cheia

en-us	Furnish
pt-br	Mobiliar

en-us	Furniture
pt-br	Mobília

en-us	Furniture measures
pt-br	Medidas de mobiliário

en-us	Furniture symbol
pt-br	Símbolo de móveis

en-us	Garage
pt-br	Garagem

en-us	Garage door
pt-br	Portão da garagem

en-us	Garden
pt-br	Jardim

en-us	Garden Boundary
pt-br	Limite do jardim

en-us	Garden delineation(s)
pt-br	Delimitação(ões) do jardim

en-us	Garden dimension
pt-br	Dimensão do jardim

en-us	Garden terrace
pt-br	Terraço do jardim

en-us	Gas inlet
pt-br	Entrada de gás

en-us	Gas meter
pt-br	Medidor de gás

en-us	Gas network
pt-br	Rede de gás

en-us	Gas shut-off valve
pt-br	Válvula de bloqueio de gás

en-us	Gas-fired boiler
pt-br	Caldeira a gás

en-us	Generate a screenshot
pt-br	Gerar uma captura de tela

en-us	Geolocation
pt-br	Geolocalização

en-us	Geolocation (Beta)
pt-br	Geolocalização (Beta)

en-us	Geolocation tools
pt-br	Ferramentas de geolocalização

en-us	Geothermal energy
pt-br	Energia geotérmica

en-us	German {language}
pt-br	Alemão {language}

en-us	Glass door
pt-br	Porta de vidro

en-us	Glass sliding doors.
pt-br	Portas corrediças de vidro.

en-us	Global Density
pt-br	Densidade global

en-us	Global Exposure
pt-br	Exposição global

en-us	Global Hue
pt-br	Tonalidade global

en-us	Global Saturation
pt-br	Saturação global

en-us	Go back to the {room} mode at anytime by selecting it in the room menu.
pt-br	Volte ao modo {room} a qualquer momento selecionando-o no menu de ambientes.

en-us	Graphics
pt-br	Gráficos

en-us	Grass
pt-br	Grama

en-us	Grass 2
pt-br	Grama 2

en-us	Grass 3
pt-br	Grama 3

en-us	Grass 4
pt-br	Grama 4

en-us	Grass 5
pt-br	Grama 5

en-us	Green:
pt-br	Verde:

en-us	Grid
pt-br	Grade

en-us	Ground
pt-br	Chão

en-us	Ground 2
pt-br	Chão 2

en-us	Ground 3
pt-br	Chão 3

en-us	Ground 4
pt-br	Chão 4

en-us	Ground distance
pt-br	Distância do chão

en-us	Group
pt-br	Agrupar

en-us	Group Menu
pt-br	Menu do grupo

en-us	Group Menu
pt-br	Menu do grupo

en-us	Guardrail
pt-br	Parapeito

en-us	H shape metal
pt-br	Metal em formato de H

en-us	H {height}
pt-br	A {height}

en-us	H-shape metal pole
pt-br	Poste metálico em H

en-us	H: {height} {unit}
pt-br	A: {height} {unit}

en-us	HDMI
pt-br	Padrão HDMI

en-us	HOUSE: L plan
pt-br	Casa: planta em L

en-us	HOUSE: T plan
pt-br	Casa: planta em T

en-us	HOUSE: U plan
pt-br	Casa: planta em U

en-us	HOUSE: rectangle
pt-br	Casa: retângulo

en-us	HOUSE: square
pt-br	CASA: quadrado

en-us	HUB (Height Under Beam): 
pt-br	HUB (altura sob o feixe):

en-us	HUB (Height Under Beam): {hub} {unit}
pt-br	Altura sob a viga :

en-us	Habitable
pt-br	Habitável

en-us	Handles
pt-br	Puxadores

en-us	Hanging Light
pt-br	Luz suspensa

en-us	Hatch
pt-br	Escotilha

en-us	Heat pump
pt-br	Bomba de calor

en-us	Heating and plumbing network
pt-br	Rede de aquecimento e encanamento

en-us	Heating production and emitters
pt-br	Aquecedores e emissores de calor

en-us	Height
pt-br	Altura

en-us	Height A
pt-br	Altura A

en-us	Height B
pt-br	Altura B

en-us	Height Under Beam
pt-br	Altura sob viga

en-us	Height under ceiling
pt-br	Altura abaixo do teto

en-us	Help
pt-br	Ajuda

en-us	Here you can,  draw,  build,  decorate  your house  etc.
pt-br	Aqui, você pode  desenhar,  construir,  decorar  sua casa  etc.

en-us	Hide buttons
pt-br	Ocultar botões

en-us	Hide buttons
pt-br	Ocultar botões

en-us	Hide until next version
pt-br	Ocultar até a próxima versão

en-us	High
pt-br	Alta

en-us	High
pt-br	Alta

en-us	High cabinet set Depth: 60cm H: 250cm
pt-br	Conjunto de armários suspensos Profundidade: 60cm A: 250cm

en-us	High set H: 103cm
pt-br	Conjunto alto A: 103 cm

en-us	High set H: 26cm
pt-br	Conjunto alto A: 26 cm

en-us	High set H: 39cm
pt-br	Conjunto alto A: 39 cm

en-us	High set H: 77cm
pt-br	Conjunto alto A: 77 cm

en-us	Highlights Density
pt-br	Destaques Densidade

en-us	Highlights Exposure
pt-br	Destaques Exposição

en-us	Highlights Hue
pt-br	Destaques Matiz

en-us	Highlights Saturation
pt-br	Destaques Saturação

en-us	Hob
pt-br	Fogão

en-us	Home Control System
pt-br	Sistema de controle residencial

en-us	Hopper
pt-br	Vão de Escada

en-us	Horizontal offset
pt-br	Offset horizontal

en-us	Horizontal offset (%)
pt-br	Deslocamento horizontal (%)

en-us	Horizontal symmetry
pt-br	Simetria horizontal

en-us	Hot water inlet
pt-br	Entrada de água quente

en-us	Hot watertank
pt-br	Tanque de água quente

en-us	Hue:
pt-br	Matiz:

en-us	I don't own
pt-br	Eu quero

en-us	I own
pt-br	Eu não quero

en-us	I shape metal
pt-br	Metal em formato de I

en-us	I-shape metal beam
pt-br	Viga metálica em I

en-us	ISO
pt-br	ISO

en-us	Ideally the plate should be centred with the cooking network.
pt-br	O ideal seria que o prato estivesse centrado com a rede de cozimento.

en-us	Ideally the sink cabinet should be centered with the washing network, to avoid conflicts.
pt-br	O ideal seria que o armário da pia fosse centralizado com a rede de lavagem, para evitar conflitos.

en-us	Ideally, it should be next to the hob.
pt-br	Idealmente, deveria estar ao lado da placa.

en-us	If you do not want this 3D visualization option, you can disable the improved rendering at any time by clicking on this icon:
pt-br	Se não quiser esta opção de visualização 3D, você pode desativar a renderização aprimorada a qualquer momento clicando neste ícone:

en-us	If you do not want this 3D visualization option, you can disable the improved rendering at any time by clicking on this icon:
pt-br	Se não quiser esta opção de visualização 3D, você pode desativar a renderização aprimorada a qualquer momento clicando neste ícone:

en-us	If you don't want this 3D visualization option,<br/>you can disable enhanced rendering at any time with this icon:
pt-br	Se não quiser essa opção de visualização 3D,<br/>você pode desativar a renderização aprimorada a qualquer momento com este ícone:

en-us	Illuminated Switch
pt-br	Interruptor iluminado

en-us	Image
pt-br	Imagem

en-us	Import plan
pt-br	Importar a planta

en-us	Import walls
pt-br	Importar paredes

en-us	Import walls from my address
pt-br	Importar paredes do meu endereço

en-us	Impossible to change the level of graphics in medium definition mode
pt-br	Impossível alterar o nível dos gráficos no modo de média definição

en-us	In a room with lofts, the ground surface is smaller than the lower floor
pt-br	Em uma sala com lofts, a superfície do chão é menor que a do piso inferior

en-us	In order to let you compare our prices, we got together typical plans, built identically, for all our kitchen fronts (not including decorative fronts).<br> More precisely, here are the elements we calculate the price from:
pt-br	Para que você possa comparar nossos preços, reunimos planos típicos, construídos de forma idêntica, para todas as nossas frentes de cozinha (não incluindo as frentes decorativas).<br> Aqui estão os elementos a partir dos quais o preço é calculado:

en-us	In this menu,  you will find all the elements  to build your project  ...
pt-br	Neste menu, você encontrará todos os elementos para construir seu projeto  ...

en-us	In this toolbar,  you can manage your plan,  - add floor,  - watch your surface table,  - import a plan,  - manage object snap and display settings,  - print, capture  etc.
pt-br	Nesta barra de ferramentas,  é possível gerenciar sua planta,  - adicionar piso,  - olhar a sua tabela de superfície,  - importar uma planta,  - gerenciar o magnetismo e exibir as configurações,  - imprimir, screenshot  etc.

en-us	Inch
pt-br	Polegada

en-us	Inch (in)
pt-br	Polegada (pol.)

en-us	Inclination
pt-br	Inclinação

en-us	Inclined wall
pt-br	Parede inclinada

en-us	Inclined wall length
pt-br	Comprimento de parede inclinada

en-us	Inclined wall pane
pt-br	Moldura de parede inclinada

en-us	Inclined wall symmetry
pt-br	Simetria de parede inclinada

en-us	Included
pt-br	Incluído

en-us	Increase text size
pt-br	Aumente o tamanho do texto

en-us	Indicative price
pt-br	Preço indicativo

en-us	Initial  proportions
pt-br	Proporções  iniciais

en-us	Initial properties
pt-br	Propriedades iniciais

en-us	Inner height
pt-br	Altura interna

en-us	Inside doors
pt-br	Portas internas

en-us	Intercom
pt-br	Intercomunicação

en-us	Internal measures
pt-br	Medidas internas

en-us	Invisible
pt-br	Invisível

en-us	Invisible interior wall
pt-br	Parede interna invisível

en-us	Invisible wall
pt-br	Parede invisível

en-us	Island with angle seats
pt-br	Ilha com banquetas em ângulo

en-us	Island with seat on a side
pt-br	Ilha com banqueta em um lado

en-us	Island with seats face to face
pt-br	Ilha com banquetas frente a frente

en-us	Island with seats on a side
pt-br	Ilha com banquetas em um lado

en-us	Island with snack area
pt-br	Ilha com área para lanche

en-us	Island with snack area on a side
pt-br	Ilha com área para lanche em um lado

en-us	Island without seats
pt-br	Ilha sem banquetas

en-us	It is not recommended to place a hob and a sink nearby
pt-br	Não é recomendado colocar um fogão e uma pia próximos

en-us	It is not recommended to place a hob and a sink nearby
pt-br	Não é recomendado colocar um fogão e uma pia próximos

en-us	It is not recommended to place a hob in front of a window
pt-br	Não é recomendado colocar uma placa em frente a uma janela

en-us	It is not recommended to place a hob in front of a window
pt-br	Não é recomendado colocar uma placa em frente a uma janela

en-us	It is not recommended to place a hob in front of a window.
pt-br	Não é recomendado colocar uma placa em frente a uma janela.

en-us	It must be at least {HEIGHT_MIN} cm with a gas hob.
pt-br	Deve ter pelo menos {HEIGHT_MIN} cm com uma placa de gás.

en-us	It must be at least {HEIGHT_MIN} cm with an electric hob.
pt-br	Deve ter pelo menos {HEIGHT_MIN} cm com uma placa elétrica.

en-us	It must be at least {MIN_DISTANCE_HOB_EXT_ELEC} cm with an electric hob.
pt-br	A distância mínima entre a placa eléctrica e o extractor não é respeitada, deve ser pelo menos {MIN_DISTANCE_HOB_EXT_ELEC} cm.

en-us	It must be at least {MIN_DISTANCE_HOB_EXT_GAS} cm with an gas hob.
pt-br	A distância mínima entre a placa de gás e o exaustor deve ser {MIN_DISTANCE_HOB_EXT_GAS} cm.

en-us	It should be more than {DISTANCE_MIN} cm.
pt-br	Deve ser mais de {DISTANCE_MIN} cm.

en-us	It should be more than {DISTANCE_MIN} cm. For user comfort reasons, the ideal distance is {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm minimum.
pt-br	Deve ser mais de {DISTANCE_MIN} cm. Por razões de conforto do usuário, a distância ideal é {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm no mínimo.

en-us	It should be more than {DISTANCE_MIN} cm.  For user comfort reasons, the ideal distance is {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm minimum.
pt-br	Deve ser mais de {DISTANCE_MIN} cm.  Por razões de conforto do usuário, a distância ideal é {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm no mínimo.

en-us	It should be more than {FRIDGE_HOB_DISTANCE_MIN} cm.
pt-br	Deve ser mais de {FRIDGE_HOB_DISTANCE_MIN} cm.

en-us	It should be more than {IDEAL_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm
pt-br	Deve ser mais que {IDEAL_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm

en-us	It should be more than {IDEAL_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm.
pt-br	Deverá ser de {IDEAL_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm.

en-us	It should be more than {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm
pt-br	Deve ser mais que {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm

en-us	It should be more than {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm.
pt-br	Deverá ser de {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm.

en-us	It should be more than {MANDATORY_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm
pt-br	Deve ser mais que {MANDATORY_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm

en-us	It should be more than {MANDATORY_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm.
pt-br	Deve ser mais que {MANDATORY_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm.

en-us	It should be more than {MANDATORY_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm.  For reasons of user comfort, the ideal distance is {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm minimum.
pt-br	A distância mínima entre um modulo de cozinha e uma parede deve ser mais de {MANDATORY_FACING_BLOC_WALL_DISTANCE} cm. Por razões de conforto do utilizador, a distância ideal é {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm.

en-us	It should be more than {MANDATORY_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm For user comfort reasons, the ideal distance is {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm minimum
pt-br	Deve ser mais que {MANDATORY_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm Por razões de conforto do usuário, a distância ideal é {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm mínimo

en-us	It should be more than {MANDATORY_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm. For user comfort reasons, the ideal distance is {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm minimum.
pt-br	Deverá ser mais de {MANDATORY_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm. Por razões de conforto do utilizador, a distância ideal é {IDEAL_FACING_TOW_BLOC_DISTANCE} cm.

en-us	It should be more than {MIN_DISTANCE_HOB_FRIDGE} cm
pt-br	Deve ser mais de {MIN_DISTANCE_HOB_FRIDGE} cm

en-us	It should be more than {MIN_DISTANCE_HOB_FRIDGE} cm.
pt-br	Deve ser mais de {MIN_DISTANCE_HOB_FRIDGE} cm.

en-us	Italian {language}
pt-br	Italiano {language}

en-us	Join room
pt-br	Juntar-se à sala

en-us	Kazalist
pt-br	Kazalista

en-us	Keep  proportions
pt-br	Manter  proporções

en-us	Keep proportions
pt-br	Manter proporções

en-us	Keep the angle of adjacent walls
pt-br	Manter o ângulo das paredes adjacentes

en-us	Kitchen
pt-br	Cozinha

en-us	Kitchen Delinia ID (Bêta)
pt-br	Cozinha Delinia ID (Bêta)

en-us	Kitchen and organization
pt-br	Cozinha e organização

en-us	Kitchen and storage
pt-br	Cozinha e armazenamento

en-us	Kitchen backboard
pt-br	Rodabanca de cozinha

en-us	Kitchen baseboard
pt-br	Rodapé de cozinha

en-us	Kitchen block
pt-br	Bloco de cozinha

en-us	Kitchen block test
pt-br	Teste do bloco de cozinha

en-us	Kitchen cabinet by cabinet
pt-br	Armário de cozinha por armário

en-us	Kitchen cabinet by cabinet
pt-br	Armário de cozinha por armário

en-us	Kitchen configuration is not valid
pt-br	A configuração da cozinha não é válida

en-us	Kitchen configuration is valid
pt-br	A configuração da cozinha é válida

en-us	Kitchen filler
pt-br	Enchimento de cozinha

en-us	Kitchen island depth: 100cm
pt-br	Ilha de cozinha profundidade: 100 cm

en-us	Kitchen island depth: 120cm
pt-br	Ilha de cozinha profundidade: 120 cm

en-us	Kitchen island depth 1
pt-br	Profundidade da ilha de cozinha 1

en-us	Kitchen island depth 2
pt-br	Profundidade da ilha de cozinha 2

en-us	Kitchen network
pt-br	Rede de cozinha

en-us	Kitchen panel
pt-br	Painel da cozinha

en-us	Kitchen parametric
pt-br	Representação paramétrica da cozinha

en-us	Kitchen parametric
pt-br	Representação paramétrica da cozinha

en-us	Kitchen parametrics test
pt-br	Teste paramétrico da cozinha

en-us	Kitchen shapes
pt-br	Formas de cozinha

en-us	Kitchen total
pt-br	Total da cozinha

en-us	Land & Garden
pt-br	Jardim

en-us	Landing
pt-br	Patamar

en-us	Language
pt-br	Idioma

en-us	Language & Units
pt-br	Idioma e unidades

en-us	Language and units...
pt-br	Idioma e unidades...

en-us	Last used
pt-br	Utilizado por último

en-us	Last used
pt-br	Utilizado por último

en-us	Laundry
pt-br	Lavanderia

en-us	Leave decorative areas
pt-br	Sair das áreas decorativas

en-us	Leave kazaplumb
pt-br	Sair do kazaplumb

en-us	Leave room
pt-br	Sair da sala

en-us	Leave room configurator
pt-br	Sair do configurador de ambientes

en-us	Left
pt-br	À esquerda

en-us	Left balustrade
pt-br	Balaustrada esquerda

en-us	Left/right tilt
pt-br	Inclinação esquerda/direita

en-us	Length
pt-br	Comprimento

en-us	Length below <br> sloping
pt-br	Comprimento abaixo da <br> inclinação

en-us	Length below inclined wall
pt-br	Comprimento abaixo da parede inclinada

en-us	Levels
pt-br	Andares

en-us	Link
pt-br	Ligação

en-us	Living Surface
pt-br	Superfície de convivência

en-us	Living Surface: {surface} {unit}
pt-br	Superfície de convivência: {surface} {unit}

en-us	Living area
pt-br	Área de convivência

en-us	Living area: {surface} {unit}
pt-br	Área de convivência: {surface} {unit}

en-us	Living room
pt-br	Sala de estar

en-us	Living room/Dining room
pt-br	Sala de estar/Sala de jantar

en-us	Living rooms: {count}
pt-br	Salas de estar: {count}

en-us	Loading
pt-br	Carregamento

en-us	Loading assets: {percentage}%
pt-br	Carregando os recursos: {percentage}%

en-us	Lock
pt-br	Bloquear

en-us	Lock
pt-br	Bloquear

en-us	Lock all
pt-br	Bloquear tudo

en-us	Loft
pt-br	Sotão

en-us	Lofts
pt-br	Espaco perdido

en-us	Loggia
pt-br	Lógia

en-us	Long cube
pt-br	Cubo longo

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low set Depth: 37cm
pt-br	Conunto baixo Profundidade: 37 cm

en-us	Low set Depth: 60cm
pt-br	Conjunto baixo Profundidade: 60cm

en-us	Lower Plug
pt-br	Tomada inferior

en-us	Luminance
pt-br	Luminância

en-us	Lunch island with furniture on a side
pt-br	Ilha de almoço com móvel em um lado

en-us	MD Debug Window
pt-br	Janela de depuração MD

en-us	MD Debug Window
pt-br	Janela de depuração MD

en-us	MOULDED
pt-br	MOLDADO

en-us	Made by an architect or a builder
pt-br	<span></span>

en-us	Magnetism options
pt-br	Opções de magnetismo

en-us	Main object - {label}
pt-br	Objeto principal - {label}

en-us	Main rooms
pt-br	Salas principais

en-us	Make floors independent
pt-br	Tornar os pisos independentes

en-us	Manage display of elements
pt-br	Gerenciar a exibição de elementos

en-us	Manage the floors
pt-br	Gerenciar os pisos

en-us	Manage/Add a floor
pt-br	Gerenciar/adicionar um piso

en-us	Mass edit
pt-br	Edição em massa

en-us	Materials
pt-br	Materiais

en-us	Max {value} {unit}
pt-br	Máximo {value} {unit}

en-us	Measurements on pointer
pt-br	Medidas no ponteiro

en-us	Measures
pt-br	Medidas

en-us	Meter (m)
pt-br	Metro (m)

en-us	Mid
pt-br	Média

en-us	Mid Density
pt-br	Densidade média

en-us	Mid Exposure
pt-br	Exposição média

en-us	Mid Hue
pt-br	Tonalidade média

en-us	Mid Saturation
pt-br	Saturação média

en-us	Mie
pt-br	Mie

en-us	MieD
pt-br	MieD

en-us	Millimeter
pt-br	Milímetro

en-us	Minimum
pt-br	Mínima

en-us	Mode Selection Window
pt-br	Janela de Seleção de Modo

en-us	Model
pt-br	Modelo

en-us	Models
pt-br	Modelos

en-us	Models measures
pt-br	Modelos de medidas

en-us	Modification needed
pt-br	Modificação necessária

en-us	Modified
pt-br	Modificado

en-us	Modified
pt-br	Modificado

en-us	Modified texture/colour
pt-br	Textura/cor modificada

en-us	Modify
pt-br	Modificar

en-us	More details
pt-br	Mais detalhes

en-us	Mount
pt-br	Montagem

en-us	Move the pointer or change the address to select another one
pt-br	Mover o ponteiro ou alterar o endereço para selecionar outro

en-us	Multimedia plug
pt-br	Tomada multimídia

en-us	My Project
pt-br	Meu projeto

en-us	My kazalist
pt-br	Minha Kazalista

en-us	My selection
pt-br	Minha seleção

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	Network Jack
pt-br	Conectores de rede

en-us	Network structure
pt-br	Estrutura da rede

en-us	New PBR Materials has been created.
pt-br	Novos materiais PBR foram criados.

en-us	New blank plan
pt-br	Simule um ambiente do zero

en-us	New blank plan
pt-br	Novo Projecto em Branco

en-us	New electrical network menu providing you with an electrical elements package: plugs, multimedia, etc.
pt-br	Novo menu da rede elétrica que lhe fornece um pacote de elementos elétricos: tomadas, multimídia, etc.

en-us	New high cabinets combination
pt-br	Nova combinação de armários altos

en-us	New low cabinets combination
pt-br	Nova combinação de armários baixos

en-us	New stretch
pt-br	Novo trecho

en-us	New wall cabinets combination
pt-br	Nova combinação de armários de parede

en-us	New zone of your island
pt-br	Nova zona da sua ilha

en-us	Next
pt-br	Próximo

en-us	Next step
pt-br	Próxima etapa

en-us	Nice to see you again on KAZAPLAN!
pt-br	Prazer em vê-lo novamente na KAZAPLAN!

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No Thanks
pt-br	Não, obrigado

en-us	No results match your search criteria, please modify your selection filters.
pt-br	Nenhum resultado corresponde aos seus critérios de pesquisa, modifique os filtros de seleção.

en-us	No selected style
pt-br	Nenhum estilo selecionado

en-us	No space available to create more roof shapes.
pt-br	Não há espaço disponível para criar mais formas de telhado.

en-us	No style selected
pt-br	Nenhum estilo selecionado

en-us	No walls can handle this opening
pt-br	Nenhuma parede pode suportar esta abertura

en-us	Normal
pt-br	Normal

en-us	Nosing
pt-br	Saliência do degrau

en-us	Not specified
pt-br	Não especificado

en-us	Number of panes
pt-br	Número de vidraças

en-us	Number of rails
pt-br	Número de trilhos

en-us	OK
pt-br	OK

en-us	OK (understood)
pt-br	OK (entendi)

en-us	Object
pt-br	Objeto

en-us	Object position
pt-br	Posição do objeto

en-us	Objects
pt-br	Objetos

en-us	Objects Alignment
pt-br	Alinhamento dos objetos

en-us	Obturator
pt-br	Obturador

en-us	Office
pt-br	Escritório

en-us	Offset
pt-br	Deslocamento

en-us	Ok
pt-br	Ok

en-us	Opacity
pt-br	Opacidade

en-us	Open project
pt-br	Abrir projeto

en-us	Open the surfaces table
pt-br	Abrir a tabela de superfícies

en-us	Opening
pt-br	Abertura

en-us	Opening measures
pt-br	Medidas iniciais

en-us	Opening sill height
pt-br	Altura do peitoril

en-us	Openings
pt-br	Aberturas

en-us	Openings measures
pt-br	Medidas de abertura

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Orientation
pt-br	Orientação

en-us	Orientation (°)
pt-br	Orientação (°)

en-us	Origin
pt-br	Origem

en-us	Other
pt-br	Outros

en-us	Other annex
pt-br	Outro anexo

en-us	Other equipments
pt-br	Outros equipamentos

en-us	Other living
pt-br	Outro espaço de convivência

en-us	Outside
pt-br	Parte externa

en-us	Outside Area Surface: {surface} {unit}
pt-br	Superfície da área externa: {surface} {unit}

en-us	Outside Areas
pt-br	Área externas

en-us	Outside area
pt-br	Área externa

en-us	Oven
pt-br	Forno

en-us	Overlay
pt-br	Sobreposição

en-us	Paint
pt-br	Pintura

en-us	Paints (Luxens)
pt-br	Pintura

en-us	Pane
pt-br	Vidraça

en-us	Pane
pt-br	Vidraça

en-us	Pane
pt-br	Vidraça

en-us	Panel
pt-br	Painel

en-us	Parameters
pt-br	Parâmetros

en-us	Parametric shapes
pt-br	Formas

en-us	Parking
pt-br	Espaço de estacionamento

en-us	Partition
pt-br	Divisória

en-us	Partition wall
pt-br	Parede de divisão

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Performances
pt-br	Performances

en-us	Phone
pt-br	Tomada de Telefone

en-us	Pick a texture
pt-br	Escolha uma textura

en-us	Pin menu
pt-br	Fixar menu

en-us	Pitched roof (BETA)
pt-br	Telhado Inclinado

en-us	Pivot
pt-br	Pivô

en-us	Plain Arrow
pt-br	Seta simples

en-us	Plain Line
pt-br	Linha simples

en-us	Plane
pt-br	Plano

en-us	Plate
pt-br	Placa

en-us	Playroom
pt-br	Sala de jogos

en-us	Please change the cabinet organisation or style.
pt-br	Mude a organização ou estilo do móvel.

en-us	Please choose a side to apply measure
pt-br	Escolha um lado para aplicar a medida

en-us	Please enter a name for the catalog display variant
pt-br	Insira um nome para a variante de exibição do catálogo

en-us	Please select a room type to unlock
pt-br	Selecionar um tipo de sala para desbloquear

en-us	Please stretch your combination to insert other equipments
pt-br	Estique sua combinação para inserir outros equipamentos

en-us	Please stretch your combination to insert other equipments.
pt-br	Estique sua combinação para inserir outros equipamentos.

en-us	Please wait
pt-br	Aguarde

en-us	Please, wait!
pt-br	Aguarde!

en-us	Plinth
pt-br	Rodapé

en-us	Plugs
pt-br	Tomadas

en-us	Plumb structure
pt-br	Estrutura de prumo

en-us	Pole
pt-br	Poste

en-us	Poles
pt-br	Postes

en-us	Polish {language}
pt-br	Polonês {language}

en-us	Portuguese {language}
pt-br	Português {language}

en-us	Position
pt-br	Posição

en-us	Position in the roof
pt-br	Posição no telhado

en-us	Position in the wall
pt-br	Posição na parede

en-us	Position my plan here
pt-br	Posicionar minha planta aqui

en-us	Position my project
pt-br	Posicionar meu projeto

en-us	Position the marker at the location of your plot
pt-br	Posicionar o marcador no local do seu terreno

en-us	Power Network (beta)
pt-br	Rede Elétrica

en-us	Power supply
pt-br	Fonte de alimentação

en-us	Precise distance
pt-br	Distância precisa

en-us	Presence sensor
pt-br	Sensor de presença

en-us	Preserve angle
pt-br	Preservar ângulo

en-us	Previous
pt-br	Anterior

en-us	Price
pt-br	Preço

en-us	Price not available
pt-br	Preço não disponível

en-us	Price shown is from multiple <strong>standards worktops</strong>,</br>not custom worktop. Worktop's direction</br>and finish should be validated in shop.
pt-br	O preço mostrado se refere a diferentes <strong>tampos padrão</strong>,</br>e não a tampos personalizados. O sentido</br>e acabamento do tampo devem ser verificados com a loja.

en-us	Print my list
pt-br	Imprimir minha lista

en-us	Product
pt-br	Produto

en-us	Product family
pt-br	Família de produtos

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Proximity to the wall could prevent access to some equipment
pt-br	A proximidade com a parede pode impedir o acesso a alguns equipamentos

en-us	Proximity to the wall could prevent access to some equipment
pt-br	A proximidade com a parede pode impedir o acesso a alguns equipamentos

en-us	Push Button
pt-br	Botão de pressão

en-us	Push to basket
pt-br	Empurrar para a cesta

en-us	Quadruple-glazed canopy
pt-br	Cobertura com vidro quádruplo

en-us	Quantity
pt-br	Quantidade

en-us	Quick kitchen by stretching
pt-br	Cuisine rapide por alongamento

en-us	Quick kitchen by stretching
pt-br	Cuisine rapide por alongamento

en-us	Quick kitchen by stretching
pt-br	Cozinha rápida por estiramento

en-us	Quintuple-glazed canopy
pt-br	Cobertura com vidro quíntuplo

en-us	Quit
pt-br	Sair

en-us	RJ45
pt-br	Conector RJ45

en-us	ROOM: square
pt-br	AMBIENTE: quadrado

en-us	ROUND
pt-br	REDONDO

en-us	Radian (rad)
pt-br	Radiano (rad)

en-us	Radiant heater
pt-br	Aquecedor radiante

en-us	Radiator
pt-br	Aquecedor

en-us	Radius
pt-br	Raio

en-us	Rain water
pt-br	Água da chuva

en-us	Rayleigh
pt-br	Rayleigh

en-us	Recent
pt-br	Recente

en-us	Recently used
pt-br	Utilizado recentemente

en-us	Recessed Fixed Spotlight
pt-br	Holofote fixo embutido

en-us	Recessed Rounded Spotlight
pt-br	Holofote redondo embutido

en-us	Recompute
pt-br	Recompute

en-us	Rectangular
pt-br	Retangular

en-us	Red:
pt-br	Vermelho:

en-us	Redo
pt-br	Refazer

en-us	Reduce
pt-br	Reduza

en-us	Reduce equipments
pt-br	Reduzir equipamentos

en-us	Reduce menu
pt-br	Reduzir o menu

en-us	Reduce text size
pt-br	Reduzir o tamanho do texto

en-us	Reference
pt-br	Referência

en-us	Reference height
pt-br	Altura de referência

en-us	Reference height is inconsistent
pt-br	A altura de referência está inconsistente

en-us	Refrigerator
pt-br	Geladeira

en-us	Reinitialize
pt-br	Reinicializar

en-us	Reload
pt-br	Recarregar

en-us	Reload required
pt-br	É preciso recarregar

en-us	Remain W {remain} x D {depth} x H {height} {unit}
pt-br	Permanecer L {remain} x P {depth} x A {height} {unit}

en-us	Remain W {width} x D {depth} x H {height} {unit}
pt-br	L {width} x P {depth} x A {height} {unit} remanescentes

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove from group
pt-br	Remover do grupo

en-us	Remove from group
pt-br	Remover do grupo

en-us	Remove slot position
pt-br	Remover a posição da ranhura

en-us	Remove the existing buildings from your plot by clicking on the delete button on the buildings
pt-br	Remover os edifícios existentes do seu terreno clicando no botão de exclusão nos edifícios

en-us	Reopen the electrical system tutorial
pt-br	Reabrir o tutorial do sistema elétrico

en-us	Reopen the plan tutorial
pt-br	Abrir novamente o tutorial de planta

en-us	Reopen the roof tutorial
pt-br	Abrir novamente o tutorial de telhados

en-us	Repeated texture
pt-br	Textura repetida

en-us	Repetition
pt-br	Repetição

en-us	Replace By
pt-br	Substituir por

en-us	Replace by
pt-br	Substituir por

en-us	Reset
pt-br	Reinicializar

en-us	Reset coloration
pt-br	Reinicializar coloração

en-us	Reset texture
pt-br	Redefinir textura

en-us	Reset this floor roofs
pt-br	Reinicializar estes telhados do piso

en-us	Reset to initial object
pt-br	Redefinir para o objeto inicial

en-us	Reset to initial texture
pt-br	Retornar à textura inicial

en-us	Restart
pt-br	Reiniciar

en-us	Restore
pt-br	Restaurar

en-us	Restore saved plan?
pt-br	Restaurar a planta salva?

en-us	Reuse texture
pt-br	Reutilizar textura

en-us	Reverse left/right
pt-br	Esquerda/Direita invertida

en-us	Reverse push/pull
pt-br	Empurrar/Puxar invertido

en-us	Reverse third
pt-br	Terço reverso

en-us	Right
pt-br	À direita

en-us	Right balustrade
pt-br	Balaustrada direita

en-us	Ringbell
pt-br	Campainha

en-us	Riser
pt-br	Espelho do degrau

en-us	Riveted metal
pt-br	Metal com rebites

en-us	Riveted metal beam
pt-br	Viga metálica rebitada

en-us	Riveted metal pole
pt-br	Poste metálico rebitado

en-us	Romanian {language}
pt-br	Romeno {language}

en-us	Roof
pt-br	Telhado

en-us	Roof opening
pt-br	Abertura no telhado

en-us	Roof overhang
pt-br	Saliência do telhado

en-us	Roof terrace
pt-br	Terraço no telhado

en-us	Roof window
pt-br	Claraboia

en-us	Roofing
pt-br	Telhado

en-us	Roofing & Attics (BETA)
pt-br	Telhados e Sobrados

en-us	Roofing group
pt-br	Grupo do telhado

en-us	Roofs
pt-br	Telhados

en-us	Room
pt-br	Sala

en-us	Room allready exists
pt-br	A sala já existe

en-us	Room configuration is not available in viewer mode.
pt-br	A configuração do ambiente não está disponível no modo visualizador.

en-us	Room does not exists
pt-br	A sala não existe

en-us	Room error
pt-br	Erro de sala

en-us	Room not specified
pt-br	Sala não especificada

en-us	Room type
pt-br	Tipo de sala

en-us	Rooms
pt-br	Salas

en-us	Rooms: {count}
pt-br	Salas: {count}

en-us	Rotation
pt-br	Rotação

en-us	Rounded cube
pt-br	Cubo arredondado

en-us	Run length
pt-br	Comprimento de execução

en-us	Russian {language}
pt-br	Russo {language}

en-us	STRAIGHT
pt-br	RETO

en-us	Same depth
pt-br	Mesma profundidade

en-us	Same height
pt-br	Mesma altura

en-us	Same width
pt-br	Mesma largura

en-us	Same {label}
pt-br	Mesmo {label}

en-us	Same {label}:
pt-br	Mesmo {label}:

en-us	Same {label}: {unit}
pt-br	O mesmo {label}: {unit}:

en-us	Sash depth
pt-br	Profundidade do caixilho

en-us	Sash position depth
pt-br	Profundidade de posição do caixilho

en-us	Sash thickness
pt-br	Espessura do caixilho

en-us	Saturation:
pt-br	Saturação:

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save project as
pt-br	Salvar o projeto como

en-us	Scale
pt-br	Escala

en-us	Scheme
pt-br	Esquema

en-us	Search
pt-br	Pesquisa

en-us	Section
pt-br	Seção

en-us	See tuto
pt-br	Veja tuto

en-us	Select
pt-br	Selecionar

en-us	Select a color...
pt-br	Selecionar uma cor...

en-us	Select a floor...
pt-br	Selecionar um piso...

en-us	Select a font...
pt-br	Selecionar uma fonte...

en-us	Select a handle and drag it to create your lofts
pt-br	Selecione uma alavanca e desloque-a para criar seus lofts

en-us	Select one or more zones (ctrl or apple button) and click on import
pt-br	Selecionar uma ou mais zonas (ctrl ou botão de maçã) e clicar em importar

en-us	Select or type a category
pt-br	Selecione ou digite uma categoria

en-us	Select the main object (it will serve as a basis for the position of objects and measures of the composite object):
pt-br	Selecionar o objeto principal (servirá de base para a posição dos objetos e medidas do objeto composto):

en-us	Select your equipments
pt-br	Selecionar seus equipamentos

en-us	Select...
pt-br	Selecionar...

en-us	Select/Move a handle <br>to activate the properties
pt-br	Selecionar/mover uma alavanca <br>para ativar as propriedades

en-us	Septic system
pt-br	Sistema séptico

en-us	Set of {count}
pt-br	Conjunto de {count}

en-us	Set of {count}
pt-br	Conjunto de {count}

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Sewage discharge
pt-br	Descarga de esgoto

en-us	Shadow Density
pt-br	Densidade de sombra

en-us	Shadow Exposure
pt-br	Exposição de sombra

en-us	Shadow Hue
pt-br	Tonalidade de sombra

en-us	Shadow Saturation
pt-br	Saturação de sombra

en-us	Show buttons
pt-br	Exibir botões

en-us	Show buttons
pt-br	Exibir botões

en-us	Show clothing and accessories
pt-br	Mostrar roupas e acessórios

en-us	Show electrical elements
pt-br	Exibir elementos elétricos

en-us	Show front cabinet
pt-br	Mostrar gabinete frontal

en-us	Show kitchen appliance symbols
pt-br	Mostrar símbolos de aparelhos de cozinha

en-us	Show kitchen icons
pt-br	Mostrar ícones de cozinha

en-us	Show kitchen network
pt-br	Mostrar rede de cozinha

en-us	Show kitchen network icons
pt-br	Mostrar ícones de rede de cozinha

en-us	Show kitchen numerotation
pt-br	Mostrar numeração da cozinha

en-us	Show more
pt-br	Mostrar mais

en-us	Show on the website
pt-br	Exibir no website

en-us	Show reflection probes
pt-br	Mostrar sondas de reflexão

en-us	Show the selection
pt-br	Mostrar a seleção

en-us	Shower room
pt-br	Chuveiro

en-us	Shutter Power Supply
pt-br	Fonte de Alimentação Cortina/Veneziana

en-us	Shutter time
pt-br	Tempo do obturador

en-us	Sides finishing
pt-br	Acabamento lateral

en-us	Sill height
pt-br	Altura da soleira

en-us	Sill {sillHeight}
pt-br	Peitoril {sillHeight}

en-us	Sill {sillHeight}
pt-br	Peitoril {sillHeight}

en-us	Sill {sillHeight}
pt-br	Peitoril {sillHeight}

en-us	Sill {sillHeight}
pt-br	Peitoril {sillHeight}

en-us	Simple
pt-br	Porta Simples

en-us	Simple casement
pt-br	Batente simples

en-us	Simple pocket doors
pt-br	Porta de Correr Embutida simples

en-us	Simple sliding
pt-br	Porta de Correr de Sobrepor

en-us	Since your last use, a new version of the tool has been put online. <br> Come and discover the new features and updates of the KAZAPLAN planner.
pt-br	Desde a sua última utilização, uma nova versão da ferramenta foi colocada em linha. <br> Venha descobrir as novas características e actualizações do planeador KAZAPLAN.

en-us	Single casement
pt-br	Batente simples

en-us	Single glass
pt-br	Porta Simples com Vidro

en-us	Sink
pt-br	Pia

en-us	Six Primo 100° hinges and six Doryos handles are included
pt-br	Estão incluídos seis dobradiças Primo 100° e seis puxadores Doryos

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Size (cm)
pt-br	Tamanho (cm)

en-us	Sketch
pt-br	Esboço

en-us	Skip intro
pt-br	Pular introdução

en-us	Skip this step
pt-br	Pular esta etapa

en-us	Skip this step
pt-br	Pular esta etapa

en-us	Sky
pt-br	Céu

en-us	Skybox
pt-br	Skybox

en-us	Slab height
pt-br	Altura da laje

en-us	Slab thickness
pt-br	Espessura da laje

en-us	Sliding
pt-br	Corrediço

en-us	Sliding door
pt-br	Porta corrediça

en-us	Sliding window
pt-br	Janela corrediça

en-us	Slim high cabinet set Depth: 37cm H: 250cm
pt-br	Conjunto de armários suspensos de perfil estreito Profundidade: 37cm A: 250cm

en-us	Slopes
pt-br	Inclinações

en-us	Sloping <br> length
pt-br	Comprimento da <br> inclinação

en-us	Sloping pane
pt-br	Laje inclinada

en-us	Slot without object
pt-br	Espaço sem objeto

en-us	Slot {number} - {label}
pt-br	Abertura {number} - {label}

en-us	Socket Join
pt-br	Junção de soquetes

en-us	Softener
pt-br	Descalcificador

en-us	Solar heating panel
pt-br	Painel de aquecimento solar

en-us	Solar water heating panel
pt-br	Painel de aquecimento solar de água

en-us	Some addresses have an offset between the land register and Google maps. Drag & drop the register to adjust them
pt-br	Alguns endereços possuem uma divergência entre o registro predial e os mapas do Google. Arrastar e soltar o registro para ajustá-los

en-us	Some asked equipments do not exist for this block configuration
pt-br	Alguns equipamentos solicitados não existem para esta configuração do bloco

en-us	Some asked equipments do not exist for this block configuration.
pt-br	Alguns equipamentos solicitados não existem para esta configuração do bloco.

en-us	Some cadaster can be away because of the version of the database used
pt-br	Alguns cadastros podem estar faltando devido à versão do banco de dados usado

en-us	Some constraints prevent changing the corner cabinet opening side.
pt-br	Algumas restrições impedem a mudança do lado de abertura do gabinete de canto.

en-us	Some fronts do not exist in the chosen style
pt-br	Algumas fachadas não estão disponíveis no estilo selecionado

en-us	Soon available
pt-br	Disponível em breve

en-us	Soon available
pt-br	Disponível em breve

en-us	Sort by:
pt-br	Classificar por:

en-us	Sound system
pt-br	Conector de Sistema de Som

en-us	Spanish {language}
pt-br	Espanhol {language}

en-us	Specific measures
pt-br	Medidas específicas

en-us	Sphere
pt-br	Esfera

en-us	Spiral stairway
pt-br	Escada Caracol

en-us	Split sloping
pt-br	Inclinação dividida

en-us	Spotlights
pt-br	Holofotes

en-us	Square
pt-br	Quadrada

en-us	Square centimeter (cm²)
pt-br	Centímetro quadrado (cm²)

en-us	Square cross section
pt-br	Seção transversal quadrada

en-us	Square cross section pole
pt-br	Poste de seção transversal quadrada

en-us	Square inch (in²)
pt-br	Polegada quadrada (pol.²)

en-us	Square meter (m²)
pt-br	Metro quadrado (m²)

en-us	Stair stringer height
pt-br	Altura do degrau da escada

en-us	Stair width
pt-br	Largura da escada

en-us	Stairway
pt-br	Escada

en-us	Stairways
pt-br	Escadas

en-us	Stairways and hoppers
pt-br	Escadas e calhas

en-us	Start recording
pt-br	Iniciar a gravação

en-us	Stick to ceil
pt-br	Colar no teto

en-us	Stick to slab
pt-br	Coluna para a laje

en-us	Sticky
pt-br	Adesivo

en-us	Stop recording
pt-br	Parar a gravação

en-us	Storage
pt-br	Depósito

en-us	Stormy
pt-br	Tempestade

en-us	Straight stairway
pt-br	Escada reta

en-us	Strip width
pt-br	Largura de faixa

en-us	Structural elements
pt-br	Elementos estruturais

en-us	Structure
pt-br	Estrutura

en-us	Structure
pt-br	Estrutura

en-us	Structure
pt-br	Estrutura

en-us	Style
pt-br	Estilo

en-us	Style personalized
pt-br	Estilo personalizado

en-us	Styles
pt-br	Estilos

en-us	Styles and finishings
pt-br	Estilos e acabamentos

en-us	Sunny
pt-br	Ensolarado

en-us	Sunset
pt-br	Pôr do sol

en-us	Support
pt-br	Suporte

en-us	Support Centre
pt-br	Centro de suporte

en-us	Surface
pt-br	Superfície

en-us	Surface of your measure shape
pt-br	Superfície da forma da sua medida

en-us	Surfaces
pt-br	Superfícies

en-us	Surfaces Table
pt-br	Superfícies Tabela

en-us	Swimming pool
pt-br	Piscina

en-us	Switch
pt-br	Interruptor Simples

en-us	Switches
pt-br	Interruptores

en-us	Symbols
pt-br	Símbolos

en-us	Symbols and annotations
pt-br	Símbolos e anotações

en-us	Symmetric
pt-br	Simétrico

en-us	Symmetry
pt-br	Simetria

en-us	Synchronise parameters of each 
pt-br	Sincronizar os parâmetros de cada 

en-us	Tap water discharge
pt-br	Descarga de água potável

en-us	Target
pt-br	Destino

en-us	Technical area
pt-br	Área técnica

en-us	Temperature (Kelvin)
pt-br	Temperatura (Kelvin)

en-us	Terrace dimension
pt-br	Dimensão do terraço

en-us	Test composite object
pt-br	Teste de objeto composto

en-us	Test model
pt-br	Modelo de teste

en-us	Texture can not be edited.
pt-br	A textura não pode ser editada.

en-us	Texture parameters
pt-br	Parâmetros da textura

en-us	Texture repetition
pt-br	Repetição da textura

en-us	Textures
pt-br	Texturas

en-us	The 3D planner is not compatible with<br /> <b>Internet Explorer.</b>
pt-br	O planejador 3D não é compatível com o<br /> <b>Internet Explorer.</b>

en-us	The WebGL context has been lost. You cannot use the MD view until it is restored.
pt-br	O contexto WebGL foi perdido. A visualização MD está indisponível até que ele seja restaurado.

en-us	The angle of the walls does not allow for prolonged stretching.
pt-br	O ângulo das paredes não permite alongamento prolongado.

en-us	The cabinet
pt-br	O gabinete

en-us	The cooking network is too far away from your equipment
pt-br	A rede de cozimento está muito distante de seu equipamento

en-us	The corner worktop may cause extra costs depending on the chosen finish
pt-br	A bancada do canto pode causar custos extras dependendo do acabamento escolhido

en-us	The dimensions and cutting of your work surface must be checked and validated in store
pt-br	As dimensões e o corte da sua superfície de trabalho devem ser verificados e validados na loja

en-us	The dimensions of your work surface must be checked and validated in store
pt-br	As dimensões da sua superfície de trabalho devem ser verificadas e validadas na loja

en-us	The dwarf wall was reset because it was dragged outside its zone
pt-br	A mureta foi reinicializada porque foi arrastada para fora da sua zona

en-us	The floor above has rooms that prevent the creation of the flat roof.
pt-br	O piso superior tem salas que impedem a criação do telhado plano.

en-us	The ideal distance between a kitchen block and a wall is not respected
pt-br	A distância ideal entre um bloco de cozinha e uma parede não é respeitada

en-us	The ideal distance between a kitchen block and a wall is not respected.
pt-br	A distância ideal entre um bloco de cozinha e uma parede não é respeitada.

en-us	The ideal distance between the fridge and the hob is not respected
pt-br	A distância ideal entre a geladeira e a placa não é respeitada

en-us	The ideal distance between the fridge and the hob is not respected.
pt-br	A distância ideal entre a geladeira e a placa não é respeitada.

en-us	The ideal distance between the sink and the hob is not respected.
pt-br	A distância ideal entre a pia e a placa de cozimento não é respeitada.

en-us	The ideal distance between two kitchen blocks is not respected.
pt-br	A distância ideal entre dois modulos de cozinha não é respeitada.

en-us	The ideal distance between two parallel kitchen blocks is not respected
pt-br	A distância ideal entre dois blocos de cozinha paralelos não é respeitada

en-us	The ideal distance between two parallel kitchen blocks is not respected.
pt-br	A distância ideal entre dois blocos de cozinha paralelos não é respeitada.

en-us	The last action caused the removal of a decorative area.
pt-br	A última ação causou a remoção de uma área decorativa.

en-us	The main object cannot be a group or a composite object. Please use another catalog item.
pt-br	O objeto composto não pode ser um grupo ou um objeto composto. Use outro item do catálogo.

en-us	The maximal displacement has been applied to your object
pt-br	O deslocamento máximo foi aplicado ao seu objeto

en-us	The maximum image size is
pt-br	O tamanho máximo da imagem é

en-us	The minimal distance between a kitchen block and a wall is not respected
pt-br	A distância mínima entre um bloco de cozinha e uma parede não é respeitada

en-us	The minimal distance between a kitchen block and a wall is not respected.
pt-br	A distância mínima entre um bloco de cozinha e uma parede não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the extractor and a wall cabinet is not respected. It should be greater than {DISTANCE_MIN} cm.
pt-br	A distância mínima entre o extrator e um armário de parede não é respeitada. Ela deve ser maior que {DISTANCE_MIN} cm.

en-us	The minimal distance between the hob and the edge of the worktop is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a placa e a borda do tampo de trabalho não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the hob and the side high cabinet is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a placa e o armário lateral alto não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the hob and the side wall is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a placa e a parede lateral não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the sink and the edge of the worktop is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a pia e a borda do tampo de trabalho não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the sink and the hob is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a pia e a placa não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the sink and the side high cabinet is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a pia e o armário lateral alto não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the sink and the side wall is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a pia e a parede lateral não é respeitada.

en-us	The minimal distance between two kitchen blocks is not respected.
pt-br	A distância mínima entre dois modulos de cozinha não é respeitada.

en-us	The minimal distance between two parallel kitchen blocks is not respected
pt-br	A distância mínima entre dois blocos de cozinha paralelos não é respeitada

en-us	The minimal distance between two parallel kitchen blocks is not respected.
pt-br	A distância mínima entre dois blocos de cozinha paralelos não é respeitada.

en-us	The minimal distance is {HOB_WALL_DISTANCE} cm
pt-br	A distância mínima é de {HOB_WALL_DISTANCE} cm

en-us	The minimal distance is {HOB_WALL_DISTANCE} cm.
pt-br	A distância mínima é de {HOB_WALL_DISTANCE} cm.

en-us	The minimal distance is {SINK_WALL_DISTANCE} cm
pt-br	A distância mínima é de {SINK_WALL_DISTANCE} cm

en-us	The minimal distance is {SINK_WALL_DISTANCE} cm.
pt-br	A distância mínima é de {SINK_WALL_DISTANCE} cm.

en-us	The minimum height between a gas hob and the extractor is not respected.
pt-br	A altura mínima entre uma placa de gás e o extrator não é respeitada.

en-us	The minimum height between an electric hob and the extractor is not respected.
pt-br	A altura mínima entre uma placa elétrica e o extrator não é respeitada.

en-us	The minimum sill height of a window should be {MIN_MANDATORY_WINDOW_SILL_HEIGHT_FOR_SINK}
pt-br	A altura mínima da soleira de uma janela deve ser {MIN_MANDATORY_WINDOW_SILL_HEIGHT_FOR_SINK}

en-us	The minimum sill height of a window should be {MIN_MANDATORY_WINDOW_SILL_HEIGHT_FOR_SINK}.
pt-br	A altura mínima da soleira de uma janela deve ser {MIN_MANDATORY_WINDOW_SILL_HEIGHT_FOR_SINK}.

en-us	The minimum sill height of a window should be {SILL_MIN} cm.
pt-br	A altura mínima da soleira de uma janela deve ser de {SILL_MIN} cm.

en-us	The object is not on the back office.
pt-br	O objeto não está no back-office.

en-us	The performance of your device is not optimal.
pt-br	O desempenho de seu dispositivo não é ótimo.

en-us	The position of your sink could prevent the window from opening
pt-br	A posição de sua pia pode impedir que a janela se abra

en-us	The position of your sink could prevent the window from opening.
pt-br	A posição de sua pia pode impedir que a janela se abra.

en-us	The products below may be unavailable or not sold anymore on the online retail site
pt-br	Os produtos abaixo podem estar indisponíveis ou não são mais vendidos no site de varejo on-line

en-us	The reference height for this floor is too high
pt-br	A altura de referência para este piso é muito alta

en-us	The reference height for this floor is too low
pt-br	A altura de referência para este piso é muito baixa

en-us	The sill of your window is too low to place a washing cabinet in front of it
pt-br	O peitoril de sua janela é muito baixo para colocar um armário de lavagem em frente a ela

en-us	The sill of your window is too low to place a washing cabinet in front of it.
pt-br	O peitoril de sua janela é muito baixo para colocar um armário de lavagem em frente a ela.

en-us	The sink position could prevent the window from opening
pt-br	A posição da pia pode impedir que a janela seja aberta

en-us	The sink position could prevent the window from opening
pt-br	A posição da pia pode impedir que a janela seja aberta

en-us	The typical composition
pt-br	A composição típica

en-us	The use of Kazaplan does not exempt Internet users from the advice of home professionals and cannot replace them. The data disseminated on Kazaplan are for information purposes only and are not binding.
pt-br	O uso do Kazaplan não isenta os usuários de Internet de buscar aconselhamento de profissionais do ramo de arquitetura e não os substitui. Os dados divulgados no Kazaplan são apenas para fins informativos e não são vinculativos.

en-us	The use of Kazaplan does not exempt Internet users from the advice of home professionals and cannot replace them. The data disseminated on Kazaplan are for information purposes only and are not binding.
pt-br	O uso do Kazaplan não isenta os usuários de Internet de buscar aconselhamento de profissionais do ramo de arquitetura e não os substitui. Os dados divulgados no Kazaplan são apenas para fins informativos e não são vinculativos.

en-us	The washing network is too far away from your equipment
pt-br	A rede de lavagem está muito distante de seu equipamento

en-us	The worktop must be validated and ordered in shop
pt-br	A bancada de trabalho deve ser validada e encomendada na loja

en-us	The {blockTypeLabel} set
pt-br	O {blockTypeLabel} conjunto

en-us	The {cabinetTypeLabel} set
pt-br	O {cabinetTypeLabel} conjunto

en-us	There are some elements not loaded yet in your project.
pt-br	Há alguns elementos ainda não carregados em seu projeto.

en-us	There is no coverable zone on this floor, please select another floor or modify your walls
pt-br	Não há nenhuma zona que possa ser coberta neste piso, selecione outro piso ou modifique as suas paredes

en-us	There is no roof at this floor, you cannot add a roof opening.
pt-br	Não há telhado neste andar, você não pode adicionar uma abertura do telhado.

en-us	Thermostat
pt-br	Termostato

en-us	These products could not be added in your cart
pt-br	Não foi possível adicionar estes produtos ao seu carrinho

en-us	Thickness
pt-br	Espessura

en-us	Thickness of the coverage
pt-br	Espessura da cobertura

en-us	Thin countertop cabinet
pt-br	Armário de bancada fina

en-us	Third
pt-br	Terceiro

en-us	This centering avoids conflicts between the cabinet and the washing network.
pt-br	Esta centralização evita conflitos entre o gabinete e a rede de lavagem.

en-us	This change to graphic quality requires Kazaplan to reload. Make sure you have saved your plan before reloading the 3D planner.
pt-br	Para esta alteração da qualidade gráfica, o Kazaplan precisa recarregar. Certifique-se de ter salvado a sua planta antes de recarregar o planejador 3D.

en-us	This plan was last saved on {currentdate}.  But a more recent automatic backup was made on {storeddate}.  **Do you want to load the backup?** _Once loaded, you should save it to keep it._
pt-br	Esta planta foi salva pela última vez em {currentdate}.  Mas foi feito um backup automático mais recente em {storeddate}.  **Você deseja carregar o backup?** _Uma vez carregado, você deve salvar para mantê-lo._

en-us	Timer Switch
pt-br	Interruptor com Temporizador

en-us	To ceil
pt-br	Para o teto

en-us	To ensure that the mixer does not prevent the window from opening, check:  - the type of window opening  - the height of your window and that of your mixer  - the position of your mixer  - the type of mixer.
pt-br	Para garantir que o misturador não impeça a abertura da janela, verifique:  - o tipo de abertura da janela  - a altura de sua janela e a de seu misturador  - a posição de seu misturador  - o tipo de misturador.

en-us	To have a living area corresponding to your project, please fill in all the rooms of the plan.
pt-br	Para ter uma área de convivência que corresponda a seu projeto, preencha todas as salas da planta.

en-us	To participate in its improvement, you can complete the survey available at this address: <a href="http://bit.ly/38EYGMf" target="_blank">here</a>.
pt-br	Para participar da melhoria da ferramenta, você pode preencher a pesquisa disponível neste endereço: <a href="http://bit.ly/38EYGMf" target="_blank">here</a>.

en-us	To quit electric mode, click on  the « Close electrical system » button
pt-br	Para sair do modo elétrico, clique no botão 

en-us	Toggle probe visibility
pt-br	Alternar a visibilidade da sonda

en-us	Toggle reflections
pt-br	Alternar as reflexões

en-us	Top
pt-br	Top

en-us	Total
pt-br	Total

en-us	Total : {price}
pt-br	Total : {price}

en-us	Total Price
pt-br	Preço total

en-us	Total Price :
pt-br	Preço total:

en-us	Total Price:
pt-br	Preço total:

en-us	Total Surface: {surface} {unit}
pt-br	Superfície total: {surface} {unit}

en-us	Total distance of your measure
pt-br	Distância total da sua medida

en-us	Total height
pt-br	Altura total

en-us	Total number of the selection: 
pt-br	Quantidade total da seleção:

en-us	Total number of the selection: <b>{number} article(s)</b>
pt-br	Número total da seleção: <b>{number} artigo(s)</b>

en-us	Total price
pt-br	Preço total

en-us	Total price of the selection of 
pt-br	Preço total da seleção de

en-us	Total price of the selection:
pt-br	Preço total da seleção:

en-us	Total rooms
pt-br	Total de salas

en-us	Total: {totalPrice}
pt-br	Total: {totalPrice}

en-us	Trapezoid
pt-br	Trapézio

en-us	Trapezoid window
pt-br	Janela trapezoidal

en-us	Tread thickness
pt-br	Espessura do degrau

en-us	Triangular
pt-br	Triangular

en-us	Triple-glazed canopy
pt-br	Cobertura com vidro triplo

en-us	Tropical sun
pt-br	Sol tropical

en-us	Tube diameter
pt-br	Diâmetro do tubo

en-us	Turbidity
pt-br	Turbidez

en-us	Two snapshots were taken in less than one second. Please check the logs information.
pt-br	Duas fotos foram tiradas em menos de um segundo. Verifique as informações dos registros.

en-us	Type
pt-br	Tipo

en-us	USB
pt-br	Padrão USB

en-us	Ukrainian {language}
pt-br	Ucraniano {language}

en-us	Under
pt-br	Abaixo

en-us	Underground
pt-br	Subsolo

en-us	Undo
pt-br	Desfazer

en-us	Unfold menu
pt-br	Abrir menu

en-us	Ungroup
pt-br	Desagrupar

en-us	Ungroup
pt-br	Desagrupar

en-us	Unit Price
pt-br	Preço unitário

en-us	Unit price
pt-br	Preço unitário

en-us	Unit price
pt-br	Preço unitário

en-us	Unlock
pt-br	Desbloquear

en-us	Unlock
pt-br	Desbloquear

en-us	Up
pt-br	Para cima

en-us	Upgrade and news from KAZAPLAN
pt-br	Atualização e novidades do KAZAPLAN

en-us	Upper
pt-br	Superior

en-us	Upper Plug
pt-br	Tomada superior

en-us	Use a virtual main object
pt-br	Use um objeto principal virtual

en-us	Validate
pt-br	Validar

en-us	Validate the creation of your flat roof
pt-br	Valide a criação do seu telhado plano

en-us	Variant Composite Object
pt-br	Objeto composto variante

en-us	Variator Switch
pt-br	Variador de Luminosidade

en-us	Velux
pt-br	Abertura no telhado

en-us	Veranda
pt-br	Varanda

en-us	Vertical offset
pt-br	Offset vertical

en-us	Vertical offset (%)
pt-br	Deslocamento vertical (%)

en-us	Vertical symmetry
pt-br	Simetria vertical

en-us	Videophone
pt-br	Vídeo porteiro

en-us	Videophone Exterior
pt-br	Vídeo porteiro externo

en-us	Vietnamese {language}
pt-br	Vietnamita {language}

en-us	View
pt-br	Visualizar

en-us	View Plan
pt-br	Ver planta

en-us	Virtual main object
pt-br	Objeto principal virtual

en-us	Virtual position
pt-br	Posição virtual

en-us	Virtual rotation
pt-br	Rotação virtual

en-us	Visibility on
pt-br	Visibilidade em

en-us	Visit
pt-br	Galeria

en-us	W {width} x D {depth} x H {height} {unit}
pt-br	L {width}x P {depth}x A {height}{unit}

en-us	W {width} x D {depth} x H {height} {unit}. Remain {remain} 
pt-br	L {width} x P {depth} x A {height} {unit}. Resta {remain} 

en-us	W {width} x D {depth} x H {height} {unit}. Remain {remain} {unit}
pt-br	L {width} x P {depth} x A {height} {unit}. Permanecer {remain} {unit}

en-us	W.C.
pt-br	Lavabo

en-us	W: (width)
pt-br	L: (largura)

en-us	W: {width} {unit}
pt-br	L: {width} {unit}

en-us	Wall
pt-br	Parede

en-us	Wall Cabinet Measures
pt-br	Medidas do Gabinete de Parede

en-us	Wall Light
pt-br	Luz de parede

en-us	Wall Surface
pt-br	Superfície de parede

en-us	Wall connexion
pt-br	Conexão da parede

en-us	Wall length
pt-br	Comprimento da parede

en-us	Wall magnetism
pt-br	Magnetismo da parede

en-us	Wall measures
pt-br	Medidas de parede

en-us	Wall size
pt-br	Tamanho da parede

en-us	Walls
pt-br	Paredes

en-us	Walls & Partition walls
pt-br	Paredes e Divisórias

en-us	Walls (default)
pt-br	Paredes (padrão)

en-us	Wardrobe
pt-br	Guarda-roupa

en-us	Warning
pt-br	Aviso

en-us	Warning! You have not selected any main object.
pt-br	Atenção! Você não selecionou nenhum objeto principal.

en-us	Warning! You must give a name and a category to your composite object.
pt-br	Atenção! Você deve dar um nome e uma categoria ao seu objeto composto.

en-us	Warning! You must give a name to your variant composite object.
pt-br	Atenção! Você deve dar um nome ao seu objeto composto variante.

en-us	Warning! Your elements are not grouped.
pt-br	Atenção! Seus elementos não estão agrupados.

en-us	Washing Machine
pt-br	Máquina de lavar

en-us	Washing area
pt-br	Instalação de lava-louça

en-us	Waste water discharge
pt-br	Descarga de águas residuais

en-us	Waste water system
pt-br	Sistema de água residual

en-us	Water
pt-br	Água

en-us	Water Depth
pt-br	Profundidade da água

en-us	Water meter
pt-br	Medidor de água

en-us	Water network
pt-br	Rede hidráulica

en-us	Water radiator
pt-br	Radiador de água

en-us	Water shut-off valve
pt-br	Válvula de desligamento de água

en-us	Waterproof Plug
pt-br	Tomada à prova d'água

en-us	We advise you to wait until all the elements are completely loaded before launching medium definition mode.
pt-br	Aconselhamos esperar até que todos os elementos estejam completamente carregados antes de lançar o modo de definição do meio.

en-us	We are improving the 3D visualization of your project
pt-br	Estamos melhorando a visualização 3D do seu projeto

en-us	We are preparing a brand new tool for completing your roof. Just a little longer, it will be here in a few weeks!
pt-br	Estamos preparando uma ferramenta completamente nova para a finalização do seu telhado. Pedimos apenas um pouco mais de paciência, ela chegará em algumas semanas!

en-us	We could not generate a roofing zone over some of your rooms
pt-br	Não podemos gerar uma zona de telhado sobre algumas de suas salas

en-us	We could not generate a roofing zone over some of your rooms
pt-br	Não podemos gerar uma zona de telhado sobre algumas de suas salas

en-us	We could not generate a roofing zone over some of your rooms
pt-br	Não podemos gerar uma zona de telhado sobre algumas de suas salas

en-us	We could not place the extractor above the hob because some furniture is already there
pt-br	Não pudemos colocar o extrator acima da placa porque alguns móveis já estão lá

en-us	We could not place the extractor above the hob because some furniture is already there.
pt-br	Não pudemos colocar o extrator acima da placa porque alguns móveis já estão lá.

en-us	We had to move your locked cabinet to place the corner.
pt-br	Tivemos que mover seu gabinete fechado para colocar a esquina.

en-us	We improve the 3D vizualisation of your project.
pt-br	Melhoramos a visualização 3D do seu projeto.

en-us	We present only a part of the kitchen styles currently available. You can find all Leroy Merlin kitchens <a href="https://bit.ly/3wKq5Yi" target="_blank">here</a>.
pt-br	Apresentamos apenas uma parte dos estilos de cozinha atualmente disponíveis. Você pode encontrar todas as cozinhas Leroy Merlin <a href="https://bit.ly/3wKq5Yi" target="_blank">aqui</a>.

en-us	We present only a part of the kitchen styles currently available. You can find all Leroy Merlin kitchens here.
pt-br	Apresentamos apenas uma parte dos estilos de cozinha disponíveis atualmente. Você pode encontrar todas as cozinhas da Leroy Merlin aqui.

en-us	We remind you that LEROY MERLIN cannot be hold responsible for the feasability of projects expressed via the KAZAPLAN tool
pt-br	Lembramos que a LEROY MERLIN não pode ser responsabilizada pela viabilidade dos projetos expressos através da ferramenta KAZAPLAN

en-us	Welcome on Kazaplan,<br/>the <span class='bold'><span class='colored'> free </span> online <span class='colored'> 3D bathroom plan </span> tool</span>
pt-br	Bem-vindo ao Kazaplan,<br/>a <span class='bold'><span class='colored'> ferramenta </span> on-line gratuita de <span class='colored'> plantas de banheiro em 3D bathroom plan </span></span>

en-us	Welcome on Kazaplan,<br/>the <span class='bold'><span class='colored'> free </span> online <span class='colored'> 3D plan </span> tool</span>
pt-br	Bem-vindo ao Kazaplan, <br/><span class='bold'><span class='colored'> a ferramenta gratuita de simulação 3D </span></span>

en-us	Welcome on Kazaplan,<br/>the <span class='bold'><span class='colored'> free </span> online <span class='colored'> 3D plan </span> tool</span>
pt-br	Bem-vindo ao Kazaplan, <br/>a <span class='bold'><span class='colored'>ferramenta </span>de <span class='colored'>plantas 3D </span>on-line </span>gratuita.

en-us	Welcome to the beta of our kitchen tool Delinia ID
pt-br	Bem-vindo à versão beta da nossa ferramenta de cozinha Delinia ID

en-us	Welcome to the new version of Kazaplan’s “pitched roofs” tool.
pt-br	Bem-vindo à nova versão da ferramenta de “telhado inclinado” do Kazaplan.

en-us	Which slope configuration do you have?
pt-br	Qual configuração de inclinação você tem?

en-us	White
pt-br	Branco

en-us	Width
pt-br	Largura

en-us	Width of main door
pt-br	Largura da porta principal

en-us	Wind energy
pt-br	Energia Eólica

en-us	Winder
pt-br	Com Degraus Plissados

en-us	Window
pt-br	Janela

en-us	Wine Cellar
pt-br	Adega

en-us	Wireframe Mode
pt-br	Modo desenho em linhas

en-us	With
pt-br	Com

en-us	With a central stringer
pt-br	Com Viga Central

en-us	With landing
pt-br	Com patamar

en-us	With lateral stringers
pt-br	Com Rodapé Lateral

en-us	With riser
pt-br	Com Degraus Fechados

en-us	With this button,  switch between 2D and 3D  ...
pt-br	Com este botão, alterne entre 2D e 3D  ...

en-us	Without
pt-br	Sem

en-us	Wood composite
pt-br	Composto de madeira

en-us	Wood stove
pt-br	Fogão a lenha

en-us	Wooden
pt-br	De madeira

en-us	Wooden battens
pt-br	Ripas de madeira

en-us	Wooden beam (Bastaing)
pt-br	Viga de madeira (Bastaing)

en-us	Wooden beam (Madrier)
pt-br	Viga de madeira (Madrier)

en-us	Wooden metal composite
pt-br	Composto de metal e madeira

en-us	Wooden metal composite beam
pt-br	Viga composta de madeira e metal

en-us	Worktop
pt-br	Tampo de trabalho

en-us	Worktop measures
pt-br	Medidas de bancada

en-us	Yes
pt-br	Sim

en-us	You are about to make changes to the   backoffice composants.   Do you want to modify the component or add a new component   from your modifications?
pt-br	Você está prestes a fazer modificações nos   componentes do back-office.   Deseja modificar o componente ou adicionar um novo componente   a partir das suas modificações?

en-us	You are about to make changes to the back office components.   Do you want to edit the component or add a new component   from your modifications?
pt-br	Está prestes a fazer alterações aos componentes de back office. ¶  Deseja editar o componente ou adicionar um novo componente ¶  das suas modificações?

en-us	You are about to remove a furniture from the combination. Do you want to remove it and leave the space free or remove it and move the other furniture?
pt-br	Você está prestes a remover um móvel da combinação. Você quer retirá-lo e deixar o espaço livre ou retirá-lo e mover os outros móveis?

en-us	You are going to add a combination of high cabinets and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
pt-br	Você irá adicionar uma combinação de armários altos e redimensioná-la com as setas para adaptá-la ao seu espaço disponível. Você pode escolher abaixo os equipamentos que deseja nesta combinação, nós fazemos o resto!

en-us	You are going to add a combination of low cabinets and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
pt-br	Você irá adicionar uma combinação de armários baixos e redimensioná-la com as setas para adaptá-la ao seu espaço disponível. Você pode escolher abaixo os equipamentos que deseja nesta combinação, nós fazemos o resto!

en-us	You are going to add a combination of wall cabinets and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
pt-br	Você irá adicionar uma combinação de armários de parede e redimensioná-la com as setas para adaptá-la ao seu espaço disponível. Você pode escolher abaixo os equipamentos que deseja nesta combinação, nós fazemos o resto!

en-us	You are going to add a combination to shape an island and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
pt-br	Você irá adicionar uma combinação para ajustar uma ilha e redimensioná-la com as setas para adaptá-la ao seu espaço disponível. Você pode escolher abaixo os equipamentos que deseja nesta combinação, nós fazemos o resto!

en-us	You can edit slots positions before saving composite object.
pt-br	É possível editar as posições das ranhuras antes de salvar o objeto composto.

en-us	You cannot add a roof opening if you have no roofs.
pt-br	Não é possível adicionar uma abertura de telhado se você não possui um telhado.

en-us	You cannot go outside the bounds of your room
pt-br	Você não pode sair dos limites do seu quarto

en-us	You have modified this product in your plan. The price indicated is that of the original product
pt-br	Você modificou este produto em seu plano. O preço indicado é o do produto original

en-us	You have the same ground surface as your bottom floor
pt-br	Você tem a mesma superfície de chão do seu piso inferior

en-us	You may encounter navigation and performance issues by selecting high end graphical effects. We advise you to stay on the current graphics level.
pt-br	Você pode encontrar problemas de navegação e desempenho selecionando efeitos gráficos de alta qualidade. Aconselhamos que você permaneça no nível gráfico atual.

en-us	You may encounter performance issues by selecting a higher level of graphical detail. We advise you to stay on the current level of detail.
pt-br	Você pode encontrar problemas de desempenho ao selecionar um nível mais alto de detalhes gráficos. Aconselhamos que você se mantenha no nível atual de detalhes.

en-us	You may encounter some issues with the planner<br />when using your current browser
pt-br	Podem ocorrer alguns problemas com o planejador<br />ao utilizá-lo no seu navegador atual

en-us	You need to choose a mode for saving a model.
pt-br	Você precisa escolher um modo para salvar um modelo.

en-us	You need water, sewerage and electricity connections.
pt-br	Você precisa de conexões de água, esgoto e eletricidade.

en-us	You should bring them closer together.
pt-br	Você deve aproximá-los mais.

en-us	You should bring them together
pt-br	Você deve reuni-los

en-us	You should bring them together.
pt-br	Você deve reuni-los.

en-us	You should move them closer together.
pt-br	Você deve aproximá-los mais.

en-us	You should move your plate away from the window.
pt-br	Você deve afastar seu prato da janela.

en-us	You should reduce the stretch of your wall cabinet to keep your extractor above the plate.
pt-br	Você deve reduzir a extensão do seu gabinete de parede para manter seu extrator acima da placa.

en-us	You will be able to realize your roof in 3 steps, detailed in the following tutorial.
pt-br	Você poderá criar seu telhado em 3 etapas que são detalhadas no tutorial a seguir.

en-us	You will now be able to draw your electrical system.
pt-br	Agora você poderá elaborar seu sistema elétrico.

en-us	You will use a tool under development. You may encounter difficulties in using it. We apologize
pt-br	Você utilizará uma ferramenta em desenvolvimento. Você ter dificuldade ao usá-la. Pedimos desculpas

en-us	You'll be able to draw your house thanks to the Kazaplan's dedicated tools.
pt-br	Você poderá desenhar sua casa graças às ferramentas dedicadas do Kazaplan.

en-us	Your are not currently editing a composite object.
pt-br	No momento, você não está editando um objeto composto.

en-us	Your base cabinet with drawers is far from the hob.
pt-br	Seu armário básico com gavetas está longe da placa.

en-us	Your base cabinet with spice rack is far from the hob.
pt-br	Seu armário base com porta aperitivos está longe da placa.

en-us	Your base cabinet with spice rack is far from the hob. You should move them closer together.
pt-br	Seu armário base com porta aperitivos está longe da placa. Você deve aproximá-los mais.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot add a decorative area.
pt-br	Seu navegador não suporta WebGL. Você não pode adicionar uma área decorativa.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot change the 3D display quality.
pt-br	Seu navegador não suporta WebGL. Não é possível alterar a qualidade de exibição 3D.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use all the geolocation features.
pt-br	Seu navegador não é compatível com WebGL. Não é possível usar todos os recursos de geolocalização.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use the 3D mode.
pt-br	Seu navegador não suporta WebGL. Você não pode usar o modo 3D.

en-us	Your browser does not support WebGL. You won't be able to use the 3D mode.
pt-br	O seu navegador não suporta WebGL. Você não poderá utilizar o modo 3D.

en-us	Your browser does not support webGL. You won't be able to use 3D mode.
pt-br	O seu navegador não é compatível com webGL. Você não poderá utilizar o modo 3D.

en-us	Your browser does not support webGL. You won't be able to use 3D mode.
pt-br	O seu navegador não é compatível com webGL. Você não poderá utilizar o modo 3D.

en-us	Your comfort level
pt-br	Seu nível de conforto

en-us	Your composite object has been saved.
pt-br	Seu objeto composto foi salvo.

en-us	Your composite object has been updated.
pt-br	Seu objeto composto foi atualizado.

en-us	Your dishwasher is too far from the sink.
pt-br	Sua máquina de lavar louça está muito longe do lava-louça.

en-us	Your high cabinet block needs to be enlarged to include a dishwasher.
pt-br	Seu bloco de gabinete alto precisa ser ampliado para incluir uma máquina de lavar louça.

en-us	Your high cabinet block needs to be reconfigured to include a dishwasher.
pt-br	Seu bloco de armário alto precisa ser reconfigurado para incluir uma máquina de lavar louça.

en-us	Your hob is located too close to the edge of the worktop
pt-br	Sua placa está localizada muito perto da borda do tampo de trabalho

en-us	Your hob is located too close to the edge of the worktop.
pt-br	Sua placa está localizada muito perto da borda do tampo de trabalho.

en-us	Your hob is located too close to the side wall
pt-br	Sua placa está localizada muito perto da parede lateral

en-us	Your hob is located too close to the side wall.
pt-br	Sua placa está localizada muito perto da parede lateral.

en-us	Your hob is too far from the cooking network
pt-br	Sua placa está muito longe da rede de cozimento

en-us	Your hob is too far from the cooking network.
pt-br	Sua placa está muito longe da rede de cozimento.

en-us	Your kitchen project doesn't respect all our comfort and safety rules.</br>Therefore, it is not possible to push your composition to basket.</br></br>Please correct your plan using the rules reminded in the notification list.</br>If you need any advice or technical reread, contact a seller.
pt-br	Seu projeto de cozinha não respeita todas as nossas regras de conforto e segurança.</br>Portanto, não é possível empurrar sua composição para a cesta.</br></br>Favor corrigir seu plano utilizando as regras lembradas na lista de notificação.</br>Se você precisar de qualquer conselho ou releitura técnica, entre em contato com um vendedor.

en-us	Your kitchen project doesn't respect all our comfort and safety rules.</br>You have to correct the plan according to the rules reminded in the notification list.</br>As a seller, you can skip this step.
pt-br	Seu projeto de cozinha não respeita todas as nossas regras de conforto e segurança.</br>Você tem que corrigir o plano de acordo com as regras lembradas na lista de notificação.</br>Como vendedor, você pode pular esta etapa.

en-us	Your kitchen project respects all our comfort and safety rules.</br>You can push your composition to basket.</br></br>If you need any advice or a technical reread you can contact a seller.
pt-br	Seu projeto de cozinha respeita todas as nossas regras de conforto e segurança.</br>Você pode empurrar sua composição para a cesta.</br></br>Se você precisar de qualquer conselho ou de uma releitura técnica, você pode contatar um vendedor.

en-us	Your kitchen project respects all our comfort and safety rules.</br>You can push your composition to basket.</br>If you need any advice or a technical reread you can contact a seller.
pt-br	Seu projeto de cozinha respeita todas as nossas regras de conforto e segurança.</br>Você pode empurrar sua composição para a cesta.</br>Se você precisar de qualquer conselho ou de uma releitura técnica, você pode contatar um vendedor.

en-us	Your roof window is astride two slopings or above dwarf walls. You should move it or change its dimensions.
pt-br	Sua claraboia está montada sobre duas inclinações ou acima de muretas. Você deve mudar sua posição ou alterar suas dimensões.

en-us	Your roofing floor has been converted to a standard floor.
pt-br	O seu andar do telhado foi convertido para um piso padrão.

en-us	Your roofs have been created using a previous version of the roofing tool. If you continue, your roofs will be deleted but you will be able to use the latest features. If you simply wish to modify your roofs, you can exit this mode and click on your roofs’ settings to modify them.
pt-br	Seus telhados foram criados com uma versão anterior da ferramenta de telhados. Se você continuar, os seus telhados serão deletados, mas você poderá utilizar as propriedades mais recentes. Se você desejar apenas modificar os seus telhados, é possível sair deste modo e clicar nas configurações dos telhados para modificá-los.

en-us	Your search did not return any results
pt-br	Sua pesquisa não retornou nenhum resultado

en-us	Your search returned too many results, be more precise!
pt-br	Sua pesquisa retornou muitos resultados, seja mais específico!

en-us	Your selection is empty
pt-br	Sua seleção está vazia

en-us	Your sink cabinet doesn't include the washing network.
pt-br	Seu armário da pia não inclui a rede de lavagem.

en-us	Your sink cabinet is not centered on the washing network.
pt-br	Sua pia está muito longe da rede de lavagem.

en-us	Your sink is located too close to the edge of the worktop
pt-br	Sua pia está localizada muito perto da borda da bancada de trabalho

en-us	Your sink is located too close to the edge of the worktop.
pt-br	Sua pia está localizada muito perto da borda da bancada de trabalho.

en-us	Your sink is located too close to the side wall
pt-br	Sua pia está localizada muito perto da parede lateral

en-us	Your sink is located too close to the side wall.
pt-br	Sua pia está localizada muito perto da parede lateral.

en-us	Your sink is too far from the washing network
pt-br	Sua pia está muito longe da rede de lavagem

en-us	Your style
pt-br	Seu estilo

en-us	Your variant composite object has been saved.
pt-br	Seu objeto composto variante foi salvo.

en-us	Your washing machine is too far from the sink.
pt-br	Sua máquina de lavar roupa está muito longe da pia.

en-us	Zone {index}
pt-br	Zona {index}

en-us	Zones to cover
pt-br	Áreas para Cobrir

en-us	Zoom in,  zoom out  ...
pt-br	Aumentar zoom,  reduzir zoom  ...

en-us	_Move the scale and the position of your reference plane directly on your plan_
pt-br	_Mover a escala e a posição da sua planta de referência diretamente na sua planta_

en-us	above
pt-br	acima

en-us	back
pt-br	fundo

en-us	base cabinet
pt-br	gabinete base

en-us	below
pt-br	abaixo

en-us	bottom
pt-br	parte Inferior

en-us	brick partition sliding window
pt-br	divisão do tijolo janela corrediça

en-us	cabinet of the set
pt-br	armário do conjunto

en-us	cancel
pt-br	cancelar

en-us	center
pt-br	centro

en-us	center/pivot
pt-br	centro/pivô

en-us	clg
pt-br	clg

en-us	coffee machine
pt-br	cafeteira

en-us	deprecated pivot
pt-br	pivô obsoleto

en-us	dishwasher
pt-br	lava-louças

en-us	dryer
pt-br	secadora

en-us	el
pt-br	el

en-us	freezer
pt-br	freezer

en-us	fridge
pt-br	geladeira

en-us	front
pt-br	frente

en-us	front/back
pt-br	frente/fundo

en-us	geolocation plan
pt-br	planta de geolocalização

en-us	high cabinet
pt-br	gabinete alto

en-us	high cabinet of the set
pt-br	armário alto do conjunto

en-us	hob
pt-br	fogão

en-us	kitchen hood
pt-br	exaustor

en-us	left
pt-br	esquerda

en-us	left side
pt-br	lado esquerdo

en-us	left/right
pt-br	esquerda/direita

en-us	lost lofts
pt-br	espaço perdido no sótão

en-us	low cabinet of the set
pt-br	armário baixo do conjunto

en-us	max {depth} {unit}
pt-br	max {depth} {unit}

en-us	max {height} {unit}
pt-br	max {height} {unit}

en-us	max {width} {unit}
pt-br	max {width} {unit}

en-us	microwave
pt-br	micro-ondas

en-us	mood: {label}
pt-br	humor: {label}

en-us	on both sides
pt-br	em ambos os lados

en-us	opening
pt-br	abertura

en-us	outside
pt-br	parte externa

en-us	oven
pt-br	forno

en-us	overhangs
pt-br	cantilever

en-us	position
pt-br	posição

en-us	replace
pt-br	substituir

en-us	right
pt-br	direita

en-us	right side
pt-br	lado direito

en-us	room name
pt-br	nome da sala

en-us	sink
pt-br	pia

en-us	style
pt-br	estilo

en-us	to the left
pt-br	para a esquerda

en-us	to the right
pt-br	para a direita

en-us	top
pt-br	parte superior

en-us	top/bottom
pt-br	parte superior/parte inferior

en-us	unit
pt-br	unidade

en-us	units
pt-br	unidades

en-us	wall cabinet
pt-br	gabinete de parede

en-us	walls and partitions
pt-br	paredes e divisões

en-us	washing machine
pt-br	máquina de lavar

en-us	wine cellar
pt-br	adega

en-us	worktop
pt-br	bancada

en-us	{boldStart} Fill {boldEnd} with new furnitures
pt-br	{boldStart} Preencha {boldEnd} com novos móveis

en-us	{boldStart} Recompute {boldEnd} a new composition
pt-br	{boldStart} Recompute {boldEnd} uma nova composição

en-us	{boldStart} Remove {boldEnd} furnitures
pt-br	{boldStart} Remover {boldEnd} móveis

en-us	{count} product(s) have been added to your cart
pt-br	{count} produto(s) foi/foram adicionado(s) ao seu carrinho

en-us	{filename} <br/> drop or click to change)
pt-br	{filename} <br/> solte ou clique para alterar

en-us	{numberIcon} {boldStart}One white high cabinet W{width}xH{height}x{depth}{boldEnd} includes one front
pt-br	{numberIcon} {boldStart}Um armário alto branco L{largura}xA{altura}x{profundidade}{boldEnd} inclui uma frente

en-us	{numberIcon} {boldStart}One white low cabinet W{width}xH{height}x{depth}{boldEnd} includes one front
pt-br	{numberIcon} {boldStart}Um armário baixo branco L{largura}xA{altura}x{profundidade}{boldEnd} inclui uma frente

en-us	{price} / unit
pt-br	{price} / unidade

en-us	{quantity} {unit}
pt-br	{quantity} {unit}

en-us	{structureName} configurator
pt-br	configurador {structureName}

en-us	{undertextStart}Not including household appliances, sinks, plumbing, kitchen counter, and hood.{undertextEnd}
pt-br	{undertextStart}Não inclui eletrodomésticos, pias, encanamentos, bancada de cozinha e exaustor.{undertextEnd}

en-us	{unitPrice} / unit
pt-br	{unitPrice} / unidade

en-us	 on this floor
pt-br	 deste piso

en-us	(dim. modified)
pt-br	(regulação de intensidade modificada)

en-us	**Drop your image here** **or click to select it.** In .jpg, .gif or .png format, max. width 2500px and a max. size of 1MB
pt-br	**Solte sua imagem aqui** **ou clique para selecioná-la.** Em formato .jpg, .gif ou .png, largura máxima de 2500 px e um tamanho máximo de 1 MB

en-us	**Drop your plan here** **or click to select it.** In .jpg, .gif or .png format, max. width 2500px and a max. size of 1MB
pt-br	**Solte sua planta aqui** **ou clique para selecioná-la.** Em formato .jpg, .gif ou .png, largura máxima de 2500 px e um tamanho máximo de 1 MB

en-us	+1
pt-br	+1

en-us	-1
pt-br	-1

en-us	10th floor
pt-br	10.º piso

en-us	16A Plug
pt-br	Tomada de 16 A

en-us	1st Floor
pt-br	1.º piso

en-us	2 rows
pt-br	2 fileiras

en-us	2D
pt-br	2D

en-us	2D display
pt-br	Exibição 2D

en-us	2nd Floor
pt-br	2.º piso

en-us	3 rows
pt-br	3 fileiras

en-us	32A Plug
pt-br	Tomada de 32A

en-us	3D
pt-br	3D

en-us	3D center
pt-br	centro 3D

en-us	3D display
pt-br	Exibição 3D

en-us	3D is not available, you can't use this feature.
pt-br	3D não está disponível, não é possível utilizar esta propriedade.

en-us	3D model pivot
pt-br	pivô do modelo 3D

en-us	3rd Floor
pt-br	3.º piso

en-us	4th Floor
pt-br	4.º piso

en-us	5th Floor
pt-br	5.º piso

en-us	6th Floor
pt-br	6.º piso

en-us	7th Floor
pt-br	7.º piso

en-us	8th Floor
pt-br	8.º piso

en-us	9th Floor
pt-br	9.º piso

en-us	<strong>The worktop</strong> must be validated</br>and ordered in shop. The displayed price</br>is the one from the kitchen without</br>accounting for custom worktop.
pt-br	<strong>O tampo</strong> deve ser verificado</br>e encomendado na loja. O preço mostrado</br>se refere à cozinha e</br>não inclui tampos personalizados.

en-us	A casement window.
pt-br	Uma janela com batente.

en-us	A custom decorative area.
pt-br	Uma área decorativa personalizada.

en-us	A cut in the facade is necessary to install the washing machine
pt-br	É necessário um corte na fachada para a instalação da máquina de lavar.

en-us	A decorative frieze.
pt-br	Um friso decorativo.

en-us	A decorative rectangular area.
pt-br	Uma área decorativa retangular.

en-us	A decorative square area.
pt-br	Uma área decorativa quadrada.

en-us	A decorative triangular area.
pt-br	Uma área decorativa triangular.

en-us	A distance of {DISTANCE_MIN} cm is required for structural and safety reasons.
pt-br	Uma distância de {DISTANCE_MIN} cm é necessária por razões estruturais e de segurança.

en-us	A distance of {DISTANCE_MIN} cm is required for structural reasons.
pt-br	Uma distância de {DISTANCE_MIN} cm é necessária por razões estruturais.

en-us	A door with a sidelight.
pt-br	Uma porta com painéis laterais.

en-us	A door.
pt-br	Uma porta.

en-us	A double door.
pt-br	Uma porta dupla.

en-us	A driveway dimension.
pt-br	Uma dimensão da entrada.

en-us	A fixed picture window.
pt-br	Uma janela panorâmica fixa.

en-us	A fixed window.
pt-br	Uma janela fixa.

en-us	A garage door.
pt-br	Um portão da garagem.

en-us	A garden dimension.
pt-br	Uma dimensão do jardim.

en-us	A glass pocket doors.
pt-br	Uma porta corrediça embutida de vidro.

en-us	A hatch.
pt-br	Uma escotilha.

en-us	A hole in the wall.
pt-br	Um buraco na parede.

en-us	A hopper limit.
pt-br	Um limite da calha.

en-us	A partition wall.
pt-br	Uma parede de divisão.

en-us	A quadruple-glazed canopy.
pt-br	Uma cobertura com vidro quádruplo.

en-us	A quintuple-glazed canopy.
pt-br	Uma cobertura com vidro quíntuplo.

en-us	A single French door.
pt-br	Uma porta francesa simples.

en-us	A sliding door.
pt-br	Uma porta corrediça.

en-us	A sliding window.
pt-br	Uma janela corrediça.

en-us	A swimming pool.
pt-br	Uma piscina.

en-us	A terrace dimension.
pt-br	Uma dimensão do terraço.

en-us	A trapezoidal window
pt-br	Uma janela trapezoidal

en-us	A triple-glazed canopy.
pt-br	Uma cobertura com vidro triplo.

en-us	A wall.
pt-br	Uma parede.

en-us	About
pt-br	Sobre

en-us	About Kazaplan
pt-br	Sobre o Kazaplan

en-us	Above
pt-br	Acima

en-us	Access to the electricity network mode
pt-br	Acesso ao modo de rede elétrica

en-us	Access to the room mode
pt-br	Acesso ao modo de ambiente

en-us	Acroterion height
pt-br	Altura da cumeeira

en-us	Activate freezing mode
pt-br	Activar o modo congelado

en-us	Activate wall transparency
pt-br	Ativar a transparência da parede

en-us	Add
pt-br	Adicionar

en-us	Add a floor
pt-br	Adicionar um piso

en-us	Add a new floor
pt-br	Adicionar um novo piso

en-us	Add a text area
pt-br	Adicionar uma área de texto

en-us	Add floor
pt-br	Adicionar piso

en-us	Add panel and filler automatically
pt-br	Adicionar painel e envasadora automaticamente

en-us	Add sketch
pt-br	Adicionar esboço

en-us	Add slot position
pt-br	Adicionar posição da ranhura

en-us	Add the combination
pt-br	Adicionar a combinação

en-us	Add to group
pt-br	Adicionar ao grupo

en-us	Add to my cart
pt-br	Adicionar ao meu carrinho

en-us	Add zone
pt-br	Adicionar área

en-us	Add/Edit in back office
pt-br	Adicionar/Editar no back-office

en-us	Add/Edit in backoffice
pt-br	Adicionar/Editar no back-office

en-us	Add/Manage a plan
pt-br	Adicionar/gerenciar uma planta

en-us	Adjust length
pt-br	Ajustar comprimento

en-us	Adjust the position of your plan (move, rotate)
pt-br	Ajustar a posição do sua planta (mover, girar)

en-us	Advanced duplication
pt-br	Duplicação avançada

en-us	Advanced parameters
pt-br	Parâmetros avançados

en-us	Afrikaans {language}
pt-br	Africâner {language}

en-us	Alarm
pt-br	Alarme

en-us	Alarm sensor
pt-br	Sensor de alarme

en-us	All the kitchen
pt-br	Todos a cozinha

en-us	All floors
pt-br	Todos os pisos

en-us	All the base cabinets
pt-br	Todos os armários de base

en-us	All the high cabinets
pt-br	Todos os armários altos

en-us	All the wall cabinets
pt-br	Todos os armários de parede

en-us	Amperage
pt-br	Amperagem

en-us	Ampere (a)
pt-br	Ampère (a)

en-us	An automatic backup of a plan has been found. It was made on {storeddate}.  **Do you want to load the backup?** _Once loaded, you should save to keep it._
pt-br	Foi encontrado um backup automático de uma planta. Foi feito em {storeddate}.  **Você deseja carregar o backup?** _Uma vez carregado, você deve salvar para mantê-lo._

en-us	An existing plan is already open. Do you want to replace this plan with the wall imported from geolocation?
pt-br	Um planta existente já está aberta. Você deseja substituir esta planta pela parede importada da geolocalização?

en-us	An invisible wall.
pt-br	Uma parede invisível.

en-us	An opening will not be displayed in 3D because it's higher than its parent wall
pt-br	A abertura não será exibida em 3D, porque é mais alta do que sua parede principal

en-us	Angle
pt-br	Ângulo

en-us	Angle Worktop
pt-br	Bancada angular

en-us	Angle of <br> inclination
pt-br	Ângulo de <br> inclinação

en-us	Annex
pt-br	Anexo

en-us	Antenna
pt-br	Antena

en-us	Aperture
pt-br	Abertura

en-us	Apply
pt-br	Aplicar

en-us	Apply a predefined mood
pt-br	Aplique um clima pré-definido

en-us	Apply to:
pt-br	Solicite a:

en-us	Apply:
pt-br	Aplicar:

en-us	Area
pt-br	Área

en-us	Arrow length
pt-br	Comprimento da seta

en-us	Ask to adapt, in case of doubt contact the store
pt-br	Peça para se adaptar, em caso de dúvida entre em contato com a loja

en-us	At least one of your kitchen cabinets is in conflict with a door or window.
pt-br	Pelo menos um de seus armários de cozinha está em conflito com uma porta ou janela.

en-us	At least one part of your combination is too small. Please stretch it to have an angle furniture.
pt-br	Pelo menos uma parte da sua combinação é muito pequena. Estique-a para ter um móvel em ângulo.

en-us	Atelier window
pt-br	Janela estilo ateliê

en-us	Attic
pt-br	Sótão

en-us	Average slab thickness
pt-br	Média da espessura da laje

en-us	Azimuth
pt-br	Azimute

en-us	Back
pt-br	Voltar

en-us	Back to standard display quality
pt-br	Voltar para a qualidade de exibição padrão

en-us	Backoffice edition
pt-br	Edição do back-office

en-us	Backward
pt-br	Retroceder

en-us	Balcony
pt-br	Sacada

en-us	Baluster spacing
pt-br	Espaçamento da balaustrada

en-us	Balustrade
pt-br	Balaustrada

en-us	Base
pt-br	Base

en-us	Base and High Cabinet Measures
pt-br	Medidas de base e alto gabinetes

en-us	Base renderer
pt-br	Renderizador básico

en-us	Baseboard
pt-br	Rodapé

en-us	Baseboard depth
pt-br	Profundidade do rodapé

en-us	Baseboard height
pt-br	Altura do rodapé

en-us	Baseboard style
pt-br	Estilo de rodapé

en-us	Basement
pt-br	Porão

en-us	Bathroom
pt-br	Banheiro

en-us	Bathroom spotlight
pt-br	Holofote de banheiro

en-us	Beam
pt-br	Viga

en-us	Beams
pt-br	Vigas

en-us	Bedroom
pt-br	Quarto

en-us	Before adding an opening, you need a visible wall.
pt-br	Antes de adicionar uma abertura, é necessária uma parede visível.

en-us	Biomass boiler
pt-br	Caldeira a biomassa

en-us	Bitumen
pt-br	Concreto

en-us	Block Group
pt-br	Grupo do bloco

en-us	Blue:
pt-br	Azul:

en-us	Both ways
pt-br	Ambas as maneiras

en-us	Bottom
pt-br	Abaixo

en-us	Brand
pt-br	Marca

en-us	Brands
pt-br	Marcas

en-us	Brick
pt-br	Tijolo

en-us	Brick 2
pt-br	Tijolo 2

en-us	Brick 3
pt-br	Tijolo 3

en-us	Brick 4
pt-br	Tijolo 4

en-us	Brick Partition
pt-br	Divisão do tijolo

en-us	Brick partition sliding window
pt-br	Divisão do tijolo janela corrediça

en-us	Brightness:
pt-br	Brilho:

en-us	Build
pt-br	Construir

en-us	Building
pt-br	Prédio

en-us	By doing this, inclined walls and pitched roofs from the selected zone and the target section zone will reset to their initial state. Are you sure?
pt-br	Ao fazer isto, as paredes inclinadas e os telhados inclinados da zona selecionada e da zona da seção-alvo serão reinicializados para seu estado inicial. Você tem certeza de que deseja continuar?

en-us	By doing this, inclined walls and pitched roofs from the selected zone will reset to their initial state. Are you sure?
pt-br	Ao fazer isto, as paredes inclinadas e os telhados inclinados da zona selecionada serão reinicializados para seu estado inicial. Você tem certeza de que deseja continuar?

en-us	By doing this, inclined walls and pitched roofs from the target section zone will reset to their initial state. Are you sure?
pt-br	Ao fazer isto, as paredes inclinadas e os telhados inclinados da zona da seção-alvo serão reinicializados para seu estado inicial. Você tem certeza de que deseja continuar?

en-us	By doing this, inclined walls and roofs will reset to their initial state. Are you sure?
pt-br	Ao fazer isto, as paredes e os telhados inclinados serão reinicializados para seus estados iniciais. Você tem certeza de que deseja continuar?

en-us	Cabinet measures
pt-br	Medidas de gabinete

en-us	Cabinet set Depth 60cm H: 225cm
pt-br	Conjunto de armários Profundidade 60 cm A: 225 cm

en-us	Cabinet set Depth: 37cm H: 225cm
pt-br	Conjunto de armários Profundidade: 37 cm A: 225 cm

en-us	Cabinet set Depth: 60cm H: 148cm
pt-br	Conjunto de armários Profundidade: 60 cm A: 148 cm

en-us	Cable exit
pt-br	Saída de cabos

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Cancel 3D visualization
pt-br	Cancelar visualização 3D

en-us	Cannot add roof opening at this stage, try to stretch slopes.
pt-br	Não é possível acrescentar abertura de telhado nesta fase, tente esticar declives.

en-us	Cannot add your product to the cart. Please try again later.
pt-br	Não foi possível adicionar seu produto ao carrinho. Tente novamente mais tarde.

en-us	Carport
pt-br	Abrigo para carro

en-us	Casement window
pt-br	Janela de batente

en-us	Casing
pt-br	Revestimento

en-us	Casing depth
pt-br	Profundidade do revestimento

en-us	Casing position depth
pt-br	Posição da carcaça profundidade

en-us	Casing thickness
pt-br	Espessura do revestimento

en-us	Categories
pt-br	Categorias

en-us	Ceiling
pt-br	Teto

en-us	Ceiling <br> height
pt-br	Altura do <br> teto

en-us	Ceiling height
pt-br	Altura do teto

en-us	Cellar
pt-br	Adega

en-us	Change opening side
pt-br	Mudar o lado de abertura

en-us	Characteristics
pt-br	Características

en-us	Check if you have water, sewerage and electricity connections.
pt-br	Verifique se você tem conexões de água, esgoto e eletricidade.

en-us	Check that you have all connections for a dishwasher in high cabinet
pt-br	Verifique se você tem todas as conexões para uma máquina de lavar louça em armário alto

en-us	Check that you have water, sewerage and electricity connections.
pt-br	Verifique se você tem conexões de água, esgoto e eletricidade.

en-us	Check the position of your kitchen cabinets.
pt-br	Verifique a posição de seus armários de cozinha.

en-us	Chinese (Simplified) {language}
pt-br	Chinês (simplificado) {language}

en-us	Choose
pt-br	Selecionar

en-us	Choose a predefined mood
pt-br	Escolha um ambiente pré-definido

en-us	Choose another mood
pt-br	Escolha outro humor

en-us	Choose the composition of your kitchen island
pt-br	Escolha a composição da sua ilha de cozinha

en-us	Choose the type of room
pt-br	Selecione o tipo de sala

en-us	Chose your ambiance
pt-br	Escolha seu ambiente

en-us	Clean filters
pt-br	Limpar filtros

en-us	Click on an element to configure it
pt-br	Clique em um elemento para configurá-lo

en-us	Click on confirm to load your plan and its location
pt-br	Clicar em confirmar para carregar sua planta e sua localização

en-us	Click on the "position your plan here" button to load your plan on the map
pt-br	Clicar no botão "posicionar sua planta aqui" para carregar sua planta no mapa

en-us	Click to close notification
pt-br	Clique para fechar a notificação

en-us	Clone
pt-br	Clonar

en-us	Close
pt-br	Fechar

en-us	Close electrical system mode
pt-br	Fechar modo do sistema elétrico

en-us	Close the mode
pt-br	Fechar o modo

en-us	Cloudy
pt-br	Nublado

en-us	Coaxial
pt-br	Cabo Coaxial

en-us	Cold water inlet
pt-br	Entrada de água fria

en-us	Collide objects
pt-br	Colidir objetos

en-us	Color Grading Window
pt-br	Janela de gradação de cores

en-us	Colors
pt-br	Cores

en-us	Comfort
pt-br	Conforto

en-us	Compared:
pt-br	Comparado:

en-us	Compass
pt-br	Compasso

en-us	Component has been added/edited in back office
pt-br	O componente foi adicionado/editado no back-office

en-us	Composite Object
pt-br	Objeto composto

en-us	Composite object
pt-br	Objeto composto

en-us	Composite wood beam
pt-br	Viga composta de madeira

en-us	Composition
pt-br	Composição

en-us	Concrete
pt-br	Concreto

en-us	Configurator
pt-br	Configurador

en-us	Confirm
pt-br	Confirmar

en-us	Contact a seller
pt-br	Contate um vendedor

en-us	Contents
pt-br	Conteúdos

en-us	Continue
pt-br	Continuar

en-us	Continue and reset roofs
pt-br	Continuar e reinicializar os telhados

en-us	Contrast
pt-br	Contraste

en-us	Cooker Hood
pt-br	Coifa

en-us	Cooking area
pt-br	Área de cozimento

en-us	Cooking plates
pt-br	Cooktop

en-us	Coping
pt-br	Cobertura

en-us	Copy
pt-br	Copiar

en-us	Correct the plan
pt-br	Corrigir o plano

en-us	Corridor
pt-br	Corredor

en-us	Countertop
pt-br	Balcão

en-us	Countertop cabinet
pt-br	Armário de bancada

en-us	Create
pt-br	Criar

en-us	Create Composite Object
pt-br	Criar um objeto composto

en-us	Create Composite-Object Variant
pt-br	Criar variante do objeto composto

en-us	Create room
pt-br	Criar sala

en-us	Create the flat roof
pt-br	Criar um telhado plano

en-us	Credits
pt-br	Créditos

en-us	Cross-section view
pt-br	Visão transversal

en-us	Cube
pt-br	Cubo

en-us	Cupboard
pt-br	Armário de louça

en-us	Custom area
pt-br	Área personalizada

en-us	Custom carpet
pt-br	Personalizar o carpete

en-us	Custom color...
pt-br	Personalizar a cor...

en-us	Custom frame
pt-br	Personalizar a armação

en-us	Custom made
pt-br	Feito sob medida

en-us	Customize your texture
pt-br	Personalize sua textura

en-us	Customized: {label}
pt-br	Personalizado: {label}

en-us	Cutting needed, in case of doubt contact the store
pt-br	Necessita de corte, em caso de dúvida contate a loja

en-us	Dashed Arrow
pt-br	Seta pontilhada

en-us	Dashed line
pt-br	Linha pontilhada

en-us	Debug kitchen rules
pt-br	Regras de depuração da cozinha

en-us	Decorate
pt-br	Decorar

en-us	Decorative Area
pt-br	Área decorativa

en-us	Decorative area
pt-br	Área decorativa

en-us	Default sky
pt-br	Céu padrão

en-us	Delete
pt-br	Deletar

en-us	Delete and fit
pt-br	Apagar e encaixar

en-us	Depth
pt-br	Profundidade

en-us	Description
pt-br	Descrição

en-us	Designation
pt-br	Designação

en-us	Dimension
pt-br	Dimensão

en-us	Dimensions
pt-br	Dimensões

en-us	Dining room
pt-br	Sala de jantar

en-us	Discover
pt-br	Descubra

en-us	Dish Antenna
pt-br	Antena parabólica

en-us	Dishwasher
pt-br	Lava-louças

en-us	Display
pt-br	Exibir

en-us	Display 3D
pt-br	Exibir em 3D

en-us	Display decorative-area measures
pt-br	Exibir medidas da área decorativa

en-us	Display environments
pt-br	Exibir ambientes

en-us	Display map
pt-br	Exibir mapa

en-us	Display roofs V2
pt-br	Exibir telhados V2

en-us	Distance
pt-br	Distância

en-us	Distance <br>to wall
pt-br	Distância <br>até a parede

en-us	Distance to <br> 180cm height
pt-br	Distância até <br> 180 cm de altura

en-us	Do not forget to save your composite object
pt-br	Não se esqueça de salvar seu objeto composto

en-us	Door
pt-br	Porta Simples

en-us	Door Inner Width
pt-br	Largura interna da porta

en-us	Door with sidelight
pt-br	Porta com painéis laterais

en-us	Doors, windows and openings
pt-br	Paredes, janelas e aberturas

en-us	Double Arrow
pt-br	Seta dupla

en-us	Double French doors.
pt-br	Portas francesas duplas.

en-us	Double Push Button
pt-br	Botão de Pressão Duplo

en-us	Double Switch
pt-br	Interruptor duplo

en-us	Double USB
pt-br	Padrão USB Duplo

en-us	Double casement
pt-br	Batente duplo

en-us	Double door
pt-br	Porta dupla

en-us	Double pocket doors
pt-br	Porta de Correr Embutida duplas

en-us	Double sliding doors
pt-br	Porta de Correr

en-us	Draw plan in geolocation mode
pt-br	Planta de geolocalização

en-us	Draw plan in jpeg
pt-br	Desenhar a planta em jpeg

en-us	Dressing
pt-br	Vestuário

en-us	Driveway
pt-br	Entrada

en-us	Driveway dimension
pt-br	Dimensão da entrada

en-us	Dryer
pt-br	Secadora

en-us	Duplicate
pt-br	Duplicar

en-us	Duplicate the current floor's invisible interior walls
pt-br	Duplicar as paredes internas invisíveis do piso atual

en-us	Duplicate the current floor's object
pt-br	Duplicar o objeto atual do piso

en-us	Duplicate the current floor's openings
pt-br	Duplicar as aberturas atuais do piso

en-us	Duplicate the current floor's partitions
pt-br	Duplicar as divisões atuais do piso

en-us	Duplicate the current floor's stairway
pt-br	Duplicar a escada atual do piso

en-us	Duplicate the current floor's walls
pt-br	Duplicar as paredes atuais do piso

en-us	Duplicate the garden delineation(s)
pt-br	Duplicar a(s) delimitação(ões) do jardim

en-us	Dwarf wall
pt-br	Mureta

en-us	Dwarf wall <br> height
pt-br	Altura da <br> mureta

en-us	EAN (optional)
pt-br	EAN (opcional)

en-us	Edit
pt-br	Editar

en-us	Edition
pt-br	Edição

en-us	Electric group
pt-br	Grupo elétrico

en-us	Electrical Link Element
pt-br	Elemento de ligação elétrica

en-us	Electrical plan
pt-br	Planta elétrica

en-us	Electricity meter
pt-br	Medidor de eletricidade

en-us	Electrictowel radiator
pt-br	Radiador elétrico de toalha

en-us	Elevation
pt-br	Elevação

en-us	Empty
pt-br	Vazio

en-us	Enable / Disable SSAO
pt-br	Habilitar / Desabilitar SSAO

en-us	English {language}
pt-br	Inglês {language}

en-us	Enter a name for your object:
pt-br	Insira um nome para o seu objeto:

en-us	Enter in the decorative area mode
pt-br	Entrar no modo de área decorativa

en-us	Enter in the heater and plumbing mode
pt-br	Entrar no modo de aquecimento e encanamento

en-us	Enter your text here...
pt-br	Insira seu texto aqui...

en-us	Entrance
pt-br	Entrada

en-us	Environment
pt-br	Paisagem

en-us	Error while loading file: either file format is invalid or file is corrupted
pt-br	Erro ao carregar o arquivo: o formato é inválido ou o arquivo está corrompido

en-us	Estimate
pt-br	Orçamento

en-us	Example
pt-br	Exemplo

en-us	Existing plan
pt-br	Planta existente

en-us	Exposure
pt-br	Exposição

en-us	Extractor fan
pt-br	Ventilador Exaustor

en-us	Fence
pt-br	Cerca

en-us	Fill
pt-br	Preencher

en-us	Filled
pt-br	Preenchido

en-us	Filler
pt-br	Enchimento

en-us	Filter
pt-br	Filtro

en-us	Filters
pt-br	Filtros

en-us	Finalize
pt-br	Finalizar

en-us	Finishings
pt-br	Acabamentos

en-us	Fixed
pt-br	Vidro Fixo

en-us	Fixed window
pt-br	Janela fixa

en-us	Flat Roof
pt-br	Telhado plano

en-us	Flat roof
pt-br	Telhado plano

en-us	Floating
pt-br	Com Degraus Flutuantes

en-us	Floor
pt-br	Piso

en-us	Floor #{floorIndex}
pt-br	Piso #{floorIndex}

en-us	Floor Plug
pt-br	Plugue de chão

en-us	Floor Spotlight
pt-br	Holofote de chão

en-us	Floor creation
pt-br	Criação do piso

en-us	Floor heating
pt-br	Aquecimento do piso

en-us	Floor height
pt-br	Altura do piso

en-us	Floor under lofts
pt-br	Piso sob os lofts

en-us	Floors and rooms
pt-br	Pisos e ambientes

en-us	Floors settings
pt-br	Configurações dos pisos

en-us	Floors/Rooms
pt-br	Pisos/salas

en-us	For comfort reasons, it should be more than {DISTANCE_MIN} cm.
pt-br	Por razões de conforto, deve ser mais de {DISTANCE_MIN} cm.

en-us	For safety reasons, it should be greater than {DISTANCE_MIN} cm. For comfort reasons, the ideal distance is {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm minimum.
pt-br	Por razões de segurança, deve ser maior do que {DISTANCE_MIN} cm. Por razões de conforto, a distância ideal é de {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm no mínimo.

en-us	For technical reasons, a high cabinet with dishwasher must be located between two columns at least {CABINET_WIDTH_MIN} cm wide.
pt-br	Por razões técnicas, uma composição para máquina de lavar louça elevada tem de estar entre duas colunas com pelo menos {CABINET_WIDTH_MIN} cm de largura cada.

en-us	Forward
pt-br	Avançar

en-us	Frame
pt-br	Armação

en-us	Frame depth
pt-br	Profundidade da armação

en-us	Frame thickness
pt-br	Espessura da armação

en-us	Freezer
pt-br	Freezer

en-us	French {language}
pt-br	Francês {language}

en-us	Frieze
pt-br	Friso

en-us	From
pt-br	De

en-us	From a plan
pt-br	Faça o upload de uma planta e use como base

en-us	Front
pt-br	Frontal

en-us	Front door
pt-br	Porta de entrada

en-us	Front view
pt-br	Vista frontal

en-us	Front view display
pt-br	Visor de visão frontal

en-us	Front/back tilt
pt-br	Inclinação dianteira/traseira

en-us	Full height floor
pt-br	Altura do piso total

en-us	Full moon
pt-br	Lua cheia

en-us	Fullscreen
pt-br	Tela cheia

en-us	Furnish
pt-br	Mobiliar

en-us	Furniture symbol
pt-br	Símbolo de móveis

en-us	Garage
pt-br	Garagem

en-us	Garage door
pt-br	Portão da garagem

en-us	Garden
pt-br	Jardim

en-us	Garden Boundary
pt-br	Limite do jardim

en-us	Garden delineation(s)
pt-br	Delimitação(ões) do jardim

en-us	Garden dimension
pt-br	Dimensão do jardim

en-us	Garden terrace
pt-br	Terraço do jardim

en-us	Gas inlet
pt-br	Entrada de gás

en-us	Gas meter
pt-br	Medidor de gás

en-us	Gas shut-off valve
pt-br	Válvula de bloqueio de gás

en-us	Gas-fired boiler
pt-br	Caldeira a gás

en-us	Generate a screenshot
pt-br	Gerar uma captura de tela

en-us	Geolocation
pt-br	Geolocalização

en-us	Geolocation (Beta)
pt-br	Geolocalização (Beta)

en-us	Geolocation tools
pt-br	Ferramentas de geolocalização

en-us	Geothermal energy
pt-br	Energia geotérmica

en-us	German {language}
pt-br	Alemão {language}

en-us	Glass door
pt-br	Porta de vidro

en-us	Glass sliding doors.
pt-br	Portas corrediças de vidro.

en-us	Global Density
pt-br	Densidade global

en-us	Global Exposure
pt-br	Exposição global

en-us	Global Hue
pt-br	Tonalidade global

en-us	Global Saturation
pt-br	Saturação global

en-us	Graphics
pt-br	Gráficos

en-us	Grass
pt-br	Grama

en-us	Grass 2
pt-br	Grama 2

en-us	Grass 3
pt-br	Grama 3

en-us	Grass 4
pt-br	Grama 4

en-us	Grass 5
pt-br	Grama 5

en-us	Green:
pt-br	Verde:

en-us	Grid
pt-br	Grade

en-us	Ground
pt-br	Chão

en-us	Ground 2
pt-br	Chão 2

en-us	Ground 3
pt-br	Chão 3

en-us	Ground 4
pt-br	Chão 4

en-us	Group
pt-br	Agrupar

en-us	Group Menu
pt-br	Menu do grupo

en-us	Guardrail
pt-br	Parapeito

en-us	H shape metal
pt-br	Metal em formato de H

en-us	H-shape metal pole
pt-br	Poste metálico em H

en-us	H: {height} {unit}
pt-br	A: {height} {unit}

en-us	HDMI
pt-br	Padrão HDMI

en-us	HUB (Height Under Beam): 
pt-br	HUB (altura sob o feixe):

en-us	Habitable
pt-br	Habitável

en-us	Handles
pt-br	Puxadores

en-us	Hanging Light
pt-br	Luz suspensa

en-us	Hatch
pt-br	Escotilha

en-us	Heat pump
pt-br	Bomba de calor

en-us	Height
pt-br	Altura

en-us	Height A
pt-br	Altura A

en-us	Height B
pt-br	Altura B

en-us	Height Under Beam
pt-br	Altura sob viga

en-us	Height under ceiling
pt-br	Altura abaixo do teto

en-us	Hide buttons
pt-br	Ocultar botões

en-us	High
pt-br	Alta

en-us	High cabinet set Depth: 60cm H: 250cm
pt-br	Conjunto de armários suspensos Profundidade: 60cm A: 250cm

en-us	High set H: 103cm
pt-br	Conjunto alto A: 103 cm

en-us	High set H: 26cm
pt-br	Conjunto alto A: 26 cm

en-us	High set H: 39cm
pt-br	Conjunto alto A: 39 cm

en-us	High set H: 77cm
pt-br	Conjunto alto A: 77 cm

en-us	Highlights Density
pt-br	Destaques Densidade

en-us	Highlights Exposure
pt-br	Destaques Exposição

en-us	Highlights Hue
pt-br	Destaques Matiz

en-us	Highlights Saturation
pt-br	Destaques Saturação

en-us	Hob
pt-br	Fogão

en-us	Home Control System
pt-br	Sistema de controle residencial

en-us	Hopper
pt-br	Vão de Escada

en-us	Horizontal offset
pt-br	Offset horizontal

en-us	Horizontal symmetry
pt-br	Simetria horizontal

en-us	Hot water inlet
pt-br	Entrada de água quente

en-us	Hot watertank
pt-br	Tanque de água quente

en-us	Hue:
pt-br	Matiz:

en-us	I don't own
pt-br	Eu quero

en-us	I own
pt-br	Eu não quero

en-us	I shape metal
pt-br	Metal em formato de I

en-us	I-shape metal beam
pt-br	Viga metálica em I

en-us	ISO
pt-br	ISO

en-us	Ideally the plate should be centred with the cooking network.
pt-br	O ideal seria que o prato estivesse centrado com a rede de cozimento.

en-us	Ideally the sink cabinet should be centered with the washing network, to avoid conflicts.
pt-br	O ideal seria que o armário da pia fosse centralizado com a rede de lavagem, para evitar conflitos.

en-us	Ideally, it should be next to the hob.
pt-br	Idealmente, deveria estar ao lado da placa.

en-us	If you do not want this 3D visualization option, you can disable the improved rendering at any time by clicking on this icon:
pt-br	Se não quiser esta opção de visualização 3D, você pode desativar a renderização aprimorada a qualquer momento clicando neste ícone:

en-us	Illuminated Switch
pt-br	Interruptor iluminado

en-us	Image
pt-br	Imagem

en-us	Import plan
pt-br	Importar a planta

en-us	Import walls
pt-br	Importar paredes

en-us	Import walls from my address
pt-br	Importar paredes do meu endereço

en-us	Impossible to change the level of graphics in medium definition mode
pt-br	Impossível alterar o nível dos gráficos no modo de média definição

en-us	In a room with lofts, the ground surface is smaller than the lower floor
pt-br	Em uma sala com lofts, a superfície do chão é menor que a do piso inferior

en-us	In order to let you compare our prices, we got together typical plans, built identically, for all our kitchen fronts (not including decorative fronts).<br> More precisely, here are the elements we calculate the price from:
pt-br	Para que você possa comparar nossos preços, reunimos planos típicos, construídos de forma idêntica, para todas as nossas frentes de cozinha (não incluindo as frentes decorativas).<br> Aqui estão os elementos a partir dos quais o preço é calculado:

en-us	Inch (in)
pt-br	Polegada (pol.)

en-us	Inclination
pt-br	Inclinação

en-us	Included
pt-br	Incluído

en-us	Increase text size
pt-br	Aumente o tamanho do texto

en-us	Indicative price
pt-br	Preço indicativo

en-us	Initial  proportions
pt-br	Proporções  iniciais

en-us	Initial properties
pt-br	Propriedades iniciais

en-us	Inner height
pt-br	Altura interna

en-us	Intercom
pt-br	Intercomunicação

en-us	Invisible
pt-br	Invisível

en-us	Invisible interior wall
pt-br	Parede interna invisível

en-us	Invisible wall
pt-br	Parede invisível

en-us	Island with angle seats
pt-br	Ilha com banquetas em ângulo

en-us	Island with seat on a side
pt-br	Ilha com banqueta em um lado

en-us	Island with seats face to face
pt-br	Ilha com banquetas frente a frente

en-us	Island with seats on a side
pt-br	Ilha com banquetas em um lado

en-us	Island with snack area
pt-br	Ilha com área para lanche

en-us	Island with snack area on a side
pt-br	Ilha com área para lanche em um lado

en-us	Island without seats
pt-br	Ilha sem banquetas

en-us	It is not recommended to place a hob in front of a window.
pt-br	Não é recomendado colocar uma placa em frente a uma janela.

en-us	It must be at least {HEIGHT_MIN} cm with a gas hob.
pt-br	Deve ter pelo menos {HEIGHT_MIN} cm com uma placa de gás.

en-us	It must be at least {HEIGHT_MIN} cm with an electric hob.
pt-br	Deve ter pelo menos {HEIGHT_MIN} cm com uma placa elétrica.

en-us	It should be more than {DISTANCE_MIN} cm.
pt-br	Deve ser mais de {DISTANCE_MIN} cm.

en-us	It should be more than {DISTANCE_MIN} cm. For user comfort reasons, the ideal distance is {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm minimum.
pt-br	Deve ser mais de {DISTANCE_MIN} cm. Por razões de conforto do usuário, a distância ideal é {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm no mínimo.

en-us	It should be more than {DISTANCE_MIN} cm.  For user comfort reasons, the ideal distance is {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm minimum.
pt-br	Deve ser mais de {DISTANCE_MIN} cm.  Por razões de conforto do usuário, a distância ideal é {DISTANCE_MIN_IDEAL} cm no mínimo.

en-us	It should be more than {FRIDGE_HOB_DISTANCE_MIN} cm.
pt-br	Deve ser mais de {FRIDGE_HOB_DISTANCE_MIN} cm.

en-us	Italian {language}
pt-br	Italiano {language}

en-us	Join room
pt-br	Juntar-se à sala

en-us	Kazalist
pt-br	Kazalista

en-us	Keep  proportions
pt-br	Manter  proporções

en-us	Keep proportions
pt-br	Manter proporções

en-us	Keep the angle of adjacent walls
pt-br	Manter o ângulo das paredes adjacentes

en-us	Kitchen
pt-br	Cozinha

en-us	Kitchen and organization
pt-br	Cozinha e organização

en-us	Kitchen backboard
pt-br	Rodabanca de cozinha

en-us	Kitchen baseboard
pt-br	Rodapé de cozinha

en-us	Kitchen block
pt-br	Bloco de cozinha

en-us	Kitchen configuration is not valid
pt-br	A configuração da cozinha não é válida

en-us	Kitchen configuration is valid
pt-br	A configuração da cozinha é válida

en-us	Kitchen filler
pt-br	Enchimento de cozinha

en-us	Kitchen island depth: 100cm
pt-br	Ilha de cozinha profundidade: 100 cm

en-us	Kitchen island depth: 120cm
pt-br	Ilha de cozinha profundidade: 120 cm

en-us	Kitchen panel
pt-br	Painel da cozinha

en-us	Kitchen parametric
pt-br	Representação paramétrica da cozinha

en-us	Kitchen shapes
pt-br	Formas de cozinha

en-us	Kitchen total
pt-br	Total da cozinha

en-us	Landing
pt-br	Patamar

en-us	Language
pt-br	Idioma

en-us	Language & Units
pt-br	Idioma e unidades

en-us	Language and units...
pt-br	Idioma e unidades...

en-us	Laundry
pt-br	Lavanderia

en-us	Leave decorative areas
pt-br	Sair das áreas decorativas

en-us	Leave kazaplumb
pt-br	Sair do kazaplumb

en-us	Leave room
pt-br	Sair da sala

en-us	Leave room configurator
pt-br	Sair do configurador de ambientes

en-us	Left
pt-br	À esquerda

en-us	Left balustrade
pt-br	Balaustrada esquerda

en-us	Left/right tilt
pt-br	Inclinação esquerda/direita

en-us	Length
pt-br	Comprimento

en-us	Length below <br> sloping
pt-br	Comprimento abaixo da <br> inclinação

en-us	Levels
pt-br	Andares

en-us	Link
pt-br	Ligação

en-us	Living room
pt-br	Sala de estar

en-us	Living room/Dining room
pt-br	Sala de estar/Sala de jantar

en-us	Loading
pt-br	Carregamento

en-us	Loading assets: {percentage}%
pt-br	Carregando os recursos: {percentage}%

en-us	Lock
pt-br	Bloquear

en-us	Lock all
pt-br	Bloquear tudo

en-us	Loft
pt-br	Sotão

en-us	Lofts
pt-br	Espaco perdido

en-us	Loggia
pt-br	Lógia

en-us	Low
pt-br	Baixa

en-us	Low set Depth: 37cm
pt-br	Conunto baixo Profundidade: 37 cm

en-us	Low set Depth: 60cm
pt-br	Conjunto baixo Profundidade: 60cm

en-us	Lower Plug
pt-br	Tomada inferior

en-us	Luminance
pt-br	Luminância

en-us	Lunch island with furniture on a side
pt-br	Ilha de almoço com móvel em um lado

en-us	MD Debug Window
pt-br	Janela de depuração MD

en-us	MOULDED
pt-br	MOLDADO

en-us	Made by an architect or a builder
pt-br	<span></span>

en-us	Magnetism options
pt-br	Opções de magnetismo

en-us	Main object - {label}
pt-br	Objeto principal - {label}

en-us	Make floors independent
pt-br	Tornar os pisos independentes

en-us	Manage display of elements
pt-br	Gerenciar a exibição de elementos

en-us	Manage the floors
pt-br	Gerenciar os pisos

en-us	Manage/Add a floor
pt-br	Gerenciar/adicionar um piso

en-us	Mass edit
pt-br	Edição em massa

en-us	Materials
pt-br	Materiais

en-us	Measures
pt-br	Medidas

en-us	Meter (m)
pt-br	Metro (m)

en-us	Mid
pt-br	Média

en-us	Mid Density
pt-br	Densidade média

en-us	Mid Exposure
pt-br	Exposição média

en-us	Mid Hue
pt-br	Tonalidade média

en-us	Mid Saturation
pt-br	Saturação média

en-us	Mie
pt-br	Mie

en-us	MieD
pt-br	MieD

en-us	Mode Selection Window
pt-br	Janela de Seleção de Modo

en-us	Model
pt-br	Modelo

en-us	Models
pt-br	Modelos

en-us	Models measures
pt-br	Modelos de medidas

en-us	Modification needed
pt-br	Modificação necessária

en-us	Modified
pt-br	Modificado

en-us	Modified texture/colour
pt-br	Textura/cor modificada

en-us	Mount
pt-br	Montagem

en-us	Move the pointer or change the address to select another one
pt-br	Mover o ponteiro ou alterar o endereço para selecionar outro

en-us	Multimedia plug
pt-br	Tomada multimídia

en-us	My Project
pt-br	Meu projeto

en-us	My kazalist
pt-br	Minha Kazalista

en-us	My selection
pt-br	Minha seleção

en-us	Name
pt-br	Nome

en-us	New high cabinets combination
pt-br	Nova combinação de armários altos

en-us	New low cabinets combination
pt-br	Nova combinação de armários baixos

en-us	New stretch
pt-br	Novo trecho

en-us	New wall cabinets combination
pt-br	Nova combinação de armários de parede

en-us	New zone of your island
pt-br	Nova zona da sua ilha

en-us	Next
pt-br	Próximo

en-us	Next step
pt-br	Próxima etapa

en-us	No
pt-br	Não

en-us	No results match your search criteria, please modify your selection filters.
pt-br	Nenhum resultado corresponde aos seus critérios de pesquisa, modifique os filtros de seleção.

en-us	No space available to create more roof shapes.
pt-br	Não há espaço disponível para criar mais formas de telhado.

en-us	No style selected
pt-br	Nenhum estilo selecionado

en-us	No walls can handle this opening
pt-br	Nenhuma parede pode suportar esta abertura

en-us	Nosing
pt-br	Saliência do degrau

en-us	Number of panes
pt-br	Número de vidraças

en-us	Number of rails
pt-br	Número de trilhos

en-us	OK (understood)
pt-br	OK (entendi)

en-us	Object
pt-br	Objeto

en-us	Object position
pt-br	Posição do objeto

en-us	Objects
pt-br	Objetos

en-us	Objects Alignment
pt-br	Alinhamento dos objetos

en-us	Obturator
pt-br	Obturador

en-us	Office
pt-br	Escritório

en-us	Offset
pt-br	Deslocamento

en-us	Ok
pt-br	Ok

en-us	Opacity
pt-br	Opacidade

en-us	Open the surfaces table
pt-br	Abrir a tabela de superfícies

en-us	Opening
pt-br	Abertura

en-us	Opening measures
pt-br	Medidas iniciais

en-us	Opening sill height
pt-br	Altura do peitoril

en-us	Openings measures
pt-br	Medidas de abertura

en-us	Organization
pt-br	Organização

en-us	Orientation
pt-br	Orientação

en-us	Origin
pt-br	Origem

en-us	Other annex
pt-br	Outro anexo

en-us	Other equipments
pt-br	Outros equipamentos

en-us	Other living
pt-br	Outro espaço de convivência

en-us	Outside
pt-br	Parte externa

en-us	Oven
pt-br	Forno

en-us	Overlay
pt-br	Sobreposição

en-us	Paint
pt-br	Pintura

en-us	Pane
pt-br	Vidraça

en-us	Panel
pt-br	Painel

en-us	Parameters
pt-br	Parâmetros

en-us	Parking
pt-br	Espaço de estacionamento

en-us	Partition
pt-br	Divisória

en-us	Partition wall
pt-br	Parede de divisão

en-us	Paste
pt-br	Colar

en-us	Performances
pt-br	Performances

en-us	Phone
pt-br	Tomada de Telefone

en-us	Pick a texture
pt-br	Escolha uma textura

en-us	Pitched roof (BETA)
pt-br	Telhado Inclinado

en-us	Pivot
pt-br	Pivô

en-us	Plain Arrow
pt-br	Seta simples

en-us	Plain Line
pt-br	Linha simples

en-us	Plate
pt-br	Placa

en-us	Playroom
pt-br	Sala de jogos

en-us	Please change the cabinet organisation or style.
pt-br	Mude a organização ou estilo do móvel.

en-us	Please choose a side to apply measure
pt-br	Escolha um lado para aplicar a medida

en-us	Please enter a name for the catalog display variant
pt-br	Insira um nome para a variante de exibição do catálogo

en-us	Please stretch your combination to insert other equipments.
pt-br	Estique sua combinação para inserir outros equipamentos.

en-us	Please wait
pt-br	Aguarde

en-us	Please, wait!
pt-br	Aguarde!

en-us	Plinth
pt-br	Rodapé

en-us	Plumb structure
pt-br	Estrutura de prumo

en-us	Pole
pt-br	Poste

en-us	Polish {language}
pt-br	Polonês {language}

en-us	Portuguese {language}
pt-br	Português {language}

en-us	Position
pt-br	Posição

en-us	Position in the roof
pt-br	Posição no telhado

en-us	Position my plan here
pt-br	Posicionar minha planta aqui

en-us	Position my project
pt-br	Posicionar meu projeto

en-us	Position the marker at the location of your plot
pt-br	Posicionar o marcador no local do seu terreno

en-us	Power supply
pt-br	Fonte de alimentação

en-us	Presence sensor
pt-br	Sensor de presença

en-us	Price
pt-br	Preço

en-us	Price shown is from multiple <strong>standards worktops</strong>,</br>not custom worktop. Worktop's direction</br>and finish should be validated in shop.
pt-br	O preço mostrado se refere a diferentes <strong>tampos padrão</strong>,</br>e não a tampos personalizados. O sentido</br>e acabamento do tampo devem ser verificados com a loja.

en-us	Print my list
pt-br	Imprimir minha lista

en-us	Product
pt-br	Produto

en-us	Product family
pt-br	Família de produtos

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Push Button
pt-br	Botão de pressão

en-us	Push to basket
pt-br	Empurrar para a cesta

en-us	Quadruple-glazed canopy
pt-br	Cobertura com vidro quádruplo

en-us	Quantity
pt-br	Quantidade

en-us	Quintuple-glazed canopy
pt-br	Cobertura com vidro quíntuplo

en-us	RJ45
pt-br	Conector RJ45

en-us	ROUND
pt-br	REDONDO

en-us	Radian (rad)
pt-br	Radiano (rad)

en-us	Radiant heater
pt-br	Aquecedor radiante

en-us	Radiator
pt-br	Aquecedor

en-us	Radius
pt-br	Raio

en-us	Rain water
pt-br	Água da chuva

en-us	Rayleigh
pt-br	Rayleigh

en-us	Recessed Fixed Spotlight
pt-br	Holofote fixo embutido

en-us	Recessed Rounded Spotlight
pt-br	Holofote redondo embutido

en-us	Recompute
pt-br	Recompute

en-us	Rectangular
pt-br	Retangular

en-us	Red:
pt-br	Vermelho:

en-us	Redo
pt-br	Refazer

en-us	Reduce
pt-br	Reduza

en-us	Reduce equipments
pt-br	Reduzir equipamentos

en-us	Reduce text size
pt-br	Reduzir o tamanho do texto

en-us	Reference
pt-br	Referência

en-us	Reference height
pt-br	Altura de referência

en-us	Reference height is inconsistent
pt-br	A altura de referência está inconsistente

en-us	Refrigerator
pt-br	Geladeira

en-us	Remain W {remain} x D {depth} x H {height} {unit}
pt-br	Permanecer L {remain} x P {depth} x A {height} {unit}

en-us	Remain W {width} x D {depth} x H {height} {unit}
pt-br	L {width} x P {depth} x A {height} {unit} remanescentes

en-us	Remove
pt-br	Remover

en-us	Remove from group
pt-br	Remover do grupo

en-us	Remove slot position
pt-br	Remover a posição da ranhura

en-us	Remove the existing buildings from your plot by clicking on the delete button on the buildings
pt-br	Remover os edifícios existentes do seu terreno clicando no botão de exclusão nos edifícios

en-us	Repeated texture
pt-br	Textura repetida

en-us	Repetition
pt-br	Repetição

en-us	Replace by
pt-br	Substituir por

en-us	Reset
pt-br	Reinicializar

en-us	Reset coloration
pt-br	Reinicializar coloração

en-us	Reset texture
pt-br	Redefinir textura

en-us	Reset this floor roofs
pt-br	Reinicializar estes telhados do piso

en-us	Reset to initial object
pt-br	Redefinir para o objeto inicial

en-us	Reset to initial texture
pt-br	Retornar à textura inicial

en-us	Restart
pt-br	Reiniciar

en-us	Restore saved plan?
pt-br	Restaurar a planta salva?

en-us	Reuse texture
pt-br	Reutilizar textura

en-us	Reverse third
pt-br	Terço reverso

en-us	Right
pt-br	À direita

en-us	Right balustrade
pt-br	Balaustrada direita

en-us	Ringbell
pt-br	Campainha

en-us	Riser
pt-br	Espelho do degrau

en-us	Riveted metal
pt-br	Metal com rebites

en-us	Riveted metal beam
pt-br	Viga metálica rebitada

en-us	Riveted metal pole
pt-br	Poste metálico rebitado

en-us	Romanian {language}
pt-br	Romeno {language}

en-us	Roof
pt-br	Telhado

en-us	Roof opening
pt-br	Abertura no telhado

en-us	Roof overhang
pt-br	Saliência do telhado

en-us	Roof terrace
pt-br	Terraço no telhado

en-us	Roof window
pt-br	Claraboia

en-us	Roofing
pt-br	Telhado

en-us	Roofs
pt-br	Telhados

en-us	Room
pt-br	Sala

en-us	Room allready exists
pt-br	A sala já existe

en-us	Room does not exists
pt-br	A sala não existe

en-us	Room error
pt-br	Erro de sala

en-us	Rooms
pt-br	Salas

en-us	Rotation
pt-br	Rotação

en-us	Rounded cube
pt-br	Cubo arredondado

en-us	Run length
pt-br	Comprimento de execução

en-us	Russian {language}
pt-br	Russo {language}

en-us	STRAIGHT
pt-br	RETO

en-us	Same {label}
pt-br	Mesmo {label}

en-us	Same {label}: {unit}
pt-br	O mesmo {label}: {unit}:

en-us	Sash depth
pt-br	Profundidade do caixilho

en-us	Sash position depth
pt-br	Profundidade de posição do caixilho

en-us	Sash thickness
pt-br	Espessura do caixilho

en-us	Saturation:
pt-br	Saturação:

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save project as
pt-br	Salvar o projeto como

en-us	Scale
pt-br	Escala

en-us	Search
pt-br	Pesquisa

en-us	Section
pt-br	Seção

en-us	Select
pt-br	Selecionar

en-us	Select a color...
pt-br	Selecionar uma cor...

en-us	Select a floor...
pt-br	Selecionar um piso...

en-us	Select a font...
pt-br	Selecionar uma fonte...

en-us	Select a handle and drag it to create your lofts
pt-br	Selecione uma alavanca e desloque-a para criar seus lofts

en-us	Select one or more zones (ctrl or apple button) and click on import
pt-br	Selecionar uma ou mais zonas (ctrl ou botão de maçã) e clicar em importar

en-us	Select the main object (it will serve as a basis for the position of objects and measures of the composite object):
pt-br	Selecionar o objeto principal (servirá de base para a posição dos objetos e medidas do objeto composto):

en-us	Select your equipments
pt-br	Selecionar seus equipamentos

en-us	Select...
pt-br	Selecionar...

en-us	Select/Move a handle <br>to activate the properties
pt-br	Selecionar/mover uma alavanca <br>para ativar as propriedades

en-us	Septic system
pt-br	Sistema séptico

en-us	Set of {count}
pt-br	Conjunto de {count}

en-us	Settings
pt-br	Configurações

en-us	Sewage discharge
pt-br	Descarga de esgoto

en-us	Shadow Density
pt-br	Densidade de sombra

en-us	Shadow Exposure
pt-br	Exposição de sombra

en-us	Shadow Hue
pt-br	Tonalidade de sombra

en-us	Shadow Saturation
pt-br	Saturação de sombra

en-us	Show buttons
pt-br	Exibir botões

en-us	Show clothing and accessories
pt-br	Mostrar roupas e acessórios

en-us	Show electrical elements
pt-br	Exibir elementos elétricos

en-us	Show front cabinet
pt-br	Mostrar gabinete frontal

en-us	Show kitchen appliance symbols
pt-br	Mostrar símbolos de aparelhos de cozinha

en-us	Show kitchen network
pt-br	Mostrar rede de cozinha

en-us	Show kitchen network icons
pt-br	Mostrar ícones de rede de cozinha

en-us	Show more
pt-br	Mostrar mais

en-us	Show on the website
pt-br	Exibir no website

en-us	Show reflection probes
pt-br	Mostrar sondas de reflexão

en-us	Show the selection
pt-br	Mostrar a seleção

en-us	Shower room
pt-br	Chuveiro

en-us	Shutter Power Supply
pt-br	Fonte de Alimentação Cortina/Veneziana

en-us	Shutter time
pt-br	Tempo do obturador

en-us	Sides finishing
pt-br	Acabamento lateral

en-us	Sill height
pt-br	Altura da soleira

en-us	Sill {sillHeight}
pt-br	Peitoril {sillHeight}

en-us	Simple
pt-br	Porta Simples

en-us	Simple casement
pt-br	Batente simples

en-us	Simple pocket doors
pt-br	Porta de Correr Embutida simples

en-us	Simple sliding
pt-br	Porta de Correr de Sobrepor

en-us	Single casement
pt-br	Batente simples

en-us	Single glass
pt-br	Porta Simples com Vidro

en-us	Sink
pt-br	Pia

en-us	Six Primo 100° hinges and six Doryos handles are included
pt-br	Estão incluídos seis dobradiças Primo 100° e seis puxadores Doryos

en-us	Size
pt-br	Tamanho

en-us	Sketch
pt-br	Esboço

en-us	Skip this step
pt-br	Pular esta etapa

en-us	Skybox
pt-br	Skybox

en-us	Slab height
pt-br	Altura da laje

en-us	Slab thickness
pt-br	Espessura da laje

en-us	Sliding
pt-br	Corrediço

en-us	Sliding door
pt-br	Porta corrediça

en-us	Sliding window
pt-br	Janela corrediça

en-us	Slim high cabinet set Depth: 37cm H: 250cm
pt-br	Conjunto de armários suspensos de perfil estreito Profundidade: 37cm A: 250cm

en-us	Slopes
pt-br	Inclinações

en-us	Sloping <br> length
pt-br	Comprimento da <br> inclinação

en-us	Sloping pane
pt-br	Laje inclinada

en-us	Slot without object
pt-br	Espaço sem objeto

en-us	Slot {number} - {label}
pt-br	Abertura {number} - {label}

en-us	Socket Join
pt-br	Junção de soquetes

en-us	Softener
pt-br	Descalcificador

en-us	Solar heating panel
pt-br	Painel de aquecimento solar

en-us	Solar water heating panel
pt-br	Painel de aquecimento solar de água

en-us	Some addresses have an offset between the land register and Google maps. Drag & drop the register to adjust them
pt-br	Alguns endereços possuem uma divergência entre o registro predial e os mapas do Google. Arrastar e soltar o registro para ajustá-los

en-us	Some asked equipments do not exist for this block configuration.
pt-br	Alguns equipamentos solicitados não existem para esta configuração do bloco.

en-us	Some cadaster can be away because of the version of the database used
pt-br	Alguns cadastros podem estar faltando devido à versão do banco de dados usado

en-us	Some constraints prevent changing the corner cabinet opening side.
pt-br	Algumas restrições impedem a mudança do lado de abertura do gabinete de canto.

en-us	Some fronts do not exist in the chosen style
pt-br	Algumas fachadas não estão disponíveis no estilo selecionado

en-us	Sort by:
pt-br	Classificar por:

en-us	Sound system
pt-br	Conector de Sistema de Som

en-us	Spanish {language}
pt-br	Espanhol {language}

en-us	Specific measures
pt-br	Medidas específicas

en-us	Sphere
pt-br	Esfera

en-us	Spiral stairway
pt-br	Escada Caracol

en-us	Split sloping
pt-br	Inclinação dividida

en-us	Square
pt-br	Quadrada

en-us	Square cross section
pt-br	Seção transversal quadrada

en-us	Square cross section pole
pt-br	Poste de seção transversal quadrada

en-us	Square inch (in²)
pt-br	Polegada quadrada (pol.²)

en-us	Stair stringer height
pt-br	Altura do degrau da escada

en-us	Stair width
pt-br	Largura da escada

en-us	Stairway
pt-br	Escada

en-us	Stairways and hoppers
pt-br	Escadas e calhas

en-us	Start recording
pt-br	Iniciar a gravação

en-us	Stick to ceil
pt-br	Colar no teto

en-us	Stick to slab
pt-br	Coluna para a laje

en-us	Sticky
pt-br	Adesivo

en-us	Stop recording
pt-br	Parar a gravação

en-us	Storage
pt-br	Depósito

en-us	Stormy
pt-br	Tempestade

en-us	Straight stairway
pt-br	Escada reta

en-us	Strip width
pt-br	Largura de faixa

en-us	Structure
pt-br	Estrutura

en-us	Style
pt-br	Estilo

en-us	Styles and finishings
pt-br	Estilos e acabamentos

en-us	Sunny
pt-br	Ensolarado

en-us	Sunset
pt-br	Pôr do sol

en-us	Surface
pt-br	Superfície

en-us	Surface of your measure shape
pt-br	Superfície da forma da sua medida

en-us	Surfaces
pt-br	Superfícies

en-us	Swimming pool
pt-br	Piscina

en-us	Switch
pt-br	Interruptor Simples

en-us	Symbols
pt-br	Símbolos

en-us	Symbols and annotations
pt-br	Símbolos e anotações

en-us	Symmetry
pt-br	Simetria

en-us	Synchronise parameters of each 
pt-br	Sincronizar os parâmetros de cada 

en-us	Tap water discharge
pt-br	Descarga de água potável

en-us	Target
pt-br	Destino

en-us	Technical area
pt-br	Área técnica

en-us	Temperature (Kelvin)
pt-br	Temperatura (Kelvin)

en-us	Terrace dimension
pt-br	Dimensão do terraço

en-us	Texture can not be edited.
pt-br	A textura não pode ser editada.

en-us	Texture parameters
pt-br	Parâmetros da textura

en-us	Texture repetition
pt-br	Repetição da textura

en-us	Textures
pt-br	Texturas

en-us	The WebGL context has been lost. You cannot use the MD view until it is restored.
pt-br	O contexto WebGL foi perdido. A visualização MD está indisponível até que ele seja restaurado.

en-us	The angle of the walls does not allow for prolonged stretching.
pt-br	O ângulo das paredes não permite alongamento prolongado.

en-us	The cabinet
pt-br	O gabinete

en-us	The dimensions and cutting of your work surface must be checked and validated in store
pt-br	As dimensões e o corte da sua superfície de trabalho devem ser verificados e validados na loja

en-us	The dimensions of your work surface must be checked and validated in store
pt-br	As dimensões da sua superfície de trabalho devem ser verificadas e validadas na loja

en-us	The dwarf wall was reset because it was dragged outside its zone
pt-br	A mureta foi reinicializada porque foi arrastada para fora da sua zona

en-us	The floor above has rooms that prevent the creation of the flat roof.
pt-br	O piso superior tem salas que impedem a criação do telhado plano.

en-us	The ideal distance between a kitchen block and a wall is not respected.
pt-br	A distância ideal entre um bloco de cozinha e uma parede não é respeitada.

en-us	The ideal distance between the fridge and the hob is not respected.
pt-br	A distância ideal entre a geladeira e a placa não é respeitada.

en-us	The ideal distance between the sink and the hob is not respected.
pt-br	A distância ideal entre a pia e a placa de cozimento não é respeitada.

en-us	The ideal distance between two kitchen blocks is not respected.
pt-br	A distância ideal entre dois modulos de cozinha não é respeitada.

en-us	The last action caused the removal of a decorative area.
pt-br	A última ação causou a remoção de uma área decorativa.

en-us	The main object cannot be a group or a composite object. Please use another catalog item.
pt-br	O objeto composto não pode ser um grupo ou um objeto composto. Use outro item do catálogo.

en-us	The maximal displacement has been applied to your object
pt-br	O deslocamento máximo foi aplicado ao seu objeto

en-us	The maximum image size is
pt-br	O tamanho máximo da imagem é

en-us	The minimal distance between a kitchen block and a wall is not respected.
pt-br	A distância mínima entre um bloco de cozinha e uma parede não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the extractor and a wall cabinet is not respected. It should be greater than {DISTANCE_MIN} cm.
pt-br	A distância mínima entre o extrator e um armário de parede não é respeitada. Ela deve ser maior que {DISTANCE_MIN} cm.

en-us	The minimal distance between the hob and the edge of the worktop is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a placa e a borda do tampo de trabalho não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the hob and the side high cabinet is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a placa e o armário lateral alto não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the hob and the side wall is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a placa e a parede lateral não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the sink and the edge of the worktop is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a pia e a borda do tampo de trabalho não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the sink and the hob is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a pia e a placa não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the sink and the side high cabinet is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a pia e o armário lateral alto não é respeitada.

en-us	The minimal distance between the sink and the side wall is not respected.
pt-br	A distância mínima entre a pia e a parede lateral não é respeitada.

en-us	The minimal distance between two kitchen blocks is not respected.
pt-br	A distância mínima entre dois modulos de cozinha não é respeitada.

en-us	The minimum height between a gas hob and the extractor is not respected.
pt-br	A altura mínima entre uma placa de gás e o extrator não é respeitada.

en-us	The minimum height between an electric hob and the extractor is not respected.
pt-br	A altura mínima entre uma placa elétrica e o extrator não é respeitada.

en-us	The minimum sill height of a window should be {SILL_MIN} cm.
pt-br	A altura mínima da soleira de uma janela deve ser de {SILL_MIN} cm.

en-us	The object is not on the back office.
pt-br	O objeto não está no back-office.

en-us	The performance of your device is not optimal.
pt-br	O desempenho de seu dispositivo não é ótimo.

en-us	The position of your sink could prevent the window from opening.
pt-br	A posição de sua pia pode impedir que a janela se abra.

en-us	The products below may be unavailable or not sold anymore on the online retail site
pt-br	Os produtos abaixo podem estar indisponíveis ou não são mais vendidos no site de varejo on-line

en-us	The reference height for this floor is too high
pt-br	A altura de referência para este piso é muito alta

en-us	The reference height for this floor is too low
pt-br	A altura de referência para este piso é muito baixa

en-us	The sill of your window is too low to place a washing cabinet in front of it.
pt-br	O peitoril de sua janela é muito baixo para colocar um armário de lavagem em frente a ela.

en-us	The typical composition
pt-br	A composição típica

en-us	The {cabinetTypeLabel} set
pt-br	O {cabinetTypeLabel} conjunto

en-us	There are some elements not loaded yet in your project.
pt-br	Há alguns elementos ainda não carregados em seu projeto.

en-us	There is no coverable zone on this floor, please select another floor or modify your walls
pt-br	Não há nenhuma zona que possa ser coberta neste piso, selecione outro piso ou modifique as suas paredes

en-us	There is no roof at this floor, you cannot add a roof opening.
pt-br	Não há telhado neste andar, você não pode adicionar uma abertura do telhado.

en-us	Thermostat
pt-br	Termostato

en-us	These products could not be added in your cart
pt-br	Não foi possível adicionar estes produtos ao seu carrinho

en-us	Thickness
pt-br	Espessura

en-us	Thin countertop cabinet
pt-br	Armário de bancada fina

en-us	Third
pt-br	Terceiro

en-us	This plan was last saved on {currentdate}.  But a more recent automatic backup was made on {storeddate}.  **Do you want to load the backup?** _Once loaded, you should save it to keep it._
pt-br	Esta planta foi salva pela última vez em {currentdate}.  Mas foi feito um backup automático mais recente em {storeddate}.  **Você deseja carregar o backup?** _Uma vez carregado, você deve salvar para mantê-lo._

en-us	Timer Switch
pt-br	Interruptor com Temporizador

en-us	To ceil
pt-br	Para o teto

en-us	To ensure that the mixer does not prevent the window from opening, check:  - the type of window opening  - the height of your window and that of your mixer  - the position of your mixer  - the type of mixer.
pt-br	Para garantir que o misturador não impeça a abertura da janela, verifique:  - o tipo de abertura da janela  - a altura de sua janela e a de seu misturador  - a posição de seu misturador  - o tipo de misturador.

en-us	Toggle probe visibility
pt-br	Alternar a visibilidade da sonda

en-us	Top
pt-br	Top

en-us	Total : {price}
pt-br	Total : {price}

en-us	Total Price
pt-br	Preço total

en-us	Total Price:
pt-br	Preço total:

en-us	Total distance of your measure
pt-br	Distância total da sua medida

en-us	Total height
pt-br	Altura total

en-us	Total number of the selection: 
pt-br	Quantidade total da seleção:

en-us	Total number of the selection: <b>{number} article(s)</b>
pt-br	Número total da seleção: <b>{number} artigo(s)</b>

en-us	Total price
pt-br	Preço total

en-us	Total price of the selection of 
pt-br	Preço total da seleção de

en-us	Total price of the selection:
pt-br	Preço total da seleção:

en-us	Total: {totalPrice}
pt-br	Total: {totalPrice}

en-us	Trapezoid
pt-br	Trapézio

en-us	Trapezoid window
pt-br	Janela trapezoidal

en-us	Tread thickness
pt-br	Espessura do degrau

en-us	Triangular
pt-br	Triangular

en-us	Triple-glazed canopy
pt-br	Cobertura com vidro triplo

en-us	Tropical sun
pt-br	Sol tropical

en-us	Tube diameter
pt-br	Diâmetro do tubo

en-us	Turbidity
pt-br	Turbidez

en-us	Type
pt-br	Tipo

en-us	USB
pt-br	Padrão USB

en-us	Ukrainian {language}
pt-br	Ucraniano {language}

en-us	Under
pt-br	Abaixo

en-us	Underground
pt-br	Subsolo

en-us	Undo
pt-br	Desfazer

en-us	Ungroup
pt-br	Desagrupar

en-us	Unit Price
pt-br	Preço unitário

en-us	Unit price
pt-br	Preço unitário

en-us	Unlock
pt-br	Desbloquear

en-us	Upper
pt-br	Superior

en-us	Upper Plug
pt-br	Tomada superior

en-us	Use a virtual main object
pt-br	Use um objeto principal virtual

en-us	Validate
pt-br	Validar

en-us	Variant Composite Object
pt-br	Objeto composto variante

en-us	Variator Switch
pt-br	Variador de Luminosidade

en-us	Veranda
pt-br	Varanda

en-us	Vertical offset
pt-br	Offset vertical

en-us	Vertical symmetry
pt-br	Simetria vertical

en-us	Videophone
pt-br	Vídeo porteiro

en-us	Videophone Exterior
pt-br	Vídeo porteiro externo

en-us	Vietnamese {language}
pt-br	Vietnamita {language}

en-us	View
pt-br	Visualizar

en-us	Virtual main object
pt-br	Objeto principal virtual

en-us	Virtual position
pt-br	Posição virtual

en-us	Virtual rotation
pt-br	Rotação virtual

en-us	Visibility on
pt-br	Visibilidade em

en-us	Visit
pt-br	Galeria

en-us	W {width} x D {depth} x H {height} {unit}
pt-br	L {width}x P {depth}x A {height}{unit}

en-us	W {width} x D {depth} x H {height} {unit}. Remain {remain} {unit}
pt-br	L {width} x P {depth} x A {height} {unit}. Permanecer {remain} {unit}

en-us	W.C.
pt-br	Lavabo

en-us	W: {width} {unit}
pt-br	L: {width} {unit}

en-us	Wall
pt-br	Parede

en-us	Wall Cabinet Measures
pt-br	Medidas do Gabinete de Parede

en-us	Wall Light
pt-br	Luz de parede

en-us	Wall connexion
pt-br	Conexão da parede

en-us	Wall magnetism
pt-br	Magnetismo da parede

en-us	Wall measures
pt-br	Medidas de parede

en-us	Walls
pt-br	Paredes

en-us	Walls (default)
pt-br	Paredes (padrão)

en-us	Warning
pt-br	Aviso

en-us	Warning! You have not selected any main object.
pt-br	Atenção! Você não selecionou nenhum objeto principal.

en-us	Warning! You must give a name to your variant composite object.
pt-br	Atenção! Você deve dar um nome ao seu objeto composto variante.

en-us	Warning! Your elements are not grouped.
pt-br	Atenção! Seus elementos não estão agrupados.

en-us	Washing Machine
pt-br	Máquina de lavar

en-us	Washing area
pt-br	Instalação de lava-louça

en-us	Waste water discharge
pt-br	Descarga de águas residuais

en-us	Water meter
pt-br	Medidor de água

en-us	Water radiator
pt-br	Radiador de água

en-us	Water shut-off valve
pt-br	Válvula de desligamento de água

en-us	Waterproof Plug
pt-br	Tomada à prova d'água

en-us	We advise you to wait until all the elements are completely loaded before launching medium definition mode.
pt-br	Aconselhamos esperar até que todos os elementos estejam completamente carregados antes de lançar o modo de definição do meio.

en-us	We are improving the 3D visualization of your project
pt-br	Estamos melhorando a visualização 3D do seu projeto

en-us	We could not generate a roofing zone over some of your rooms
pt-br	Não podemos gerar uma zona de telhado sobre algumas de suas salas

en-us	We had to move your locked cabinet to place the corner.
pt-br	Tivemos que mover seu gabinete fechado para colocar a esquina.

en-us	We improve the 3D vizualisation of your project.
pt-br	Melhoramos a visualização 3D do seu projeto.

en-us	We remind you that LEROY MERLIN cannot be hold responsible for the feasability of projects expressed via the KAZAPLAN tool
pt-br	Lembramos que a LEROY MERLIN não pode ser responsabilizada pela viabilidade dos projetos expressos através da ferramenta KAZAPLAN

en-us	Which slope configuration do you have?
pt-br	Qual configuração de inclinação você tem?

en-us	White
pt-br	Branco

en-us	Width
pt-br	Largura

en-us	Width of main door
pt-br	Largura da porta principal

en-us	Wind energy
pt-br	Energia Eólica

en-us	Winder
pt-br	Com Degraus Plissados

en-us	Window
pt-br	Janela

en-us	Wine Cellar
pt-br	Adega

en-us	With
pt-br	Com

en-us	With a central stringer
pt-br	Com Viga Central

en-us	With landing
pt-br	Com patamar

en-us	With lateral stringers
pt-br	Com Rodapé Lateral

en-us	With riser
pt-br	Com Degraus Fechados

en-us	Without
pt-br	Sem

en-us	Wood composite
pt-br	Composto de madeira

en-us	Wood stove
pt-br	Fogão a lenha

en-us	Wooden
pt-br	De madeira

en-us	Wooden battens
pt-br	Ripas de madeira

en-us	Wooden beam (Bastaing)
pt-br	Viga de madeira (Bastaing)

en-us	Wooden beam (Madrier)
pt-br	Viga de madeira (Madrier)

en-us	Wooden metal composite
pt-br	Composto de metal e madeira

en-us	Wooden metal composite beam
pt-br	Viga composta de madeira e metal

en-us	Worktop
pt-br	Tampo de trabalho

en-us	Worktop measures
pt-br	Medidas de bancada

en-us	Yes
pt-br	Sim

en-us	You are about to make changes to the   backoffice composants.   Do you want to modify the component or add a new component   from your modifications?
pt-br	Você está prestes a fazer modificações nos   componentes do back-office.   Deseja modificar o componente ou adicionar um novo componente   a partir das suas modificações?

en-us	You are about to make changes to the back office components.   Do you want to edit the component or add a new component   from your modifications?
pt-br	Está prestes a fazer alterações aos componentes de back office. ¶  Deseja editar o componente ou adicionar um novo componente ¶  das suas modificações?

en-us	You are about to remove a furniture from the combination. Do you want to remove it and leave the space free or remove it and move the other furniture?
pt-br	Você está prestes a remover um móvel da combinação. Você quer retirá-lo e deixar o espaço livre ou retirá-lo e mover os outros móveis?

en-us	You are going to add a combination of high cabinets and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
pt-br	Você irá adicionar uma combinação de armários altos e redimensioná-la com as setas para adaptá-la ao seu espaço disponível. Você pode escolher abaixo os equipamentos que deseja nesta combinação, nós fazemos o resto!

en-us	You are going to add a combination of low cabinets and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
pt-br	Você irá adicionar uma combinação de armários baixos e redimensioná-la com as setas para adaptá-la ao seu espaço disponível. Você pode escolher abaixo os equipamentos que deseja nesta combinação, nós fazemos o resto!

en-us	You are going to add a combination of wall cabinets and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
pt-br	Você irá adicionar uma combinação de armários de parede e redimensioná-la com as setas para adaptá-la ao seu espaço disponível. Você pode escolher abaixo os equipamentos que deseja nesta combinação, nós fazemos o resto!

en-us	You are going to add a combination to shape an island and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
pt-br	Você irá adicionar uma combinação para ajustar uma ilha e redimensioná-la com as setas para adaptá-la ao seu espaço disponível. Você pode escolher abaixo os equipamentos que deseja nesta combinação, nós fazemos o resto!

en-us	You can edit slots positions before saving composite object.
pt-br	É possível editar as posições das ranhuras antes de salvar o objeto composto.

en-us	You cannot go outside the bounds of your room
pt-br	Você não pode sair dos limites do seu quarto

en-us	You have modified this product in your plan. The price indicated is that of the original product
pt-br	Você modificou este produto em seu plano. O preço indicado é o do produto original

en-us	You have the same ground surface as your bottom floor
pt-br	Você tem a mesma superfície de chão do seu piso inferior

en-us	You may encounter navigation and performance issues by selecting high end graphical effects. We advise you to stay on the current graphics level.
pt-br	Você pode encontrar problemas de navegação e desempenho selecionando efeitos gráficos de alta qualidade. Aconselhamos que você permaneça no nível gráfico atual.

en-us	You need to choose a mode for saving a model.
pt-br	Você precisa escolher um modo para salvar um modelo.

en-us	You need water, sewerage and electricity connections.
pt-br	Você precisa de conexões de água, esgoto e eletricidade.

en-us	You should move your plate away from the window.
pt-br	Você deve afastar seu prato da janela.

en-us	You should reduce the stretch of your wall cabinet to keep your extractor above the plate.
pt-br	Você deve reduzir a extensão do seu gabinete de parede para manter seu extrator acima da placa.

en-us	Your are not currently editing a composite object.
pt-br	No momento, você não está editando um objeto composto.

en-us	Your base cabinet with drawers is far from the hob.
pt-br	Seu armário básico com gavetas está longe da placa.

en-us	Your base cabinet with spice rack is far from the hob.
pt-br	Seu armário base com porta aperitivos está longe da placa.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot add a decorative area.
pt-br	Seu navegador não suporta WebGL. Você não pode adicionar uma área decorativa.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use all the geolocation features.
pt-br	Seu navegador não é compatível com WebGL. Não é possível usar todos os recursos de geolocalização.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use the 3D mode.
pt-br	Seu navegador não suporta WebGL. Você não pode usar o modo 3D.

en-us	Your browser does not support WebGL. You won't be able to use the 3D mode.
pt-br	O seu navegador não suporta WebGL. Você não poderá utilizar o modo 3D.

en-us	Your comfort level
pt-br	Seu nível de conforto

en-us	Your composite object has been saved.
pt-br	Seu objeto composto foi salvo.

en-us	Your composite object has been updated.
pt-br	Seu objeto composto foi atualizado.

en-us	Your dishwasher is too far from the sink.
pt-br	Sua máquina de lavar louça está muito longe do lava-louça.

en-us	Your high cabinet block needs to be reconfigured to include a dishwasher.
pt-br	Seu bloco de armário alto precisa ser reconfigurado para incluir uma máquina de lavar louça.

en-us	Your hob is too far from the cooking network.
pt-br	Sua placa está muito longe da rede de cozimento.

en-us	Your kitchen project doesn't respect all our comfort and safety rules.</br>Therefore, it is not possible to push your composition to basket.</br></br>Please correct your plan using the rules reminded in the notification list.</br>If you need any advice or technical reread, contact a seller.
pt-br	Seu projeto de cozinha não respeita todas as nossas regras de conforto e segurança.</br>Portanto, não é possível empurrar sua composição para a cesta.</br></br>Favor corrigir seu plano utilizando as regras lembradas na lista de notificação.</br>Se você precisar de qualquer conselho ou releitura técnica, entre em contato com um vendedor.

en-us	Your kitchen project respects all our comfort and safety rules.</br>You can push your composition to basket.</br></br>If you need any advice or a technical reread you can contact a seller.
pt-br	Seu projeto de cozinha respeita todas as nossas regras de conforto e segurança.</br>Você pode empurrar sua composição para a cesta.</br></br>Se você precisar de qualquer conselho ou de uma releitura técnica, você pode contatar um vendedor.

en-us	Your roof window is astride two slopings or above dwarf walls. You should move it or change its dimensions.
pt-br	Sua claraboia está montada sobre duas inclinações ou acima de muretas. Você deve mudar sua posição ou alterar suas dimensões.

en-us	Your roofing floor has been converted to a standard floor.
pt-br	O seu andar do telhado foi convertido para um piso padrão.

en-us	Your roofs have been created using a previous version of the roofing tool. If you continue, your roofs will be deleted but you will be able to use the latest features. If you simply wish to modify your roofs, you can exit this mode and click on your roofs’ settings to modify them.
pt-br	Seus telhados foram criados com uma versão anterior da ferramenta de telhados. Se você continuar, os seus telhados serão deletados, mas você poderá utilizar as propriedades mais recentes. Se você desejar apenas modificar os seus telhados, é possível sair deste modo e clicar nas configurações dos telhados para modificá-los.

en-us	Your selection is empty
pt-br	Sua seleção está vazia

en-us	Your sink cabinet doesn't include the washing network.
pt-br	Seu armário da pia não inclui a rede de lavagem.

en-us	Your variant composite object has been saved.
pt-br	Seu objeto composto variante foi salvo.

en-us	Your washing machine is too far from the sink.
pt-br	Sua máquina de lavar roupa está muito longe da pia.

en-us	Zone {index}
pt-br	Zona {index}

en-us	Zones to cover
pt-br	Áreas para Cobrir

en-us	_Move the scale and the position of your reference plane directly on your plan_
pt-br	_Mover a escala e a posição da sua planta de referência diretamente na sua planta_

en-us	above
pt-br	acima

en-us	back
pt-br	fundo

en-us	base cabinet
pt-br	gabinete base

en-us	below
pt-br	abaixo

en-us	bottom
pt-br	parte Inferior

en-us	brick partition sliding window
pt-br	divisão do tijolo janela corrediça

en-us	cancel
pt-br	cancelar

en-us	center
pt-br	centro

en-us	center/pivot
pt-br	centro/pivô

en-us	clg
pt-br	clg

en-us	coffee machine
pt-br	cafeteira

en-us	deprecated pivot
pt-br	pivô obsoleto

en-us	dishwasher
pt-br	lava-louças

en-us	dryer
pt-br	secadora

en-us	el
pt-br	el

en-us	freezer
pt-br	freezer

en-us	fridge
pt-br	geladeira

en-us	front
pt-br	frente

en-us	front/back
pt-br	frente/fundo

en-us	geolocation plan
pt-br	planta de geolocalização

en-us	high cabinet
pt-br	gabinete alto

en-us	hob
pt-br	fogão

en-us	kitchen hood
pt-br	exaustor

en-us	left
pt-br	esquerda

en-us	left/right
pt-br	esquerda/direita

en-us	lost lofts
pt-br	espaço perdido no sótão

en-us	max {depth} {unit}
pt-br	max {depth} {unit}

en-us	max {height} {unit}
pt-br	max {height} {unit}

en-us	max {width} {unit}
pt-br	max {width} {unit}

en-us	microwave
pt-br	micro-ondas

en-us	mood: {label}
pt-br	humor: {label}

en-us	opening
pt-br	abertura

en-us	outside
pt-br	parte externa

en-us	oven
pt-br	forno

en-us	right
pt-br	direita

en-us	room name
pt-br	nome da sala

en-us	sink
pt-br	pia

en-us	top
pt-br	parte superior

en-us	top/bottom
pt-br	parte superior/parte inferior

en-us	unit
pt-br	unidade

en-us	units
pt-br	unidades

en-us	wall cabinet
pt-br	gabinete de parede

en-us	walls and partitions
pt-br	paredes e divisões

en-us	washing machine
pt-br	máquina de lavar

en-us	wine cellar
pt-br	adega

en-us	{boldStart} Fill {boldEnd} with new furnitures
pt-br	{boldStart} Preencha {boldEnd} com novos móveis

en-us	{boldStart} Recompute {boldEnd} a new composition
pt-br	{boldStart} Recompute {boldEnd} uma nova composição

en-us	{boldStart} Remove {boldEnd} furnitures
pt-br	{boldStart} Remover {boldEnd} móveis

en-us	{count} product(s) have been added to your cart
pt-br	{count} produto(s) foi/foram adicionado(s) ao seu carrinho

en-us	{filename} <br/> drop or click to change)
pt-br	{filename} <br/> solte ou clique para alterar

en-us	{numberIcon} {boldStart}One white high cabinet W{width}xH{height}x{depth}{boldEnd} includes one front
pt-br	{numberIcon} {boldStart}Um armário alto branco L{largura}xA{altura}x{profundidade}{boldEnd} inclui uma frente

en-us	{numberIcon} {boldStart}One white low cabinet W{width}xH{height}x{depth}{boldEnd} includes one front
pt-br	{numberIcon} {boldStart}Um armário baixo branco L{largura}xA{altura}x{profundidade}{boldEnd} inclui uma frente

en-us	{price} / unit
pt-br	{price} / unidade

en-us	{quantity} {unit}
pt-br	{quantity} {unit}

en-us	{structureName} configurator
pt-br	configurador {structureName}

en-us	{undertextStart}Not including household appliances, sinks, plumbing, kitchen counter, and hood.{undertextEnd}
pt-br	{undertextStart}Não inclui eletrodomésticos, pias, encanamentos, bancada de cozinha e exaustor.{undertextEnd}

en-us	{unitPrice} / unit
pt-br	{unitPrice} / unidade

en-us	3D plan gallery
pt-br	Galeria de plantas 3D

en-us	<br><center>No result</center>
pt-br	<br><center>Nenhum resultado</center>

en-us	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">The plan you are trying to save is empty.<br>Are you sure you want to save this plan?<br>If your plan does not appear empty, please cancel and try to save again.
pt-br	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">A planta que você está tentando salvar está vazia.<br>Tem certeza de que deseja salvar esta planta?<br>Se a planta não parecer vazia, cancele e tente salvar novamente.

en-us	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Your plan could not be loaded.Please contact support if the problem persists.
pt-br	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Não foi possível carregar sua planta.Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.

en-us	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Your plan could not be saved.
pt-br	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Não foi possível salvar sua planta.

en-us	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Your plan has errors. You may experience difficulties in editing and saving your plan. If the problem persists, please contact support.
pt-br	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Sua planta contém erros. Você pode ter dificuldades para editar e salvar sua planta. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte.

en-us	<span class="kazaplan-ui-messagebox-description">Your plan cannot be saved. You can download your plan to your computer to open it later (Settings / Retrieve a plan)</span>
pt-br	<span class="kazaplan-ui-messagebox-description">Não foi possível salvar sua planta. Você pode baixar a planta no seu computador para abri-la mais tarde (Configurações / Recuperar uma planta)</span>

en-us	Address
pt-br	Endereço

en-us	All fields are mandatory. The information collected from this form is the subject of an automated processing whose responsible is IDILINK. To learn more, please refer to our {html}. In accordance with the applicable regulations on personal data, you have the right to access, rectify, delete and oppose for legitimate reasons the processing of your personal data. rights, please contact
pt-br	Todos os campos são obrigatórios. As informações coletadas deste formulário são objeto de um processamento automatizado da responsabilidade da IDILINK. Para obter mais informações, consulte nossos {html}. De acordo com os regulamentos aplicáveis aos dados pessoais, você tem o direito de acessar, corrigir, apagar e se opor por motivos legítimos ao tratamento de seus dados pessoais. Para exercer seus direitos, entre em contato com contact@kozikaza.com.

en-us	All fields are required
pt-br	Todos os campos são obrigatórios

en-us	Back
pt-br	Voltar

en-us	Back to Home
pt-br	Voltar para a página inicial

en-us	Back to the gallery
pt-br	Voltar à galeria

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Category
pt-br	Categoria

en-us	City
pt-br	Cidade

en-us	Composite Object
pt-br	Objeto composto

en-us	Department
pt-br	Departamento

en-us	Do you want to save your current plan ?
pt-br	Você gostaria de salvar sua planta atual?

en-us	Download
pt-br	Baixar

en-us	Duplicate
pt-br	Duplicar

en-us	Edition
pt-br	Edição

en-us	Email
pt-br	E-mail

en-us	Email format is invalid.
pt-br	O formato de e-mail é inválido.

en-us	Email or Password is invalid
pt-br	O e-mail ou a senha é inválido

en-us	Enter a name for your object:
pt-br	Insira um nome para o seu objeto:

en-us	Enter a name for your plan
pt-br	Insira um nome para a sua planta

en-us	Exit
pt-br	Sair

en-us	Female
pt-br	Feminino

en-us	Field {fieldLabel} is invalid
pt-br	O campo {fieldLabel} é inválido

en-us	First Name
pt-br	Primeiro nome

en-us	First name
pt-br	Primeiro nome

en-us	From a catalog model
pt-br	De um modelo de catálogo

en-us	Generate a capture
pt-br	Gerar uma captura

en-us	I do not have an account yet
pt-br	Eu ainda não tenho uma conta

en-us	I understand
pt-br	Entendo

en-us	Impossible de sauvegarder
pt-br	Não foi possível salvar

en-us	Last Name
pt-br	Sobrenome

en-us	Last name
pt-br	Sobrenome

en-us	Loading...
pt-br	Carregando...

en-us	Login
pt-br	Entrar

en-us	MY 3D PLAN
pt-br	MINHA PLANTA 3D

en-us	Male
pt-br	Masculino

en-us	My plans
pt-br	Minhas plantas

en-us	New plan
pt-br	Nova planta

en-us	No
pt-br	Não

en-us	Password
pt-br	Senha

en-us	Password forgotten?
pt-br	Você esqueceu a sua senha?

en-us	Phone
pt-br	Telefone

en-us	Properties
pt-br	Propriedades

en-us	Register to save your project
pt-br	Registre-se para salvar o seu projeto

en-us	Registration
pt-br	Registro

en-us	Retry
pt-br	Tentar novamente

en-us	Save
pt-br	Salvar

en-us	Save as main plan of my kaza
pt-br	Salvar como planta principal do meu kaza

en-us	Save your plan
pt-br	Salvar a sua planta

en-us	Saving in progress...
pt-br	Economizando em andamento...

en-us	Select the main object (it will serve as a basis for the position of objects and measures of the composite object):
pt-br	Selecione o objeto principal (aquele que servirá como a base para o posicionamento de objetos e medidas do objeto composto):

en-us	Sign in
pt-br	Fazer login

en-us	Sign out
pt-br	Finalizar sessão

en-us	Sign up
pt-br	Inscrever-se

en-us	Terms of Service
pt-br	Termos de serviço

en-us	The gallery is empty
pt-br	A galeria está vazia

en-us	The main object cannot be a group nor a composite object. Please use another catalog item.
pt-br	O objeto principal não pode ser um grupo nem um objeto composto. Use outro item de catálogo.

en-us	The object is not on the back office.
pt-br	O objeto não está no back-office.

en-us	This email is already used
pt-br	O e-mail já está em uso

en-us	To be able to save your project and find your plan later, please log in to your account or register (for free)
pt-br	Para poder salvar seu projeto e encontrar a planta mais tarde, faça login na sua conta ou registre-se (grátis)

en-us	To register, I accept the {html1} Terms of Service{html2}
pt-br	Para se registrar, aceite os {html1} Termos de serviço{html2}

en-us	Username or Email
pt-br	Nome de usuário ou e-mail

en-us	Validate
pt-br	Validar

en-us	Warning! You have not selected any main object.
pt-br	Aviso: você não selecionou um objeto principal.

en-us	Warning! You must give a name and a category to your composite object.
pt-br	Aviso: é necessário indicar um nome e uma categoria para o seu objeto composto.

en-us	Warning! Your elements are not grouped.
pt-br	Aviso: seus elementos não estão agrupados.

en-us	Yes
pt-br	Sim

en-us	You must accept the Terms
pt-br	É necessário aceitar os Termos

en-us	Your are not currently editing a composite object.
pt-br	No momento, você não está editando um objeto composto.

en-us	Your capture has been made.
pt-br	Sua captura foi feita.

en-us	Your composite object has been saved.
pt-br	Seu objeto composto foi salvo.

en-us	Your composite object has been updated.
pt-br	Seu objeto composto foi atualizado.

en-us	Your plan has been successfully saved.
pt-br	Seu plano foi salvo com sucesso.

en-us	Your plan has not been saved for 10 minutes.
pt-br	O seu plano não é salvo há 10 minutos.

en-us	Your plan must be saved in order to take screenshots...
pt-br	Seu plano deve ser salvo para tirar screenshots...

en-us	Zip code
pt-br	Código postal

en-us	Adjust the position of your plan (move, rotate)
pt-br	Ajustar a posição do sua planta (mover, girar)

en-us	An existing plan is already open. Do you want to replace this plan with the wall imported from geolocation?
pt-br	Um planta existente já está aberta. Você deseja substituir esta planta pela parede importada da geolocalização?

en-us	An existing plan is already open. Do you want to replace this plan with the wall imported from geolocation?
pt-br	Um planta existente já está aberta. Você deseja substituir esta planta pela parede importada da geolocalização?

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Click on confirm to load your plan and its location
pt-br	Clicar em confirmar para carregar sua planta e sua localização

en-us	Click on the "position your plan here" button to load your plan on the map
pt-br	Clicar no botão "posicionar sua planta aqui" para carregar sua planta no mapa

en-us	Close
pt-br	Fechar

en-us	Confirm
pt-br	Confirmar

en-us	Delete geolocation data
pt-br	Eliminar dados de geolocalização

en-us	Do you want to delete geolocation data?
pt-br	Você quer excluir os dados de geolocalização?

en-us	Draw plan in geolocation mode
pt-br	Elaborar planta no modo de geolocalização

en-us	Draw plan in geolocation mode
pt-br	Planta de geolocalização

en-us	Draw the view
pt-br	Exibir o plano

en-us	Environment
pt-br	Ambiente

en-us	Environment
pt-br	Ambiente

en-us	Existing plan
pt-br	Planta existente

en-us	Existing plan
pt-br	Planta existente

en-us	Geolocation
pt-br	Geolocalização

en-us	Geolocation (Beta)
pt-br	Geolocalização (Beta)

en-us	Geolocation (Beta)
pt-br	Geolocalização (Beta)

en-us	Geolocation tools
pt-br	Ferramentas de geolocalização

en-us	Import walls
pt-br	Importar paredes

en-us	Import walls from my address
pt-br	Importar paredes do meu endereço

en-us	Import walls from my address
pt-br	Importar paredes do meu endereço

en-us	Move the pointer or change the address to select another one
pt-br	Mover o ponteiro ou alterar o endereço para selecionar outro

en-us	Position my plan here
pt-br	Posicionar minha planta aqui

en-us	Position my project
pt-br	Posicionar meu projeto

en-us	Position the marker at the location of your plot
pt-br	Posicionar o marcador no local do seu terreno

en-us	Remove the existing buildings from your plot by clicking on the delete button on the buildings
pt-br	Remover os edifícios existentes do seu terreno clicando no botão de exclusão nos edifícios

en-us	Replace
pt-br	Substituir

en-us	Replace
pt-br	Substituir

en-us	Select one or more zones (ctrl or apple button) and click on import
pt-br	Selecionar uma ou mais zonas (ctrl ou botão de maçã) e clicar em importar

en-us	Some addresses have an offset between the land register and Google maps. Drag & drop the register to adjust them
pt-br	Alguns endereços possuem uma divergência entre o registro predial e os mapas do Google. Arrastar e soltar o registro para ajustá-los

en-us	Some cadaster can be away because of the version of the database used
pt-br	Alguns cadastros podem estar faltando devido à versão do banco de dados usado

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use all the geolocation features.
pt-br	Seu navegador não é compatível com WebGL. Não é possível usar todos os recursos de geolocalização.

en-us	geolocation plan
pt-br	planta de geolocalização

en-us	geolocation plan
pt-br	planta de geolocalização

en-us	(MIN {minCasement} / MAX {maxCasement})
pt-br	(MÍN. {minCasement} / MÁX. {maxCasement})

en-us	(MIN: {minimumHeight} / MAX: {maximumHeight} {distanceUnit})
pt-br	(MÍN.: {minimumHeight} / MÁX.: {maximumHeight} {distanceUnit})

en-us	(MIN: {minimumWidth} / MAX: {maximumWidth} {distanceUnit})
pt-br	(MÍN.: {minimumWidth} / MÁX.: {maximumWidth} {distanceUnit})

en-us	<br>You are going to be redirected to the
pt-br	<br>Você será redirecionado para o

en-us	Advanced parameters
pt-br	Parâmetros avançados

en-us	Color
pt-br	Cor

en-us	Custom Glass wall
pt-br	Parede de vidro personalizada

en-us	Customizable glass wall
pt-br	Parede de vidro personalizável

en-us	Customizable workshop canopy
pt-br	Toldo de oficina personalizável

en-us	Dimensions
pt-br	Dimensões

en-us	Do not display anymore
pt-br	Não exibir mais

en-us	Estimate your glass wall
pt-br	Estimar sua parede de vidro

en-us	Glass walls can only be placed on an inside wall.
pt-br	As paredes de vidro só podem ser colocadas em uma parede interna.

en-us	Glass walls can only be placed on an inside wall. It has been replaced at its previous position.
pt-br	As paredes de vidro só podem ser colocadas em uma parede interna. Ela foi recolocada em sua posição anterior.

en-us	Height
pt-br	Altura

en-us	Leroy Merlin Glass Wall Configurator
pt-br	Configurador de Paredes de Vidro da Leroy Merlin

en-us	No Thanks
pt-br	Não, obrigado

en-us	Number of   panes
pt-br	Número de   vidraças

en-us	Number of panes
pt-br	Número de vidraças

en-us	OK
pt-br	OK

en-us	Panes
pt-br	Vidraças

en-us	Parameters
pt-br	Parâmetros

en-us	Place the glasswall on a high enough wall
pt-br	Coloque a parede de vidro em uma parede alta o suficiente

en-us	The minimum or maximum dimensions are reached.
pt-br	As dimensões mínimas ou máximas foram atingidas.

en-us	Width
pt-br	Largura

en-us	Width (in {systemOfMeasurement})
pt-br	Largura (em {systemOfMeasurement})

en-us	Workshop canopy 1 panel
pt-br	Toldo de oficina para 1 vidraça

en-us	Workshop canopy 2 panels
pt-br	Toldo de oficina para 2 vidraças

en-us	Workshop canopy 3 panels
pt-br	Toldo de oficina para 3 vidraças

en-us	Workshop canopy 4 panels
pt-br	Toldo de oficina para 4 vidraças

en-us	Workshop canopy 5 panels
pt-br	Toldo de oficina para 5 vidraças

en-us	Workshop canopy 6 panels
pt-br	Toldo de oficina para 6 vidraças

en-us	Workshop canopy 7 panels
pt-br	Toldo de oficina para 7 vidraças

en-us	Your atelier window is too small for the wall
pt-br	A janela da sua oficina é muito pequena para a parede

en-us	in order to assess your <span class='bold'>made-to-measure</span> glass wall.<br><br>
pt-br	para avaliar sua parede de vidro <span class='bold'>sob medida</span>.<br><br>

en-us	{height} {unit}
pt-br	{height} {unit}

en-us	*Mandatory information
pt-br	*Informações obrigatórias

en-us	...and navigate using the keyboard to find the best angle.
pt-br	...e navegar usando o teclado para encontrar o melhor ângulo.

en-us	360° rendering needs around 2 hours
pt-br	A renderização em 360° precisa de cerca de 2 horas

en-us	<br/>**Welcome to the new Kazaplan’s “HD” tool.**<br/>
pt-br	<br/>** Bem-vindo à nova ferramenta 

en-us	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">You have <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> credit available</div>
pt-br	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">Você tem um crédito disponível de <span style="font-size: 30px;">{credits}</span></div>

en-us	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">You have <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> credit available</div>
pt-br	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">Você tem um crédito disponível de <span style="font-size: 30px;">{credits}</span></div>

en-us	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">You have <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> credits available</div>
pt-br	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">Você tem <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> créditos disponíveis</div>

en-us	<span style="font-size: 10px;font-weight: bold;">I have read and accept the <a href="https://www.kozikaza.com/conditions-generales-de-vente" target="_blank">TERMS AND CONDITIONS OF SALE</a></span>
pt-br	<span style="font-size: 10px;font-weight: bold;">Declaro que lie e aceitei os <a href="https://www.kozikaza.com/conditions-generales-de-vente" target="_blank">TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA</a></span>

en-us	<strong>Thank you for your order.</br> Come quickly realize your capture</strong>
pt-br	<strong>Agradecemos o seu pedido.</br> Efetue rapidamente a sua captura</strong>

en-us	<strong>or</strong>
pt-br	<strong>ou</strong>

en-us	A server error occurred while generating</br> your HD image.</br> Please restart your rendering or contact support on</br> contact@kozikaza.com in case of another failure.
pt-br	Ocorreu um erro no servidor ao gerar</br> sua imagem em HD.</br> Reinicie sua renderização ou entre em contato com o suporte através do e-mail</br> contact@kozikaza.com em caso de outra falha.

en-us	A server error occurred while generating</br> your HD image.</br> Please restart your rendering or contact support on</br> {email} in case of another failure.
pt-br	Ocorreu um erro no servidor ao gerar</br> sua imagem em HD.</br> Caso ocorra outra falha, reinicie sua renderização ou entre em contato com o suporte através do</br> {email}.

en-us	Address*
pt-br	Endereço*

en-us	All fields are mandatory. The information collected from this form is the subject of an automated processing whose responsible is IDILINK. For more information, please refer to our terms and conditions.In accordance with the regulations applicable to personal data, you have the right to access, rectify, delete and oppose for legitimate reasons the processing of your personal data.To exercise your rights, please contact: contact@kozikaza.com.
pt-br	Todos os campos são obrigatórios. As informações coletadas deste formulário são objeto de um processamento automatizado da responsabilidade da IDILINK. Para obter mais informações, consulte nossos termos e condições. De acordo com os regulamentos aplicáveis aos dados pessoais, você tem o direito de acessar, corrigir, excluir e se opor por motivos legítimos ao processamento de seus dados pessoais. Para exercer seus direitos, envie um e-mail para contact@kozikaza.com.

en-us	All fields are mandatory. The information collected from this form is the subject of an automated processing whose responsible is IDILINK. For more information, please refer to our terms and conditions.In accordance with the regulations applicable to personal data, you have the right to access, rectify, delete and oppose for legitimate reasons the processing of your personal data.To exercise your rights, please contact: {email}.
pt-br	Todos os campos são obrigatórios. As informações coletadas neste formulário são objeto de um processamento automatizado de responsabilidade da IDILINK. Para obter mais informações, consulte nossos termos e condições. De acordo com os regulamentos aplicáveis aos dados pessoais, você tem o direito de acessar, corrigir, excluir e se opor por motivos legítimos ao processamento de seus dados pessoais. Para exercer seus direitos, envie um e-mail para: {email}.

en-us	Are you sure you want to delete your HD capture?
pt-br	Você tem certeza de que deseja excluir sua captura em HD?

en-us	Available
pt-br	Disponível em

en-us	Available credits
pt-br	Créditos disponíveis

en-us	Back
pt-br	Voltar

en-us	By clicking on «I use x credits», I recognize that the preview I just validated suits me and that I could not make a complaint about the characteristics of the image.
pt-br	Ao clicar em 

en-us	CREDITS
pt-br	CRÉDITOS

en-us	Cancel
pt-br	Cancelar

en-us	Cannot continue to payment. Please check your Internet connection.
pt-br	Não foi possível continuar com o pagamento. Verifique a sua conexão à Internet.

en-us	Cannot continue your purchase. Please check your Internet connection.
pt-br	Não foi possível continuar com a sua compra. Verifique a sua conexão à Internet.

en-us	Cannot open capture mode. Please check your Internet connection.
pt-br	Não foi possível abrir o modo de captura. Verifique sua conexão à internet.

en-us	Cannot open order interface. Please check your Internet connection.
pt-br	Não foi possível abrir a interface de pedidos. Verifique a sua conexão à Internet.

en-us	Cannot retrieve or update captures. Please check your Internet connection.
pt-br	Não foi possível recuperar ou atualizar as capturas. Verifique a sua conexão à Internet.

en-us	Cannot retrieve your credits. Please check your Internet connection.
pt-br	Não foi possível recuperar seus créditos. Verifique a sua conexão à Internet.

en-us	Cannot retrieve your data. Please check your Internet connection.
pt-br	Não foi possível recuperar seus dados. Verifique a sua conexão à Internet.

en-us	Capture
pt-br	Captura

en-us	Capture 360° HD
pt-br	Captura 360° HD

en-us	Captures
pt-br	Capturas

en-us	City*
pt-br	Cidade*

en-us	Click to view in 360°
pt-br	Clique para ver em 360°

en-us	Close
pt-br	Fechar

en-us	Compute in progress...
pt-br	Computação em andamento...

en-us	Confirm
pt-br	Confirmar

en-us	Country*
pt-br	País*

en-us	Delete
pt-br	Excluir

en-us	Delete confirmation
pt-br	Excluir confirmação

en-us	Designation
pt-br	Designação

en-us	Do not show next time
pt-br	Não exibir novamente

en-us	Download
pt-br	Download

en-us	E-mail*
pt-br	E-mail*

en-us	Edit
pt-br	Editar

en-us	Environment
pt-br	Ambiente

en-us	Error
pt-br	Erro

en-us	Error
pt-br	Erro

en-us	Estimated duration: {duration}.
pt-br	Duração estimada: {duration}.

en-us	Exit HQ Mode
pt-br	Modo ReloadExit HQ

en-us	Finish
pt-br	Finalizar

en-us	First Name*
pt-br	Primeiro nome*

en-us	Floors
pt-br	Pisos

en-us	Gallery
pt-br	Galeria

en-us	Gathering your images ...
pt-br	Obtendo suas imagens...

en-us	Generate a HQ
pt-br	Gerar um HQ

en-us	HD Export
pt-br	Exportação em HD

en-us	HQ
pt-br	HD

en-us	HQ Capture
pt-br	Captura HQ

en-us	Here, you can choose between a 3D view or a more immersive visit mode view.
pt-br	Aqui, você pode selecionar entre uma visualização 3D ou uma visualização de modo de visita mais imersiva.

en-us	I buy
pt-br	Eu compro

en-us	I confirm
pt-br	Eu confirmo

en-us	I go
pt-br	Eu vou

en-us	I have read and accept the {linkStart}TERMS AND CONDITIONS OF SALE{linkEnd}
pt-br	Declaro que lie e aceitei os {linkStart}TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA{linkEnd}

en-us	I refill
pt-br	Eu recarrego

en-us	I refill credits
pt-br	Eu recarrego créditos

en-us	I use {credits} credit
pt-br	Eu uso {credits} crédito(s)

en-us	I use {credits} credits
pt-br	Eu utilizo {credits} créditos

en-us	If you choose the immersive view,<br/> your plan will be integrated directly into an environment.
pt-br	Se você selecionar a visualização imersiva,<br/> sua planta será integrada diretamente em um ambiente.

en-us	If you're concerned about the framing and rendering, you can order </br> your 360° capture (4000 * 2000px) which you will receive in about one hour by e-mail and which can be found in your gallery
pt-br	Se você estiver preocupado com o enquadramento e a renderização, poderá solicitar </br> sua captura em 360° (4000 * 2000 px) que receberá em cerca de uma hora por e-mail e que poderá ser encontrada em sua galeria

en-us	If you're concerned about the framing and rendering, you can order </br> your HD capture (1920 * 1080px) which you will receive in about one hour by e-mail and which can be found in your gallery
pt-br	Se você estiver preocupado com o enquadramento e a renderização, poderá solicitar </br> sua captura em HD (1920 * 1080 px) que receberá em cerca de uma hora por e-mail e que poderá ser encontrada em sua galeria

en-us	Image rendering is already in progress. Please wait for it to finish before taking another capture
pt-br	A renderização da imagem já está em andamento. Aguarde que termine antes de fazer outra captura

en-us	In an hour, you will receive your 360 capture (4000 x 2000px)
pt-br	Em uma hora, você receberá sua captura 360 (4000 x 2000 px)

en-us	In progress...
pt-br	Em andamento...

en-us	Increase interior light
pt-br	Aumentar a luz interior

en-us	It seems that the camera is not in a position allowing</br> the generation of your image.</br> Please modify the position of your camera or the angle of view.</br> In case of another failure, please contact support at</br> contact@kozikaza.com
pt-br	Parece que a câmera não está em uma posição que permita</br> a geração da sua imagem.</br> Modifique a posição da sua câmera ou o ângulo de visão.</br> Em caso de outra falha, entre em contato com o suporte através do e-mail</br> contact@kozikaza.com

en-us	It seems that the camera is not in a position allowing</br> the generation of your image.</br> Please modify the position of your camera or the angle of view.</br> In case of another failure, please contact support at</br> {email}
pt-br	Parece que a câmera não está em uma posição que permita</br> gerar sua imagem.</br> Modifique a posição da câmera ou o ângulo de visão.</br> Caso ocorra outra falha, entre em contato com o suporte através do</br> {email}

en-us	Last name*
pt-br	Sobrenome*

en-us	Light & Shadow
pt-br	Luz e Sombra

en-us	Modify the camera
pt-br	Modificar a câmera

en-us	Modify the position
pt-br	Modificar a posição

en-us	Module of 3D capture
pt-br	Módulo de captura 3D

en-us	NB: The preview image is deliberately degraded to quickly offer you a visualization of the selected angle of view. The image will not have a central logo and will be of better quality.
pt-br	NB: a imagem visualizada tem a qualidade intencionalmente reduzida para oferecer a você uma visualização do ângulo de vista selecionado com rapidez. A imagem não terá um logotipo central e apresentará maior qualidade.

en-us	New capture
pt-br	Nova captura

en-us	Next
pt-br	Próximo

en-us	Now you will be able to create your own High-Definition renderings in just 2 steps.<br/>The following tutorial will help you to use this tool.
pt-br	Agora você poderá criar suas próprias renderizações em alta definição em apenas 2 etapas.<br/>O tutorial a seguir ajudará você a usar esta ferramenta.

en-us	Offre promo
pt-br	Promoção

en-us	Ok
pt-br	OK

en-us	Once your view has been configured, <br/> click on Capture to launch the preview of your HD rendering.
pt-br	Depois de configurar sua visualização, <br/> clique em Capturar para iniciar a visualização da sua renderização HD.

en-us	Only a few minutes.
pt-br	Apenas alguns minutos.

en-us	Oops! An error has occurred
pt-br	Opa! ocorreu um erro

en-us	Optimal settings
pt-br	Ajustes ideais

en-us	Order
pt-br	Pedido

en-us	Order confirmation
pt-br	Confirmação do pedido

en-us	Order summary
pt-br	Resumo do pedido

en-us	Panoramic (4000 x 2000)
pt-br	Panorâmico (4000 x 2000)

en-us	Period
pt-br	Período

en-us	Please accept the terms and conditions of sale
pt-br	Aceite os termos e condições de venda

en-us	Please fill in all mandatory fields
pt-br	Preencha todos os campos obrigatórios

en-us	Please wait until all the models are fully loaded
pt-br	Aguarde até que todos os modelos estejam totalmente carregados

en-us	Postal code*
pt-br	Código postal*

en-us	Preview (480 x 270)
pt-br	Visualização (480 x 270)

en-us	Preview of your 360° Capture
pt-br	Visualização de sua captura em 360°

en-us	Preview of your HQ Capture
pt-br	Visualização de sua captura em HQ

en-us	Preview panoramic (500 x 225)
pt-br	Visualização panorâmica (500 x 225)

en-us	Previous
pt-br	Anterior

en-us	Processing payment transaction.  Please wait a moment.
pt-br	Processando a transação de pagamento. Aguarde um momento.

en-us	Quality
pt-br	Qualidade

en-us	Quit
pt-br	Sair

en-us	Ready!
pt-br	Pronto!

en-us	Real Size (1920 x 1080)
pt-br	Tamanho real (1920 x 1080)

en-us	Reload
pt-br	Recarregar

en-us	Reopen the visit mode tutorial
pt-br	Reabrir o tutorial do modo de visita

en-us	Retry
pt-br	Tentar novamente

en-us	Retry
pt-br	Tentar novamente

en-us	Season
pt-br	Estação

en-us	Send to server
pt-br	Enviar para o servidor

en-us	Shadow
pt-br	Sombra

en-us	Shallow Download
pt-br	Download superficial

en-us	Show gallery
pt-br	Mostrar galeria

en-us	Show the gallery
pt-br	Mostrar a galeria

en-us	Skip intro
pt-br	Pular introdução

en-us	Thank you for your order.
pt-br	Agradecemos o seu pedido.

en-us	The generation of your capture is unusually long.</br> Please restart your rendering or contact support on</br> contact@kozikaza.com in case of new failure.
pt-br	A geração de sua captura é excepcionalmente longa.</br> Reinicie sua renderização ou entre em contato com o suporte através do e-mail</br> contact@kozikaza.com em caso de nova falha.

en-us	The generation of your capture is unusually long.</br> Please restart your rendering or contact support on</br> {email} in case of new failure.
pt-br	A geração da sua captura é excepcionalmente longa.</br> Reinicie a sua renderização ou entre em contato com o suporte em</br> {email} em caso de nova falha.

en-us	The order of your final photo-realistic image will begin You will find it in a few moments in your gallery
pt-br	A ordem de sua imagem foto-realista final começará Você o encontrará dentro de alguns momentos em sua galeria

en-us	The payment failed
pt-br	O pagamento falhou

en-us	The payment failed.</br> Your order has not been placed and no fees have been charged.</br></br> Thank you to restart the payment procedure to finalize your order or cancel.
pt-br	O pagamento falhou.</br> Seu pedido não foi realizado e nenhuma taxa foi cobrada.</br></br> Agradecemos que reinicie o procedimento de pagamento para finalizar seu pedido ou cancelar.

en-us	There were a problem while exporting the scene for HQ render. Please contact support
pt-br	Houve um problema durante a exportação da cena para a sede de renderização. Favor contatar o suporte

en-us	This tool allows you to get an HD image of your house (see examples below). Position the 3D camera at the point of view you want. You will receive an email with the image once generated. Please note that this process takes time.
pt-br	Esta ferramenta lhe permite obter uma imagem em HD da sua casa (ver exemplos abaixo). Posicionar a câmera 3D no ponto de vista desejado. Você receberá um e-mail com a imagem já gerada. Note que este processo leva tempo.

en-us	Total
pt-br	Total

en-us	Total ATI
pt-br	Total bruto

en-us	Total price ET
pt-br	Preço total ET

en-us	Unit
pt-br	Unidade

en-us	Unit price excl. Tax
pt-br	Preço unitário excluindo impostos

en-us	Use your available credits <br/> or reload your credits <br/>using the various available packs.
pt-br	Utilizar seus créditos disponíveis <br/> ou recarregar seus créditos <br/>usando os vários pacotes disponíveis.

en-us	Use your mouse to navigate in 360°
pt-br	Use seu mouse para navegar em 360°

en-us	Visit (BETA) - USER TESTS
pt-br	Visita (BETA) - TESTES DO USUÁRIO

en-us	Visit (HQ)
pt-br	Visitar

en-us	We are improving the 3D scene to generate a preview of your project
pt-br	Estamos melhorando o 3D cena para gerar uma prévia de seu projeto

en-us	We are preparing the preview of your 360° capture,  please wait a moment
pt-br	Estamos preparando a visualização da sua captura em 360°, aguarde um momento

en-us	We are preparing the preview of your HQ capture,  please wait a moment
pt-br	Estamos preparando a visualização da sua captura em HQ, aguarde um momento

en-us	You are not logged in. Please log in to access this feature.
pt-br	Você não está logado. Faça o login para acessar este recurso.

en-us	You are*
pt-br	Você é*

en-us	You can also adjust the camera height...
pt-br	Você também pode ajustar a altura da câmera...

en-us	You can then <br/> place the order<br/> if the preview was acceptable, <br/> or start over, if need be.
pt-br	Você poderá <br/> fazer o pedido<br/> se a visualização for aceitável <br/> ou reiniciar, se necessário.

en-us	You did not order your capture.  When leaving, you will lose your preview. Are you sure?
pt-br	Você não solicitou sua captura. Ao sair, você perderá sua visualização. Você tem certeza?

en-us	You have
pt-br	Você tem

en-us	You have 1 credit left.
pt-br	Você tem 1 crédito restante.

en-us	You have no credits left.
pt-br	Você não tem mais créditos.

en-us	You have not finalized your order.  Are you sure you want to abandon it?
pt-br	Você não finalizou seu pedido. Você certeza de que deseja abandoná-lo?

en-us	You have {credits} credits left.
pt-br	Ainda lhe sobram {credits} créditos.

en-us	You may have a problem with your connection, please retry
pt-br	Deve haver algum problema com a sua conexão, tente novamente

en-us	You may have a problem with your connection, please retry
pt-br	Deve haver algum problema com a sua conexão, tente novamente

en-us	You will receive your HQ capture (1920 x 1080px) by email
pt-br	Você receberá sua captura HQ (1920 x 1080 px) por e-mail

en-us	Your available  credits:
pt-br	Sua disponibilidade  créditos:

en-us	Your available credits:
pt-br	Seus créditos disponíveis:

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use these HD features.
pt-br	Seu navegador não é compatível com WebGL. Não é possível usar esses recursos em HD.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use this HD feature.
pt-br	Seu navegador não suporta WebGL. Você não pode usar este recurso HD.

en-us	Your email
pt-br	Seu e-mail

en-us	Your gallery is empty. If you just ordered a HQ capture, it will appear here in a few minutes.
pt-br	Sua galeria está vazia. Se você acabou de solicitar uma captura em alta qualidade, ela aparecerá aqui em alguns minutos.

en-us	Your information for your invoice
pt-br	Suas informações para a fatura

en-us	Your plan has an error. Unfortunately, we cannot offer you a photo-realistic rendering of this plan, please contact support.
pt-br	Seu plano tem um erro. Infelizmente, não podemos lhe oferecer uma apresentação foto-realista deste plano, favor entrar em contato com o suporte.