en-us	Wall thickness
fr	Épaisseur des murs

en-us	Walls
fr	Murs de façade

en-us	Walls (default)
fr	Murs (par défaut)

en-us	Warning
fr	Attention

en-us	Warning! You have not selected any main object.
fr	Attention ! Vous n'avez sélectionné aucun objet principal.

en-us	Warning! You must give a name to your composite object.
fr	Attention ! Vous devez donner un nom à votre objet composé.

en-us	Warning! You must give a name to your variant composite object.
fr	Attention ! Vous devez donner un nom à votre variante d'objet composé.

en-us	Warning! Your elements are not grouped.
fr	Attention ! Vos éléments ne sont pas groupés.

en-us	Washing Machine
fr	Lave-linge

en-us	Washing area
fr	Zone de lavage

en-us	Waste water discharge
fr	Rejet d'eaux usées

en-us	Water depth
fr	Profondeur de l'eau

en-us	Water meter
fr	Compteur d'eau

en-us	Water radiator
fr	Radiateur à eau

en-us	Water shut-off valve
fr	Vanne d'arrêt d'eau

en-us	Waterproof Plug
fr	Prise étanche

en-us	We advise you to wait until all the elements are completely loaded before launching medium definition mode.
fr	Nous vous conseillons d'attendre que tous les éléments soient complètement chargés avant de lancer le mode de moyenne définition.

en-us	We are improving the 3D visualization of your project
fr	Nous améliorons la visualisation en 3D de votre projet

en-us	We are preparing the export of your layout.
fr	Nous préparons l'export de votre mise en page.

en-us	We are searching for the products.
fr	Votre recherche est en cours.

en-us	We could not generate a roofing zone over some of your rooms
fr	Nous ne pouvons pas générer des zones de toits sur certaines de vos pièces

en-us	We had to move your locked cabinet to place the corner.
fr	Nous avons dû déplacer votre caisson verrouillé pour placer l'angle.

en-us	We improve the 3D vizualisation of your project.
fr	Nous améliorons la visualisation 3D de votre projet.

en-us	We load the different kitchen compositions
fr	Nous chargeons les différents résultats pour votre cuisine

en-us	We remind you that LEROY MERLIN cannot be hold responsible for the feasability of projects expressed via the KAZAPLAN tool
fr	Nous vous rappelons que LEROY MERLIN ne peut être tenu responsable de la faisabilité des projets exprimés via l'outil KAZAPLAN

en-us	Welcome to the search !
fr	Bienvenue sur la recherche !

en-us	Which slope configuration do you have?
fr	Quelle est votre configuration de sous-pente?

en-us	White
fr	Blanc

en-us	Width
fr	Largeur

en-us	Width C
fr	Largeur C

en-us	Width of main door
fr	Largeur de la porte principale

en-us	Wind energy
fr	Radiateur électrique

en-us	Winder
fr	Balancé

en-us	Window
fr	Fenêtre

en-us	Window sill
fr	Allège

en-us	Wine Cellar
fr	Cave à vin

en-us	Wine cellar
fr	Cave à vin

en-us	Wireframe
fr	Filaire

en-us	With
fr	Avec

en-us	With a central stringer
fr	Avec limon central

en-us	With landing
fr	À palier

en-us	With lateral stringers
fr	À limons

en-us	With riser
fr	Avec contremarche

en-us	Without
fr	Sans

en-us	Without name
fr	Sans nom

en-us	Wood composite
fr	Composite bois

en-us	Wood stove
fr	Poêle à bois

en-us	Wooden
fr	Bois

en-us	Wooden battens
fr	Tasseau bois

en-us	Wooden beam (Bastaing)
fr	Bastaing bois

en-us	Wooden beam (Madrier)
fr	Madrier bois

en-us	Wooden metal composite
fr	Composite bois métal

en-us	Wooden metal composite beam
fr	Poutre composite bois-métal

en-us	Workshop Canopies
fr	Verrière

en-us	Worktop
fr	Plan de travail

en-us	Worktop measures
fr	Mesures des plans de travail

en-us	Wrong file format: PNG or JPG
fr	Mauvais format de fichier : png ou jpg

en-us	Wrong file size: Max size: 1Mb
fr	Taille de fichier incorrecte : 1Mb maximum

en-us	Wrong image width: Max width 2500px
fr	Résolution d'image incorrecte : 2500px maximum

en-us	Yes
fr	Oui

en-us	You are about to make changes to the   backoffice composants.   Do you want to modify the component or add a new component   from your modifications?
fr	Vous êtes sur le point d'apporter des modifications au   des composants du back-office.   Voulez-vous modifier l'élément ou ajouter un nouvel élément   selon vos modifications ?

en-us	You are about to make changes to the back office components.   Do you want to edit the component or add a new component   from your modifications?
fr	Vous êtes sur le point d'apporter des modifications aux composants du back-office. Voulez-vous modifier le composant ou ajouter un nouveau composant  par vos modifications ?

en-us	You are about to remove a furniture from the combination. Do you want to remove it and leave the space free or remove it and move the other furniture?
fr	Vous êtes sur le point de retirer un meuble du linéaire. Voulez-vous le supprimer et laisser l'espace libre ou le supprimer et déplacer les autres meubles ?

en-us	You are about to remove a furniture from the linear.
fr	Vous êtes sur le point de retirer un meuble du linéaire.

en-us	You are going to add a combination of high cabinets and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
fr	Vous allez ajouter un linéaire de colonnes et le redimensionner avec les flèches pour l’adapter à votre espace. Vous pouvez choisir ci-dessous les équipements que vous souhaitez intégrer dans cet ensemble de meubles, nous nous occupons du reste !

en-us	You are going to add a combination of low cabinets and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
fr	Vous allez ajouter un linéaire de meubles bas et le redimensionner avec les flèches pour l’adapter à votre espace. Vous pouvez choisir ci-dessous les équipements que vous souhaitez intégrer dans cet ensemble de meubles, nous nous occupons du reste !

en-us	You are going to add a combination of wall cabinets and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
fr	Vous allez ajouter un linéaire de meubles hauts et le redimensionner avec les flèches pour l’adapter à votre espace. Vous pouvez choisir ci-dessous les équipements que vous souhaitez intégrer dans cet ensemble de meubles, nous nous occupons du reste !

en-us	You are going to add a combination to shape an island and resize it with the arrows to adapt it to your available space. You can choose below the equipments you want in this combination, we do the rest!
fr	Vous allez ajouter une combinaison pour former un îlot et le redimensionner avec les flèches pour l’adapter à votre espace. Vous pouvez choisir ci-dessous les équipements que vous souhaitez intégrer dans cet ensemble de meubles, nous nous occupons du reste !

en-us	You can edit slots positions before saving composite object.
fr	Vous pouvez éditer les positions des slots avant de sauvegarder l'objet composé.

en-us	You can personalize the shape with your own measurements.
fr	Vous pouvez personnaliser la forme choisie avec vos propres mesures.

en-us	You can try other suggestions below
fr	Vous pouvez essayer d'autres suggestions en dessous

en-us	You cannot go outside the bounds of your room
fr	Vous ne pouvez pas dépasser les limites de votre pièce

en-us	You have modified this product in your plan. The price indicated is that of the original product
fr	Vous avez modifié ce produit dans votre plan. Le prix indiqué est celui du produit original

en-us	You have the same ground surface as your bottom floor
fr	Vous avez une surface au sol identique à celle du rez-de-chaussée.

en-us	You may encounter navigation and performance issues by selecting high end graphical effects. We advise you to stay on the current graphics level.
fr	Vous pouvez rencontrer des problèmes de navigation et de performance en sélectionnant un niveau graphique élevé. Nous vous conseillons de rester au niveau graphique actuel.

en-us	You need to choose a mode for saving a model.
fr	Vous devez choisir un mode pour sauvegarde un modèle.

en-us	You need water, sewerage and electricity connections.
fr	Vous avez besoin des raccordements pour l'eau et l'électricité.

en-us	You should move your plate away from the window.
fr	Vous devriez éloigner vos plaques de cuisson de la fenêtre.

en-us	You should reduce the stretch of your wall cabinet to keep your extractor above the plate.
fr	Vous devez réduire l'étirement de vos meubles hauts pour conserver votre hotte au-dessus de la plaque de cuisson.

en-us	Your are not currently editing a composite object.
fr	Vous n'êtes pas en train d'éditer un objet composé.

en-us	Your base cabinet with drawers is far from the hob.
fr	Votre meuble bas à tiroirs est trop éloigné de la plaque de cuisson.

en-us	Your base cabinet with spice rack is far from the hob.
fr	Votre meuble range-épices est trop éloigné de la plaque de cuisson.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot add a decorative area.
fr	Votre navigateur ne prend pas en charge WebGL. Vous ne pouvez pas ajouter de zone décorative.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use all the geolocation features.
fr	Votre navigateur ne supporte pas WebGL Vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions de géolocalisation.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use the 3D mode.
fr	Votre navigateur ne prend pas en charge WebGL. Vous ne pouvez pas utiliser le mode 3D.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use the printing features.
fr	Votre navigateur ne supporte pas WebGL. Vous ne pouvez pas utilisez les fonctionnalités d'impression.

en-us	Your browser does not support WebGL. You won't be able to use the 3D mode.
fr	Votre navigateur ne supporte pas WebGL. Vous ne pourrez pas utiliser le mode 3D.

en-us	Your comfort level
fr	Votre niveau de confort

en-us	Your composite object has been saved.
fr	Votre objet composé a été sauvegardé.

en-us	Your composite object has been updated.
fr	Votre objet composé a été mis à jour.

en-us	Your dishwasher is too far from the sink.
fr	Votre lave-vaisselle est trop éloigné de l'évier.

en-us	Your file has been downloaded
fr	Votre fichier a bien été téléchargé

en-us	Your habits
fr	Vos habitudes

en-us	Your hardware and configuration do not allow printing in optimum quality. Your document will be exported in lower quality.
fr	Votre matériel et configuration ne permettent pas d’imprimer en qualité optimum. Votre document va être exporté en qualité inférieure.

en-us	Your high cabinet block needs to be reconfigured to include a dishwasher.
fr	Votre linéaire de meubles de colonnes a besoin d'être reconfiguré pour inclure un lave-vaisselle.

en-us	Your hob is too far from the cooking network.
fr	Votre plaque de cuisson est trop éloignée du réseau de cuisson.

en-us	Your kitchen
fr	Votre cuisine

en-us	Your kitchen project doesn't respect all our comfort and safety rules.</br>Therefore, it is not possible to push your composition to basket.</br></br>Please correct your plan using the rules reminded in the notification list.</br>If you need any advice or technical reread, contact a seller.
fr	Votre projet de cuisine ne respecte pas toutes nos règles de confort et de sécurité.</br>Par conséquent, il n'est pas possible de pousser votre composition au panier.</br></br>Veuillez corriger votre plan en utilisant les règles rappelées dans la liste des notifications.</br>Si vous avez besoin d'un conseil ou d'une relecture technique, contactez un vendeur.

en-us	Your kitchen project respects all our comfort and safety rules.</br>You can push your composition to basket.</br></br>If you need any advice or a technical reread you can contact a seller.
fr	Votre projet de cuisine respecte toutes nos règles de confort et de sécurité.</br>Vous pouvez pousser votre composition au panier.</br></br>Si vous avez besoin d'un conseil ou d'une relecture technique, vous pouvez contacter un vendeur.

en-us	Your roof window is astride two slopings or above dwarf walls. You should move it or change its dimensions.
fr	Votre fenêtre de toit est à cheval sur deux sous-pentes ou au-dessus des murs de soubassement. Vous devriez la déplacer ou changer ses dimensions.

en-us	Your roofing floor has been converted to a standard floor.
fr	Votre étage de toiture a été transformé en étage standard.

en-us	Your roofs have been created using a previous version of the roofing tool. If you continue, your roofs will be deleted but you will be able to use the latest features. If you simply wish to modify your roofs, you can exit this mode and click on your roofs’ settings to modify them.
fr	Vos toitures ont été créées avec une version antérieure de l'outil de création de toitures. Si vous poursuivez, vos toitures seront supprimées, mais vous pourrez utiliser les dernières fonctionnalités. Si vous souhaitez simplement modifier vos toitures, vous pouvez quitter ce mode et cliquer sur les paramètres de vos toitures pour les modifier.

en-us	Your selection is empty
fr	Votre sélection est vide

en-us	Your sink cabinet doesn't include the washing network.
fr	Votre meuble évier n'inclut pas le réseau de lavage.

en-us	Your spice rack cabinet needs to have feet in this position.
fr	Votre meuble range épices doit avoir des pieds dans cette composition.

en-us	Your variant composite object has been saved.
fr	Votre variante d'objet composé a été sauvegardée.

en-us	Your washing machine is too far from the sink.
fr	Votre lave-linge est trop éloignée de l'évier.

en-us	Zone {index}
fr	Zone {index}

en-us	Zones to cover
fr	Zones à couvrir

en-us	_Move the scale and the position of your reference plane directly on your plan_
fr	_Déplacez l’échelle et la position de votre plan de référence directement sur votre plan_

en-us	above
fr	au-dessus

en-us	back
fr	arrière

en-us	base cabinet
fr	meuble bas

en-us	below
fr	en dessous

en-us	bottom
fr	bas

en-us	brick partition sliding window
fr	baie vitrée à galandage

en-us	cancel
fr	annuler

en-us	center
fr	centre

en-us	center/pivot
fr	centre/pivot

en-us	clg
fr	Hsp.

en-us	coffee machine
fr	machine à café

en-us	deprecated pivot
fr	pivot obsolète

en-us	dishwasher
fr	lave-vaisselle

en-us	dryer
fr	sèche linge

en-us	el
fr	Niv.

en-us	freezer
fr	congélateur

en-us	fridge
fr	réfrigérateur

en-us	front
fr	avant

en-us	front/back
fr	avant/arrière

en-us	geolocation plan
fr	plan de géolocalisation

en-us	high cabinet
fr	colonne

en-us	hob
fr	plaque de cuisson

en-us	kitchen hood
fr	hotte aspirante

en-us	left
fr	gauche

en-us	left/right
fr	gauche/droite

en-us	lost lofts
fr	combles perdus

en-us	max {depth} {unit}
fr	max {depth} {unit}

en-us	max {height} {unit}
fr	max {height} {unit}

en-us	max {width} {unit}
fr	max {width} {unit}

en-us	microwave
fr	micro-ondes

en-us	millimeter (mm)
fr	millimètre (mm)

en-us	mood: {label}
fr	ambiance: {label}

en-us	opening
fr	ouverture

en-us	outline and highlight
fr	contour et surbrillance

en-us	outside
fr	extérieur

en-us	oven
fr	four

en-us	right
fr	droite

en-us	room name
fr	nom de la pièce

en-us	sink
fr	évier

en-us	top
fr	haut

en-us	top/bottom
fr	haut/bas

en-us	unit
fr	unité

en-us	units
fr	unités

en-us	wall cabinet
fr	meuble haut

en-us	walls and partitions
fr	murs et cloisons

en-us	washing machine
fr	lave linge

en-us	wine cellar
fr	cave à vin

en-us	with third
fr	battante avec tierce

en-us	{boldStart} Fill {boldEnd} with new furnitures
fr	{boldStart} Combler {boldEnd} avec de nouveaux meubles

en-us	{boldStart} Recompute {boldEnd} a new composition
fr	{boldStart} Recalculer {boldEnd} une nouvelle composition

en-us	{boldStart} Remove {boldEnd} furnitures
fr	{boldStart} Enlever {boldEnd} les meubles

en-us	{boldStart}Create a kitchen to suit your needs and desires in just 5 steps. Our coach is here to guide you. In just a few minutes you'll discover a kitchen that's just right for you.{boldEnd}
fr	Créez une cuisine adaptée à vos envies et vos besoins en seulement 5 étapes. Notre coach est là pour vous guider. En quelques minutes vous découvrirez une cuisine faites pour vous.

en-us	{boldStart}You have already created a kitchen project. You can modify your previous project or start a new one. Il you want to keep your previous project, save it and start a new plan.{boldEnd}
fr	{boldStart}Vous avez déjà créé un projet de cuisine. Vous pouvez modifier votre projet précédent ou en créer un nouveau. Si vous souhaitez conserver votre projet précédent, sauvegardez-le et commencez un nouveau plan.{boldEnd}

en-us	{count} product(s) have been added to your cart
fr	{count} produit(s) ont été ajoutés à votre panier

en-us	{filename} <br/> drop or click to change)
fr	{filename} <br/> déposer ou cliquer pour modifier)

en-us	{numberIcon} {boldStart}One white high cabinet W{width}xH{height}x{depth}{boldEnd} includes one front
fr	{numberIcon} {boldStart}Un caisson haut blanc L{width}xH{height}x{depth}{boldEnd} comprend une façade

en-us	{numberIcon} {boldStart}One white low cabinet W{width}xH{height}x{depth}{boldEnd} includes one front
fr	{numberIcon} {boldStart}Un caisson bas blanc L{width}xH{height}x{depth}{boldEnd} comprend une façade

en-us	{paragraphStart} Welcome to Kazaplan, {paragraphEnd}
fr	{paragraphStart}{boldStart} Choisissez une inspiration{boldEnd}{paragraphEnd}

en-us	{paragraphStart} Welcome to Kazaplan, {paragraphEnd}{paragraphStart}
fr	 {paragraphStart}{boldStart} Créez votre projet à partir d'une forme{boldEnd}{paragraphEnd}

en-us	{paragraphStart} Welcome to Kazaplan, {paragraphEnd}{paragraphStart} the {boldStart}{coloredStart}Free {coloredEnd} online {coloredStart} 3D modelling {coloredEnd} tool {boldEnd}{paragraphEnd}
fr	{paragraphStart}{boldStart} Modéliser votre projet en 3D {boldEnd}{paragraphEnd}Créez une seule pièce ou concevez tout votre logement

en-us	{paragraphStart}Beautiful{boldStart}{paragraphEnd}{paragraphStart}{coloredStart}render{coloredEnd}{boldEnd}{paragraphEnd}
fr	{paragraphStart}Rendu{boldStart}{paragraphEnd}{paragraphStart}{coloredStart}Photoréaliste{coloredEnd}{boldEnd}{paragraphEnd}

en-us	{paragraphStart}Create and customize{paragraphEnd}{paragraphStart}{boldColoredStart} in 3D your future kitchen{boldColoredEnd}{paragraphEnd}
fr	{paragraphStart}Créer et personnaliser{paragraphEnd}{paragraphStart}{boldColoredStart} votre future cuisine en 3D{boldColoredEnd}{paragraphEnd}

en-us	{paragraphStart}Price{boldStart}{paragraphEnd}{paragraphStart}{coloredStart}Estimate{coloredEnd}{boldEnd}
fr	{paragraphStart}Estimation du{boldStart}{paragraphEnd}{paragraphStart}{coloredStart}Prix{coloredEnd}{boldEnd}

en-us	{paragraphStart}Quick{paragraphEnd}{paragraphStart}{boldStart}{coloredStart}creation{coloredEnd}{boldEnd}{paragraphEnd}
fr	{paragraphStart}Création{paragraphEnd}{paragraphStart}{boldStart}{coloredStart}Rapide{coloredEnd}{boldEnd}{paragraphEnd}

en-us	{paragraphStart}Welcome back to{paragraphEnd}{paragraphStart}{boldColoredStart} your kitchen project{boldColoredEnd}{paragraphEnd}
fr	{paragraphStart}Bon retour{paragraphEnd}{paragraphStart}{boldColoredStart} dans votre projet cuisine{boldColoredEnd}{paragraphEnd}

en-us	{paragraphStart}{boldStart} Create your project from a blank plan or shape and give free rein to your imagination. {boldEnd} Whether you have a specific room in mind or wish to plan your entire residence, our platform offers you two distinct pathways to get started. {paragraphEnd}
fr	   

en-us	{paragraphStart}{boldStart} Create your project from different room shapes, {boldEnd}{paragraphEnd}{paragraphStart} You can simply add your personal touch to your home renovation from you own measurements. {paragraphEnd}
fr	{boldStart}Choisissez une forme et indiquez ses dimensions principales. {boldEnd}

en-us	{paragraphStart}{boldStart} Get inspired {boldEnd} by our different ambiences to create your room {paragraphEnd}
fr	  

en-us	{paragraphStart}“What are your desires for the {paragraphEnd}{boldStart}{coloredStart}placement of your appliances?”{coloredEnd}{boldEnd}
fr	{paragraphStart}"Quels sont vos souhaits concernant l' {paragraphEnd}{boldStart}{coloredStart}emplacement de vos appareils ?"{coloredEnd}{boldEnd}

en-us	{price} / unit
fr	{price} / unité

en-us	{quantity} {unit}
fr	{quantity} {unit}

en-us	{structureName} configurator
fr	{structureName} configurateur

en-us	{undertextStart}Not including household appliances, sinks, plumbing, kitchen counter, and hood.{undertextEnd}
fr	{undertextStart}Hors électroménager, évier, robinetterie, plan de travail et fond de hotte.{undertextEnd}

en-us	{unitPrice} / unit
fr	{unitPrice} / unité

en-us	“Choose the {boldStart}{coloredStart} shape of your room”{coloredEnd}{boldEnd}
fr	"Choisissez la {boldStart}{coloredStart}forme de votre pièce"{coloredEnd}{boldEnd}

en-us	“Here is the perfect proposal for your kitchen”
fr	"Voici la meilleure proposition pour votre cuisine"

en-us	“What are {boldStart}{coloredStart}your habits ?”{coloredEnd}{boldEnd}
fr	"Quelles sont {boldStart}{coloredStart}vos habitudes?"{coloredEnd}{boldEnd}

en-us	“{bold}Choose the room where you want to install your kitchen.{bold} Select from the list or directly on your floor plan.”
fr	“{bold}Choisissez la pièce où vous souhaitez installer votre cuisine.{bold} Dans le listing ou directement sur votre plan.

en-us	“{bold}Choose the style{bold} of your future kitchen.”
fr	“{bold}"Choisissez le style{bold} de votre future cuisine"

en-us	“{bold}Place the water and cooking network.{bold} You can skip this step if they are not defined yet.”
fr	“{bold}"Placez le réseau d'eau et de cuisson.{bold} Vous pouvez passer cette étape s'ils ne sont pas encore définis"

en-us	“{bold}Refine your room.{bold} You can now resize your room using the measurements in the plan, and add elements that are important for the design of your kitchen.”
fr	“{bold}"Affinez votre pièce.{bold} Vous pouvez maintenant redimensionner votre pièce à l'aide des mesures du plan et ajouter des éléments importants pour la conception de votre cuisine."

en-us	€
fr	€

en-us	3D plan gallery
fr	<span class='bold colored'>Galerie</span> des <span class='bold colored'>plans 3D</span>

en-us	<br><center>No result</center>
fr	<br><center>Pas de résultat</center>

en-us	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">The plan you are trying to save is empty.<br>Are you sure you want to save this plan?<br>If your plan does not appear empty, please cancel and try to save again.
fr	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Le plan que vous essayez de sauvegarder est vide.<br>Etes-vous sûr de vouloir sauvegarder ce plan?<br>Si votre plan n'apparaît pas vide, veuillez l'annuler et essayer de le sauvegarder à nouveau.

en-us	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Your plan could not be loaded.Please contact support if the problem persists.
fr	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Votre plan n'a pas pu être chargé. Veuillez contacter le support si le problème persiste.

en-us	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Your plan could not be saved.
fr	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Votre plan n'a pas pu être sauvé.

en-us	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Your plan has errors. You may experience difficulties in editing and saving your plan. If the problem persists, please contact support.
fr	<p class="kazaplan-ui-messagebox-description">Votre plan comporte des erreurs. Vous pouvez rencontrer des difficultés pour modifier et sauvegarder votre plan. Si le problème persiste, veuillez contacter le support.

en-us	<span class="kazaplan-ui-messagebox-description">Your plan cannot be saved. You can download your plan to your computer to open it later (Settings / Retrieve a plan)</span>
fr	<span class="kazaplan-ui-messagebox-description">Votre plan ne peut pas être sauvegardé. Vous pouvez télécharger votre plan sur votre ordinateur pour l'ouvrir plus tard (Paramètres / Récupérer un plan)</span>

en-us	Add
fr	Ajouter

en-us	Address
fr	Adresse

en-us	All fields are mandatory. The information collected from this form is the subject of an automated processing whose responsible is IDILINK. To learn more, please refer to our {html}. In accordance with the applicable regulations on personal data, you have the right to access, rectify, delete and oppose for legitimate reasons the processing of your personal data. rights, please contact
fr	Tous les champs sont obligatoires. Les informations recueillies à partir de ce formulaire font l'objet d’un traitement automatisé dont le responsable est IDILINK. Pour en savoir plus, reportez-vous à nos {html}.     Conformément aux réglementations applicables en matière de données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d'opposition pour des motifs légitimes au traitement des données à caractère personnel qui vous concernent. Pour exercer vos droits, contactez-nous contact@kozikaza.com.

en-us	All fields are required
fr	Tous les champs sont requis

en-us	Back
fr	Retour

en-us	Back to Home
fr	Retour à l’accueil

en-us	Back to the gallery
fr	Retour à la galerie

en-us	Cancel
fr	Annuler

en-us	Category
fr	Catégorie

en-us	City
fr	Ville

en-us	Composite Object
fr	Objet composite

en-us	Department
fr	Département

en-us	Do you want to save your current plan ?
fr	Voulez-vous sauvegarder votre plan ?

en-us	Download
fr	Télécharger

en-us	Duplicate
fr	Dupliquer

en-us	Edition
fr	Édition

en-us	Email
fr	E-mail

en-us	Email format is invalid.
fr	Le format de l’e-mail est invalide.

en-us	Email or Password is invalid
fr	E-mail ou mot de passe invalide

en-us	Enter a name for your object:
fr	Donnez un nom à votre objet :

en-us	Enter a name for your plan
fr	Donnez un nom à votre plan

en-us	Exit
fr	Quitter

en-us	Female
fr	Femme

en-us	Field {fieldLabel} is invalid
fr	Le champ {fieldLabel} est invalide

en-us	First Name
fr	Prénom

en-us	First name
fr	Prénom

en-us	From a catalog model
fr	À partir d'un modèle de catalogue

en-us	Generate a capture
fr	Générer une capture

en-us	I do not have an account yet
fr	Je n’ai pas encore de compte

en-us	I understand
fr	Je comprends

en-us	Impossible de sauvegarder
fr	Impossible de sauvegarder

en-us	Last Name
fr	Nom

en-us	Last name
fr	Nom

en-us	Loading...
fr	Chargement...

en-us	Login
fr	Se connecter

en-us	MY 3D PLAN
fr	MON PLAN 3D

en-us	Male
fr	Homme

en-us	Modify
fr	Modifier

en-us	My plans
fr	Mes plans

en-us	New plan
fr	Nouveau plan

en-us	No
fr	Non

en-us	Password
fr	Mot de passe

en-us	Password forgotten?
fr	Mot de passe oublié ?

en-us	Phone
fr	Téléphone

en-us	Properties
fr	Propriétés

en-us	Register to save your project
fr	Inscrivez-vous pour enregistrer votre projet

en-us	Registration
fr	Inscription

en-us	Retry
fr	Réessayer

en-us	Save
fr	Enregistrer

en-us	Save as main plan of my kaza
fr	Sauvegarder comme plan principal de ma kaza

en-us	Save your plan
fr	Sauvegarde de votre plan

en-us	Saving in progress...
fr	Sauvegarde en cours...

en-us	Saving in progress...
fr	Sauvegarde en cours...

en-us	Select the main object (it will serve as a basis for the position of objects and measures of the composite object):
fr	Sélectionnez l'objet principal (il servira de base à la position des objets et aux mesures de l'objet composite) :

en-us	Sign in
fr	Se connecter

en-us	Sign out
fr	Se déconnecter

en-us	Sign up
fr	S’inscrire

en-us	Terms of Service
fr	Conditions de service

en-us	The gallery is empty
fr	La galerie est vide

en-us	The main object cannot be a group nor a composite object. Please use another catalog item.
fr	L'objet principal ne peut pas être un groupe ni un objet composite. Veuillez utiliser un autre article du catalogue.

en-us	The object is not on the back office.
fr	L'objet n'est pas sur le back office.

en-us	This email is already used
fr	Cet e-mail est déjà utilisé

en-us	To be able to save your project and find your plan later, please log in to your account or register (for free)
fr	Afin de pouvoir enregistrer votre projet et retrouver votre plan ultérieurement, pensez à vous connecter à votre compte ou vous inscrire (gratuitement)

en-us	To register, I accept the {html1} Terms of Service{html2}
fr	Pour s'incrire, j'accepte les {html1} conditions générales{html2}

en-us	Username or Email
fr	Nom d'utilisateur ou e-mail

en-us	Validate
fr	Valider

en-us	Warning! You have not selected any main object.
fr	Attention ! Vous n'avez sélectionné aucun objet principal.

en-us	Warning! You must give a name and a category to your composite object.
fr	Attention ! Vous devez donner un nom et une catégorie à votre objet composite.

en-us	Warning! Your elements are not grouped.
fr	Attention ! Vos éléments ne sont pas groupés.

en-us	Yes
fr	Oui

en-us	You are about to make changes to the   backoffice composants.   Do you want to modify the component or add a new component   from your modifications?
fr	Vous êtes sur le point d'apporter des modifications au ¶  composants du back-office. ¶  Voulez-vous modifier l'élément ou ajouter un nouvel élément¶   à partir de vos modifications ?

en-us	You must accept the Terms
fr	Vous devez accepter les conditions

en-us	Your are not currently editing a composite object.
fr	Vous ne modifiez pas d'objet composite en ce moment.

en-us	Your capture has been made.
fr	Votre capture a été faite.

en-us	Your composite object has been saved.
fr	Votre objet composite a été sauvegardé.

en-us	Your composite object has been updated.
fr	Votre objet composite a été mis à jour.

en-us	Your plan has been successfully saved.
fr	Votre plan a été sauvegardé avec succès.

en-us	Your plan has been successfully saved.
fr	Votre plan a été sauvegardé avec succès.

en-us	Your plan has not been saved for 10 minutes.
fr	Votre plan n’a pas été enregistré depuis 10 minutes.

en-us	Your plan must be saved in order to take screenshots...
fr	Votre plan doit être sauvegardé pour pouvoir faire des captures d'écran...

en-us	Your plan must be saved in order to take screenshots...
fr	Votre plan doit être sauvegardé pour pouvoir faire des captures d'écran...

en-us	Zip code
fr	Code postal

en-us	Adjust the position of your plan (move, rotate)
fr	Ajustez la position de votre plan (déplacement, rotation)

en-us	An existing plan is already open. Do you want to replace this plan with the wall imported from geolocation?
fr	Un plan existant est déjà ouvert. Voulez-vous le remplacer  par les murs importés depuis la géolocalisation ?

en-us	An existing plan is already open. Do you want to replace this plan with the wall imported from geolocation?
fr	Un plan existant est déjà ouvert. Voulez-vous le remplacer par les murs importés depuis la géolocalisation ?

en-us	Cancel
fr	Annuler

en-us	Click on confirm to load your plan and its location
fr	Cliquez sur valider pour charger votre plan et son emplacement

en-us	Click on the "position your plan here" button to load your plan on the map
fr	Cliquez sur le bouton "positionner mon plan ici" pour charger votre plan sur la carte

en-us	Close
fr	Fermer

en-us	Confirm
fr	Valider

en-us	Delete geolocation data
fr	Supprimer les données de géolocalisation

en-us	Do you want to delete geolocation data?
fr	Voulez-vous supprimer les données de géolocalisation ?

en-us	Draw plan in geolocation mode
fr	Dessiner le plan en mode géolocalisation

en-us	Draw plan in geolocation mode
fr	Plan de géolocalisation

en-us	Draw the view
fr	Afficher le plan

en-us	Environment
fr	Environnement

en-us	Environment
fr	Environnement

en-us	Existing plan
fr	Plan existant

en-us	Existing plan
fr	Plan existant

en-us	Geolocation
fr	Géolocalisation

en-us	Geolocation (Beta)
fr	Géolocalisation

en-us	Geolocation (Beta)
fr	Géolocalisation (bêta)

en-us	Geolocation tools
fr	Outils de géolocalisation

en-us	Import walls
fr	Importer des murs

en-us	Import walls from my address
fr	Importer des murs depuis mon adresse

en-us	Import walls from my address
fr	Importer des murs depuis mon adresse

en-us	Move the pointer or change the address to select another one
fr	Déplacez le pointeur rouge ou changez l’adresse pour en sélectionner une autre

en-us	Position my plan here
fr	Positionner mon plan ici

en-us	Position my project
fr	Positionner mon projet

en-us	Position the marker at the location of your plot
fr	Positionner le marqueur de position à l'emplacement de votre terrain

en-us	Remove the existing buildings from your plot by clicking on the delete button on the buildings
fr	Supprimez les bâtiments existants sur votre terrain en cliquant sur le bouton supprimer sur les bâtiments

en-us	Replace
fr	Remplacer

en-us	Replace
fr	Remplacer

en-us	Select one or more zones (ctrl or apple button) and click on import
fr	Sélectionnez une ou plusieurs zones (ctrl ou pomme) et cliquez sur "valider".

en-us	Some addresses have an offset between the land register and Google maps. Drag & drop the register to adjust them
fr	Certaines adresses présentent un décalage entre le cadastre et Google Maps. Effectuez un glisser-déposer des zones cadastrales pour les ajuster.

en-us	Some cadaster can be away because of the version of the database used
fr	Certaines zones cadastrales peuvent être absentes en raison de la version de la base de données utilisée

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use all the geolocation features.
fr	Votre navigateur ne supporte pas WebGL Vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions de géolocalisation.

en-us	geolocation plan
fr	plan de géolocalisation

en-us	geolocation plan
fr	plan de géolocalisation

en-us	(MIN {minCasement} / MAX {maxCasement})
fr	(MIN {minCasement} / MAX {maxCasement})

en-us	(MIN: {minimumHeight} / MAX: {maximumHeight} {distanceUnit})
fr	(MIN: {minimumHeight} / MAX: {maximumHeight} {distanceUnit})

en-us	(MIN: {minimumWidth} / MAX: {maximumWidth} {distanceUnit})
fr	(MIN: {minimumWidth} / MAX: {maximumWidth} {distanceUnit})

en-us	<br>You are going to be redirected to the
fr	<br>Vous allez être redirigé vers le

en-us	Advanced parameters
fr	Paramètres avancés

en-us	Color
fr	Couleur

en-us	Custom Glass wall
fr	Verrière atelier personnalisée

en-us	Custom Glass wall
fr	Verrière atelier personnalisable

en-us	Customizable glass wall
fr	Verrière atelier personnalisable

en-us	Customizable workshop canopy
fr	Verrière atelier personnalisable

en-us	Dimensions
fr	Dimensions

en-us	Do not display anymore
fr	Ne plus afficher

en-us	Estimate your glass wall
fr	Estimez votre verrière

en-us	Glass Wall
fr	Verrière atelier

en-us	Glass walls can only be placed on an inside wall.
fr	Les verrières ne peuvent être placées que sur un mur intérieur.

en-us	Glass walls can only be placed on an inside wall. It has been replaced at its previous position.
fr	Les verrières ne peuvent être placées que sur un mur intérieur. Elle a été replacée à sa position précédente.

en-us	Height
fr	Hauteur

en-us	Leroy Merlin Glass Wall Configurator
fr	Configurateur de verrières Leroy Merlin

en-us	MAX: {maximumHeight} {distanceUnit}
fr	MAX: {maximumHeight} {distanceUnit}

en-us	No Thanks
fr	Non merci

en-us	Number of   panes
fr	Nombre de   vitrage

en-us	Number of panes
fr	Nombre de vitrage

en-us	OK
fr	OK

en-us	Panes
fr	Panneaux

en-us	Parameters
fr	Paramètres

en-us	Place the glasswall on a high enough wall
fr	Placez la verrière sur un mur suffisamment haut

en-us	The minimum or maximum dimensions are reached.
fr	Les dimensions minimales ou maximales sont atteintes.

en-us	Width
fr	Largeur

en-us	Width (in {systemOfMeasurement})
fr	Largeur (in {systemOfMeasurement})

en-us	Workshop Canopies
fr	Verrières

en-us	Workshop canopy 1 panel
fr	Verrière atelier 1 vitrage

en-us	Workshop canopy 2 panels
fr	Verrière atelier 2 vitrages

en-us	Workshop canopy 3 panels
fr	Verrière atelier 3 vitrages

en-us	Workshop canopy 4 panels
fr	Verrière atelier 4 vitrages

en-us	Workshop canopy 5 panels
fr	Verrière atelier 5 vitrages

en-us	Workshop canopy 6 panels
fr	Verrière atelier 6 vitrages

en-us	Workshop canopy 7 panels
fr	Verrière atelier 7 vitrages

en-us	Your atelier window is too small for the wall
fr	La verrière est trop petite pour le mur

en-us	in order to assess your <span class='bold'>made-to-measure</span> glass wall.<br><br>
fr	afin d'estimez votre <span class='bold'>made-to-measure</span> verrière atelier.<br><br>

en-us	{height} {unit}
fr	{height} {unit}

en-us	*Mandatory information
fr	*Information requise

en-us	...and navigate using the keyboard to find the best angle.
fr	… et naviguer à l’aide des flèches du clavier pour trouver le meilleur angle de vue.

en-us	360° rendering needs around 2 hours
fr	La génération de votre visuel 360° prend environ 2 heures

en-us	<br/>**Welcome to the new Kazaplan’s “HD” tool.**<br/>
fr	<br/>**Bienvenue dans le nouvel outil « HD » de Kazaplan.**<br/>

en-us	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">You have <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> credit available</div>
fr	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">Vous avez <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> credit disponible</div>

en-us	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">You have <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> credit available</div>
fr	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">Vous avez <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> credits disponibles</div>

en-us	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">You have <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> credits available</div>
fr	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">Vous avez <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> crédit(s) disponible(s)</div>

en-us	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">You have <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> {creditsAvailable}</div>
fr	<div style="line-height: 15px;font-weight:bold;text-transform:uppercase;font-size:11px;">Vous avez <span style="font-size: 30px;">{credits}</span> {creditsAvailable}</div>

en-us	<span style="font-size: 10px;font-weight: bold;">I have read and accept the <a href="https://www.kozikaza.com/conditions-generales-de-vente" target="_blank">TERMS AND CONDITIONS OF SALE</a></span>
fr	<span style="font-size: 10px;font-weight: bold;">J'ai lu et j’accepte les <a href="https://www.kozikaza.com/conditions-generales-de-vente" target="_blank">CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE</a></span>

en-us	<strong>Thank you for your order.</br> Come quickly realize your capture</strong>
fr	<strong>Merci pour votre commande.</br> Réalisez votre capture rapidement</strong>

en-us	<strong>or</strong>
fr	<strong>ou</strong>

en-us	A server error occurred while generating</br> your HD image.</br> Please restart your rendering or contact support on</br> contact@kozikaza.com in case of another failure.
fr	Une erreur serveur s’est produite lors de la création</br> de votre image HD.</br> Veuillez recommencer votre rendu ou contacter le support à l'adresse</br> contact@kozikaza.com en cas de nouvel échec.

en-us	A server error occurred while generating</br> your HD image.</br> Please restart your rendering or contact support on</br> {email} in case of another failure.
fr	Une erreur de serveur s'est produite lors de la génération de</br> votre visuel HD.</br> Veuillez redémarrer le calcul ou contacter le support sur</br> {email} en cas de nouvelle panne.

en-us	Activate camera flash
fr	Activer le flash

en-us	Add a new light
fr	Ajouter une lumière

en-us	Address*
fr	Adresse*

en-us	All fields are mandatory. The information collected from this form is the subject of an automated processing whose responsible is IDILINK. For more information, please refer to our terms and conditions.In accordance with the regulations applicable to personal data, you have the right to access, rectify, delete and oppose for legitimate reasons the processing of your personal data.To exercise your rights, please contact: contact@kozikaza.com.
fr	Tous les champs sont obligatoires. Les informations recueillies à partir de ce formulaire font l'objet d’un traitement automatisé dont le responsable est IDILINK. Pour en savoir plus, reportez-vous à nos conditions générales d'utilisation. Conformément à la réglementation applicable en matière de données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d'opposition pour des motifs légitimes au traitement des données à caractère personnel qui vous concernent. Pour exercer vos droits, adressez-vous à : contact@kozikaza.com.

en-us	All fields are mandatory. The information collected from this form is the subject of an automated processing whose responsible is IDILINK. For more information, please refer to our terms and conditions.In accordance with the regulations applicable to personal data, you have the right to access, rectify, delete and oppose for legitimate reasons the processing of your personal data.To exercise your rights, please contact: {email}.
fr	Tous les champs sont obligatoires. Les informations recueillies à partir de ce formulaire font l'objet d'un traitement automatisé dont le responsable est IDILINK. Conformément à la réglementation applicable aux données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition pour des motifs légitimes au traitement de vos données à caractère personnel. Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser à {email}.

en-us	Are you sure you want to delete your HD capture?
fr	Souhaitez-vous supprimer votre visuel HD ?

en-us	Available
fr	Disponible(s)

en-us	Available credits
fr	Crédits disponibles

en-us	Back
fr	Retour

en-us	By clicking on «I use x credits», I recognize that the preview I just validated suits me and that I could not make a complaint about the characteristics of the image.
fr	En cliquant sur «J'utilise x crédits», je confirme que l’aperçu que je viens de valider me convient et que je ne pourrais pas faire une réclamation concernant les caractéristiques de l'image.

en-us	CREDITS
fr	CREDITS

en-us	Cancel
fr	Annuler

en-us	Cannot continue to payment. Please check your Internet connection.
fr	Impossible de finaliser votre paiement. Veuillez vérifier votre connexion internet.

en-us	Cannot continue your purchase. Please check your Internet connection.
fr	Impossible de continuer votre commande. Veuillez vérifier votre connexion internet.

en-us	Cannot open capture mode. Please check your Internet connection.
fr	Impossible d'ouvrir le mode capture. Veuillez vérifier votre connexion internet.

en-us	Cannot open order interface. Please check your Internet connection.
fr	Impossible d'ouvrir l'interface de commande. Veuillez vérifier votre connexion internet.

en-us	Cannot retrieve or update captures. Please check your Internet connection.
fr	Impossible de charger vos captures. Veuillez vérifier votre connexion internet.

en-us	Cannot retrieve your credits. Please check your Internet connection.
fr	Impossible de charger vos crédits. Veuillez vérifier votre connexion internet.

en-us	Cannot retrieve your data. Please check your Internet connection.
fr	Impossible de charger vos données. Veuillez vérifier votre connexion internet.

en-us	Capture
fr	Capture

en-us	Capture 360° HD
fr	Capture 360° HD

en-us	Captures
fr	Captures

en-us	City*
fr	Ville*

en-us	Click to view in 360°
fr	Cliquez pour voir à 360°

en-us	Close
fr	Fermer

en-us	Compute in progress...
fr	Génération en cours...

en-us	Confirm
fr	Confirmer

en-us	Country*
fr	Pays*

en-us	Delete
fr	Supprimer

en-us	Delete confirmation
fr	Confirmation de suppression

en-us	Designation
fr	Désignation

en-us	Do not show next time
fr	Ne plus afficher la prochaine fois

en-us	Download
fr	Télécharger

en-us	E-mail*
fr	E-mail*

en-us	Edit
fr	Éditer

en-us	Environment
fr	Environnement

en-us	Error
fr	Erreur

en-us	Error
fr	Erreur

en-us	Error
fr	Erreur

en-us	Estimated duration: {duration}.
fr	Durée estimée : {duration}.

en-us	Exit HQ Mode
fr	Sortir du Mode HD

en-us	Finish
fr	Finir

en-us	First Name*
fr	Prénom*

en-us	Floors
fr	Etages

en-us	Gallery
fr	Galerie

en-us	Gathering your images ...
fr	Vos images sont en train d’être rassemblées...

en-us	Generate a HQ
fr	Générer une HD

en-us	HD Export
fr	Export HD

en-us	HQ
fr	HD

en-us	HQ Capture
fr	Capture HD

en-us	Here, you can choose between a 3D view or a more immersive visit mode view.
fr	Ici, vous pouvez choisir entre une vue 3D ou un mode visite plus immersif.

en-us	I buy
fr	J'achète

en-us	I confirm
fr	Je confirme

en-us	I go
fr	J’y vais

en-us	I have read and accept the {linkStart}TERMS AND CONDITIONS OF SALE{linkEnd}
fr	J'ai lu et j’accepte les {linkStart}CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE{linkEnd}

en-us	I refill
fr	Recharger

en-us	I refill credits
fr	Je recharge des crédits

en-us	I use {credits} credit
fr	Utiliser {credits} crédit

en-us	I use {credits} credits
fr	Utiliser {credits} crédit(s)

en-us	If you choose the immersive view,<br/> your plan will be integrated directly into an environment.
fr	Si vous choisissez la vue en immersion,<br/> votre plan sera directement intégré dans un environnement.

en-us	If you're concerned about the framing and rendering, you can order </br> your 360° capture (4000 * 2000px) which you will receive in about one hour by e-mail and which can be found in your gallery
fr	Si vous avez êtes satisfait de cet aperçu, vous pouvez commander </br> votre visuel 360° (4 000 x 2 000 px) et la recevoir en une heure par e-mail et dans votre galerie

en-us	If you're concerned about the framing and rendering, you can order </br> your HD capture (1920 * 1080px) which you will receive in about one hour by e-mail and which can be found in your gallery
fr	Si vous êtes satisfait de cet aperçu, vous pouvez commander </br> votre visuel HD (1 920 x 1 080 px) et la recevoir en une heure par e-mail et dans votre galerie

en-us	Image rendering is already in progress. Please wait for it to finish before taking another capture
fr	Votre visuel HD est en cours de création. Veuillez attendre qu'il soit terminé avant d'en réaliser un autre.

en-us	In an hour, you will receive your 360 capture (4000 x 2000px)
fr	Dans une heure, vous recevrez votre capture 360° (4 000 x 2 000 px)

en-us	In progress...
fr	En cours...

en-us	Increase interior light
fr	Augmenter la lumière intérieure

en-us	It seems that the camera is not in a position allowing</br> the generation of your image.</br> Please modify the position of your camera or the angle of view.</br> In case of another failure, please contact support at</br> contact@kozikaza.com
fr	Il semblerait que la caméra est dans une position qui ne permet pas</br> de générer votre image.</br> Veuillez modifier sa position ou l'angle de vue.</br> En cas de nouvel échec, contactez le support à l’adresse</br> contact@kozikaza.com

en-us	It seems that the camera is not in a position allowing</br> the generation of your image.</br> Please modify the position of your camera or the angle of view.</br> In case of another failure, please contact support at</br> {email}
fr	Il semble que la caméra ne soit pas dans une position permettant</br> la génération de votre image.</br> Veuillez modifier la position de votre caméra ou l'angle de vue.</br> En cas d'autre défaillance, veuillez contacter le support à l'adresse suivante : </br> {email}

en-us	Last name*
fr	Nom*

en-us	Light & Shadow
fr	Lumière & Ombre

en-us	Modify the camera
fr	Modifier la caméra

en-us	Modify the position
fr	Modifier la position

en-us	Module of 3D capture
fr	Module de capture 3D

en-us	NB: The preview image is deliberately degraded to quickly offer you a visualization of the selected angle of view. The image will not have a central logo and will be of better quality.
fr	NB: L'aperçu de la capture est délibérément dégradé pour rapidement vous offrir une visualisation depuis l'angle de vue choisi. L'image n'aura pas de logo au centre et sera de meilleure qualité.

en-us	Nature
fr	Nature

en-us	New capture
fr	Nouvelle capture

en-us	Next
fr	Suivant

en-us	Now you will be able to create your own High-Definition renderings in just 2 steps.<br/>The following tutorial will help you to use this tool.
fr	Vous pouvez maintenant créer vos propres rendus en haute définition en seulement 2 étapes.<br/>Le tutoriel suivant vous guidera dans l'utilisation de cet outil.

en-us	Offre promo
fr	Offre promo

en-us	Ok
fr	Valider

en-us	Once your view has been configured, <br/> click on Capture to launch the preview of your HD rendering.
fr	Une fois votre vue configurée, <br/>cliquez sur Capture pour lancer l’aperçu de votre rendu HD.

en-us	Only a few minutes.
fr	Seulement quelques minutes.

en-us	Oops! An error has occurred
fr	Oups ! Une erreur s’est produite.

en-us	Optimal settings
fr	Réglages optimaux

en-us	Order
fr	Commander

en-us	Order confirmation
fr	Confirmation de commande

en-us	Order summary
fr	Récapitulatif de la commande

en-us	Panoramic (4000 x 2000)
fr	Panorama (4 000 x 2 000)

en-us	Park & Forest
fr	Parcs et Forêts

en-us	Period
fr	Heures

en-us	Please accept the terms and conditions of sale
fr	Veuillez accepter les conditions générales de vente

en-us	Please fill in all mandatory fields
fr	Veuillez remplir tous les champs obligatoires

en-us	Please wait until all the models are fully loaded
fr	Veuillez attendre le chargement complet de tous les modèles

en-us	Postal code*
fr	Code postal*

en-us	Preview (480 x 270)
fr	Aperçu (480 x 270)

en-us	Preview of your 360° Capture
fr	Aperçu de votre capture 360°

en-us	Preview of your HQ Capture
fr	Aperçu de votre capture HD

en-us	Preview panoramic (500 x 225)
fr	Prévisualisation vue 360° (500 x 225)

en-us	Previous
fr	Précédent

en-us	Processing payment transaction.  Please wait a moment.
fr	Traitement de la transaction en cours. Veuillez patienter quelques instants.

en-us	Quality
fr	Qualité

en-us	Quit
fr	Quitter

en-us	Ready!
fr	C’est prêt !

en-us	Real Size (1920 x 1080)
fr	Taille réelle (1 920 x 1 080)

en-us	Realistic Render
fr	Visuel HD

en-us	Reload
fr	Recharger

en-us	Reopen the visit mode tutorial
fr	Rouvrir le tutoriel sur le mode visite

en-us	Retry
fr	Réessayer

en-us	Retry
fr	Réessayer

en-us	Retry
fr	Réessayer

en-us	Rural Landscape
fr	Paysages ruraux

en-us	Season
fr	Saisons

en-us	Send to server
fr	Envoi au serveur

en-us	Shadow
fr	Ombre

en-us	Shallow Download
fr	Téléchargement superficiel

en-us	Show gallery
fr	Voir la galerie

en-us	Show the gallery
fr	Voir la galerie

en-us	Skip intro
fr	Passer l'intro

en-us	Thank you for your order.
fr	Merci pour votre commande.

en-us	The generation of your capture is unusually long.</br> Please restart your rendering or contact support on</br> contact@kozikaza.com in case of new failure.
fr	La création de votre capture prend un peu trop de temps.</br> Veuillez recommencer votre rendu ou contacter le support à l'adresse</br> contact@kozikaza.com en cas de nouvel échec.

en-us	The generation of your capture is unusually long.</br> Please restart your rendering or contact support on</br> {email} in case of new failure.
fr	La génération de votre visuel est exceptionnellement longue.</br> Veuillez relancer le calcul ou contacter le support sur</br> {email} en cas de nouvel échec.

en-us	The order of your final photo-realistic image will begin You will find it in a few moments in your gallery
fr	La commande de votre image photo-réaliste finale va commencer Vous la trouverez dans quelques instants dans votre galerie

en-us	The payment failed
fr	Le paiement a échoué

en-us	The payment failed.</br> Your order has not been placed and no fees have been charged.</br></br> Thank you to restart the payment procedure to finalize your order or cancel.
fr	Le paiement a échoué.</br> Votre commande n’a pas été confirmée et les frais n’ont pas été facturés.</br></br> Merci de recommencer la procédure de paiement pour finaliser votre commande ou d'annuler.

en-us	There were a problem while exporting the scene for HQ render. Please contact support
fr	Il y a eu un problème lors de la génération de votre visuel HQ. Veuillez contacter le support

en-us	This tool allows you to get an HD image of your house (see examples below). Position the 3D camera at the point of view you want. You will receive an email with the image once generated. Please note that this process takes time.
fr	Cet outil vous permet de créer une image HD de votre maison (voir exemples ci-dessous). Positionnez la caméra sur le point de vue qui vous intéresse. Vous recevrez l'image générée par e-mail. Veuillez noter que ce processus prend du temps.

en-us	Total
fr	Total

en-us	Total ATI
fr	Total TTC

en-us	Total price ET
fr	Prix total ET

en-us	Unit
fr	Unité

en-us	Unit price excl. Tax
fr	Prix unitaire HT

en-us	Urban Outdoors
fr	Paysages Urbains

en-us	Use flash light
fr	Utiliser la lumière directionnelle

en-us	Use your available credits <br/> or reload your credits <br/>using the various available packs.
fr	Utilisez vos crédits disponibles <br/> ou rechargez vos crédits <br/>à l’aide des divers packs disponibles.

en-us	Use your mouse to navigate in 360°
fr	Utiliser votre souris pour naviguer à 360°

en-us	Visit (BETA) - USER TESTS
fr	Visite (BETA) - TESTS UTILISATEURS

en-us	Visit (HQ)
fr	Visite (HD)

en-us	We are improving the 3D scene to generate a preview of your project
fr	Nous améliorons la scène 3D pour générer un aperçu de votre projet

en-us	We are preparing the preview of your 360° capture,  please wait a moment
fr	Nous préparons l’aperçu de votre capture 360°, veuillez patienter quelques minutes

en-us	We are preparing the preview of your HQ capture,  please wait a moment
fr	Nous préparons l’aperçu de votre capture HD, veuillez patienter quelques instants

en-us	You are not logged in. Please log in to access this feature.
fr	Vous n’êtes pas connecté. Connectez-vous pour accéder à cette fonctionnalité.

en-us	You are*
fr	Vous êtes*

en-us	You can also adjust the camera height...
fr	Vous pouvez également régler la hauteur de la caméra...

en-us	You can then <br/> place the order<br/> if the preview was acceptable, <br/> or start over, if need be.
fr	Vous pouvez ensuite cliquer sur <br/>commander<br/> si l’aperçu vous convient, <br/>ou recommencer si besoin.

en-us	You did not order your capture.  When leaving, you will lose your preview. Are you sure?
fr	Vous n’avez pas commandé votre capture. Si vous quittez, vous perdrez votre aperçu. Souhaitez-vous continuer ?

en-us	You have
fr	Vous avez

en-us	You have 1 credit left.
fr	Vous avez 1 crédit restant.

en-us	You have no credits left.
fr	Vous n'avez plus de crédit.

en-us	You have not finalized your order.  Are you sure you want to abandon it?
fr	Vous n’avez pas finalisé votre commande. Souhaitez-vous abandonner ?

en-us	You have {credits} credits left.
fr	Il vous reste {credits} crédit(s).

en-us	You may have a problem with your connection, please retry
fr	Il se peut que vous ayez un problème avec votre connexion, veuillez réessayer

en-us	You may have a problem with your connection, please retry
fr	Il se peut que vous ayez un problème avec votre connexion, veuillez réessayer

en-us	You may have a problem with your connection, please retry
fr	Il se peut que vous ayez un problème avec votre connexion, veuillez réessayer

en-us	You will receive your HQ capture (1920 x 1080px) by email
fr	Vous recevrez votre capture HD (1 920 x 1 080 px) par e-mail

en-us	Your available  credits:
fr	Vos crédits  disponibles :

en-us	Your available  credits: ...
fr	Vos crédits  disponibles: ...

en-us	Your available credits:
fr	Vos crédits disponibles :

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use these HD features.
fr	Votre navigateur ne supporte pas WebGL. Vous ne pouvez pas utilisez les fonctionnalités HD.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use this HD feature.
fr	Votre navigateur ne prend pas en charge WebGL. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction HD.

en-us	Your email
fr	Votre e-mail

en-us	Your gallery is empty. If you just ordered a HQ capture, it will appear here in a few minutes.
fr	Votre galerie est vide. Si vous venez de commander un visuel HD, celui-ci apparaîtra ici dans quelques minutes.

en-us	Your information for your invoice
fr	Informations pour votre facture

en-us	Your plan has an error. Unfortunately, we cannot offer you a photo-realistic rendering of this plan, please contact support.
fr	Votre plan comporte une erreur. Malheureusement, nous ne pouvons pas vous proposer un visuel HD de ce plan, veuillez contacter le support.

en-us	Your plan is not saved. Please save your plan before launching an HD preview.
fr	Votre plan n’est pas enregistré. Veuillez enregistrer avant de lancer l’aperçu HD.

en-us	Your preview is being processed, if you close the   window, rendering will be interrupted.
fr	Votre aperçu est en cours de traitement, la génération sera interrompue si vous fermez la fenêtre.

en-us	You’re almost there!
fr	Vous y êtes presque !

en-us	autumn
fr	automne

en-us	back
fr	retour

en-us	by email, which you can open in a 360° viewer. You will also find it in your gallery.
fr	par e-mail et pourrez l’ouvrir dans un lecteur 360°. Vous la trouverez également dans votre galerie.

en-us	cancel
fr	annuler

en-us	credit available
fr	crédit(s) disponible(s)

en-us	credits
fr	crédits

en-us	in about thirty minutes. You will also find it in your gallery.
fr	dans une trentaine de minutes. Vous la trouverez également dans votre galerie.

en-us	individual
fr	particulier

en-us	professional
fr	professionnel

en-us	restart
fr	redémarrer

en-us	restart the capture
fr	recommencer la capture

en-us	spring
fr	printemps

en-us	summer
fr	été

en-us	winter
fr	hiver

en-us	{creditPlural}
fr	{creditPlural}

en-us	{creditsPlural}
fr	{creditsPlural}

en-us	{credits} {creditPlural} available
fr	{credits} {creditPlural} disponibles

en-us	{pack} ({quantity} credits)
fr	{pack} ({quantity} crédits)

en-us	{pack} ({quantity} {creditsPlural})
fr	{pack} ({quantity} {creditsPlural})

en-us	{quantity}
fr	{quantity}

en-us	{total} € ATI
fr	{total} € TTC

en-us	{unitpriceati} € ET
fr	{unitpriceati} € ET

en-us	{unitpriceht} €
fr	{unitpriceht} €

en-us	{unitpriceht} € ET
fr	{unitpriceht} € HT

en-us	13mm TE 4in1 (Sound, moist, mechanical, fire)
fr	BA 13mm 4en1 (Acoustique, hydro, mécanique et feu)

en-us	13mm TE Mechanical resistance
fr	BA 13mm Résistance mécanique

en-us	13mm TE Moisture resistance
fr	BA 13mm Hydrofuge

en-us	13mm TE Sound resistance
fr	BA 13mm Acoustique

en-us	13mm TE Standard
fr	BA 13mm Standard

en-us	Access the partition wall configurator
fr	Accéder au configurateur de cloisons

en-us	Automatic
fr	Automatique

en-us	By clicking on the automatic mode, the partitions will be defined according to the type of the rooms. By selecting the manual mode, the partitions will be all standard and you can then manually define the type of each partition
fr	En sélectionnant le mode automatique, les cloisons seront définies selon leur type de pièce. En sélectionnant le mode manuel, les cloisons seront standards et vous pourrez définir manuellement le type de chacune

en-us	Cancel
fr	Annuler

en-us	Choose the automatic isolation mode meeting your needs
fr	Choisissez le mode d'isolation automatique répondant à vos besoins

en-us	Comfort
fr	Confort

en-us	Configure only the partition you want
fr	Configurez uniquement la cloison que vous souhaitez

en-us	Create
fr	Créer

en-us	Double 4in1: 13mm TE 4in1+ 13mm TE Standard
fr	Double 4en1: BA 13 mm 4en1 + BA 13mm standard

en-us	Double moist: 13mm TE Moist+ 13mm TE Standard
fr	Double hydro: BA 13 mm hydro + BA 13mm standard

en-us	Double sound: 13mm TE Phono+ 13mm TE Standard
fr	Double phonique: BA 13 mm acoustique + BA 13mm standard

en-us	Exit partition mode
fr	Sortir du mode cloison

en-us	Fireproof
fr	Ignifugé

en-us	Glass wool roll 45mm R=1.1
fr	Rouleau de laine de verre 45mm R=1,1

en-us	Insulation
fr	Isolation

en-us	MANUAL MODE:
fr	MODE MANUEL :

en-us	Manual
fr	Manuel

en-us	Mechanical resistance
fr	Résistance mécanique

en-us	Moist
fr	Hydrofuge

en-us	No Face
fr	Aucune Face

en-us	No Insulation
fr	Pas d'isolation

en-us	No face
fr	Pas de plaque

en-us	Partition
fr	Cloison

en-us	Partition Type
fr	Type de partition

en-us	Partition composition
fr	Composition de la cloison

en-us	Partitions types
fr	Types de cloison

en-us	Partitions with acoustic, thermal and mechanical performances through the use of suitable sheet.
fr	Cloisons ayant des performances acoustiques, thermiques et mécaniques grâce à l'utilisation d'une plaque appropriée.

en-us	Partitions with greater performance thanks to the strengthening of the sheets and optimal insulating.
fr	Des cloisons plus performantes grâce au renforcement des plaques et à une isolation optimale.

en-us	Phono
fr	Phonique

en-us	Please choose an automatic or manual insulation mode before going further.
fr	Veuillez choisir un mode d'isolation automatique ou manuel avant d'aller plus loin.

en-us	Rock mineral wool slab 100mm R=2.7
fr	Panneau de laine de roche 100mm R=2,7

en-us	Rock mineral wool slab 100mm R=3.0
fr	Panneau de laine de roche 100mm R=3,0

en-us	Rock mineral wool slab 45mm R=1.2
fr	Panneau de laine de roche 45mm R=1,2

en-us	Select
fr	Sélectionner

en-us	Selected
fr	Sélectionné

en-us	Selection of range
fr	Sélection de la gamme

en-us	Simple
fr	Simple

en-us	Standard
fr	Standard

en-us	Standard Superior
fr	Standard Supérieur

en-us	Standard insulation
fr	Isolation standard

en-us	Standard partitions with insulation for better perfomances.
fr	Cloisons standards avec isolation pour de meilleures performances.

en-us	The Best
fr	Les meilleurs

en-us	Thermal insulation
fr	Isolation thermique

en-us	We have detected new partitions on this floor. Do you want to apply a type automatically?
fr	Nouvelles cloisons détectées à cet étage. Voulez-vous leur appliquer un type automatiquement ?

en-us	faces
fr	faces

en-us	{roomName} Face
fr	Face {roomName}

en-us	Estimate
fr	Estimer

en-us	Estimate your switchs and sockets
fr	Estimez vos interrupteurs et vos prises de courant

en-us	You need to save your plan first for accessing the kazaplak's configurator.
fr	Vous devez d'abord enregistrer votre plan pour accéder au configurateur du Kazaplak.

en-us	You will be shortly redirected to the kazaplak's configurator...
fr	Vous serez rapidement redirigé vers le configurateur de Kazaplak...

en-us	Biomass boiler
fr	Chaudière à biomasse

en-us	Cold water inlet
fr	Arrivée d'eau froide

en-us	Delete
fr	Supprimer

en-us	Duplicate
fr	Dupliquer

en-us	Electricity meter
fr	Compteur électrique

en-us	Electrictowel radiator
fr	Radiateur électrique

en-us	Enter in the heater and plumbing mode
fr	Entrez dans le mode chauffage et plomberie

en-us	Floor heating
fr	Chauffage au sol

en-us	Gas inlet
fr	Arrivée de gaz

en-us	Gas meter
fr	Compteur gaz

en-us	Gas network
fr	Réseau de gaz

en-us	Gas shut-off valve
fr	Vanne d'arrêt gaz

en-us	Gas-fired boiler
fr	Chaudière gaz

en-us	Geothermal energy
fr	Énergie géothermique

en-us	Heat pump
fr	Pompe à chaleur

en-us	Heating and plumbing network
fr	Réseau de chauffage et de plomberie

en-us	Heating production and emitters
fr	Production de chaleur et émetteurs

en-us	Hot water inlet
fr	Arrivée d'eau chaude

en-us	Hot watertank
fr	Ballon d'eau chaude

en-us	Leave kazaplumb
fr	Quitter kazaplumb

en-us	Link
fr	Liaison

en-us	Plumb structure
fr	Structure à l'aplomb

en-us	Radiant heater
fr	Chauffage radiant

en-us	Rain water
fr	Eau de pluie

en-us	Septic system
fr	Système d'épuration

en-us	Sewage discharge
fr	Rejet d'eaux usées

en-us	Softener
fr	Adoucisseur d'eau

en-us	Solar heating panel
fr	Panneau solaire chauffant

en-us	Solar water heating panel
fr	Panneau solaire pour le chauffage de l'eau

en-us	Tap water discharge
fr	Rejet de l'eau du robinet

en-us	Waste water discharge
fr	Rejet d'eaux usées

en-us	Waste water system
fr	Système de traitement des eaux usées

en-us	Water meter
fr	Compteur d'eau

en-us	Water network
fr	Réseau d'eau

en-us	Water radiator
fr	Radiateur à eau

en-us	Water shut-off valve
fr	Vanne d'arrêt d'eau

en-us	Wind energy
fr	Énergie éolienne

en-us	Wood stove
fr	Poêle à bois

en-us	+1
fr	+1

en-us	-1
fr	-1

en-us	16A Plug
fr	Prise 16A

en-us	2 rows
fr	2 rangées

en-us	3 rows
fr	3 rangées

en-us	32A Plug
fr	Prise 32A

en-us	<br/>**Welcome to the new KAZAPLAN tool, the "power network".**<br/>
fr	<br/>**Bienvenue dans l'outil "réseau électrique" de KAZAPLAN.**<br/>

en-us	A link will be created
fr	Une liaison va être créée

en-us	Access electrical system mode
fr	Accéder au mode système électrique

en-us	Access to the electricity network mode
fr	Accéder au mode réseau électrique

en-us	Alarm
fr	Alarme

en-us	Alarm sensor
fr	Alarme détecteur

en-us	Amperage
fr	Ampérage

en-us	Amperage
fr	Ampérage

en-us	Antenna
fr	Antenne TNT

en-us	Automation (soon)
fr	Domotique (bientôt)

en-us	Bathroom spotlight
fr	Spot salle de bain

en-us	Cable exit
fr	Sortie de câble

en-us	Click on the trolley to find all your needs in the category « build - power network »
fr	Cliquez sur le caddy pour retrouver dans la catégorie « construire - réseau électrique » l'ensemble de vos besoins dans la shopping list.

en-us	Close electrical system mode
fr	Fermer le mode réseau électrique

en-us	Coaxial
fr	Coaxial

en-us	Contents
fr	Contenus

en-us	Cooker Hood
fr	Hotte

en-us	Cooking plates
fr	Plaques électriques

en-us	Create a symbolic link  between two elements
fr	raccorder deux éléments grâce à l'outil "liaison". 

en-us	Delete an element or a link
fr	Supprimer un élément ou une liaison

en-us	Designation
fr	Désignation

en-us	Dish Antenna
fr	Parabole

en-us	Dishwasher
fr	Lave-vaisselle

en-us	Do not show next time
fr	Ne plus afficher la prochaine fois

en-us	Double Push Button
fr	Double poussoir

en-us	Double Switch
fr	Interrupteur double

en-us	Double USB
fr	Double USB

en-us	Dryer
fr	Sèche-linge

en-us	Duplicate
fr	Dupliquer

en-us	Duplicate an element and its properties
fr	Dupliquer un élément et ses propriétés

en-us	Edit element properties (height, amperage, etc.)
fr	Modifier les propriétés de l’élément (hauteur de pose, ampérage, etc.)

en-us	Electric group
fr	Groupe électrique

en-us	Electrical Link Element
fr	Élément de liaison électrique

en-us	Electrical board
fr	Tableau électrique

en-us	Electrical plan
fr	Plan électrique

en-us	Elevation
fr	Élévation

en-us	Enter electrical system mode  by clicking on the « access electrical system mode » pen 
fr	Entrez dans le mode "système électrique"<br/> en cliquant sur le crayon 

en-us	Extractor fan
fr	Commande VMC

en-us	Finish
fr	Finir

en-us	Floor Plug
fr	Prise au sol

en-us	Floor Spotlight
fr	Spot au sol

en-us	Freezer
fr	Congélateur

en-us	Group
fr	Groupe

en-us	HDMI
fr	HDMI

en-us	Hanging Light
fr	Suspension

en-us	Home Control System
fr	Centrale domotique

en-us	Illuminated Switch
fr	Interrupteur lumineux

en-us	In the contextual menu, you can:
fr	Dans le menu contextuel, vous pouvez

en-us	In the contextual menu, you can:  Create a symbolic link  between two elements
fr	Dans le menu contextuel, vous pouvez : Créer un lien symbolique entre deux éléments

en-us	Intercom
fr	Interphone

en-us	Link
fr	Liaison

en-us	Lower Plug
fr	Prise Basse

en-us	Multimedia plug
fr	Prise multimédia

en-us	Network Jack
fr	Prises multimédia

en-us	New electrical network menu providing you with an electrical elements package: plugs, multimedia, etc.
fr	Le menu réseau électrique vous propose un ensemble d'éléments électriques : prises, prises multimédia, etc.

en-us	Next
fr	Suivant

en-us	Obturator
fr	Obturateur

en-us	Once elements have been created, you can link them with their respective switches, thanks to the linking tool.
fr	Une fois les éléments créés, vous pouvez les raccorder à leurs interrupteurs respectifs grâce à l’outil de raccordement.

en-us	Other
fr	Autres

en-us	Oven
fr	Four

en-us	Phone
fr	Téléphone

en-us	Place an element on the plan « as a Kazaplan object »
fr	Placez un élément sur le plan « comme un objet Kazaplan »

en-us	Plate
fr	Plaque

en-us	Plugs
fr	Prises

en-us	Power Network (beta)
fr	Réseau Électrique

en-us	Power supply
fr	Attente alimentation

en-us	Presence sensor
fr	Détecteur de présence

en-us	Previous
fr	Précédent

en-us	Properties
fr	Propriétés

en-us	Push Button
fr	Poussoir

en-us	Quantity
fr	Quantité

en-us	RJ45
fr	RJ45

en-us	Radiator
fr	Radiateur

en-us	Recessed Fixed Spotlight
fr	Spot encastré fixe

en-us	Recessed Rounded Spotlight
fr	Spot encastré orientable

en-us	Refrigerator
fr	Réfrigérateur

en-us	Remove
fr	Supprimer

en-us	Reopen the electrical system tutorial
fr	Rouvrir le tutoriel sur le système électrique

en-us	Ringbell
fr	Sonnette

en-us	Show electrical elements
fr	Eléments électriques

en-us	Shutter Power Supply
fr	Alimentation volets

en-us	Skip intro
fr	Passer l'intro

en-us	Sound system
fr	Hi-fi

en-us	Spotlights
fr	Points lumineux

en-us	Switch
fr	Interrupteur simple

en-us	Switches
fr	Interrupteurs

en-us	The following tutorial will help you to use this tool.
fr	Le tutoriel suivant vous guidera dans l'utilisation de cet outil.

en-us	Thermostat
fr	Thermostat

en-us	Timer Switch
fr	Minuterie

en-us	To ceil
fr	Au plafond

en-us	To quit electric mode, click on  the « Close electrical system » button
fr	Pour sortir du mode électrique, cliquez sur le bouton « Fermer le mode système électrique »

en-us	To slab
fr	Au sol

en-us	Total number of the selection: <b>{number} article(s)</b>
fr	Nombre total de la sélection : <b>{number} article(s)</b>

en-us	Type
fr	Type

en-us	USB
fr	USB

en-us	Upper
fr	Supérieur

en-us	Upper Plug
fr	Prise haute

en-us	Variator Switch
fr	Variateur

en-us	Videophone
fr	Visiophone

en-us	Videophone Exterior
fr	Visiophone poste extérieur

en-us	Wall Light
fr	Applique

en-us	Washing Machine
fr	Lave-linge

en-us	Waterproof Plug
fr	Prise étanche

en-us	Wine Cellar
fr	Cave à vin

en-us	You will now be able to draw your electrical system.
fr	Grâce à lui, vous pouvez représenter votre système électrique.

en-us	<center><strong> Votre plan nécessite une évolution <br> pour utiliser la nouvelle version Kazaplan.</strong></center>
fr	<center><strong> Your plan needs an upgrade <br> to use the new Kazaplan version.</strong></center>

en-us	<center><strong>Seuls les murs, portes, fenêtres et escaliers seront conservés.</strong></center>
fr	<center><strong>Only walls, doors, windows and stairs will be kept.</strong></center>

en-us	<center><strong>Une nouvelle version de votre outil de plan 3D est <br>disponible.<br>Vous pourrez profiter dès aujourd'hui de la nouvelle<br>interface. Vous bénéficierez très régulièrement de toutes<br>les nouveautés et évolutions.</strong></center>
fr	<center><strong>A new version of your 3D drawing tool is <br>available.<br>You can take advantage of the new<br>interface today. You will benefit very regularly from all<br>the news and evolutions.</strong></center>

en-us	<center>Attention, si les connexions et jonctions de vos murs<br>ne sont pas correctement réalisées, vous pourrez rencontrer<br>des difficultés sur la nouvelle version. <br>Dans ce cas, il est préférable de repartir d'un nouveau plan.</center>
fr	<center>Warning, if the connections and junctions of your walls<br>are not correctly made, you may encounter<br>difficulties on the new version. <br>In this case, it is better to start from a new plan.</center>

en-us	<center>En cliquant sur dupliquer, un nouveau plan sera créé<br>dans la nouvelle version, votre ancien plan sera conservé.</center>
fr	<center>By clicking on duplicate, a new plan will be created<br>in the new version, your old plan will be kept.</center>

en-us	<center>En raison de la refonte complète du catalogue,<br>il n'est pas possible de migrer vos objets et textures<br>avec votre plan.</center>
fr	<center>Because of the complete redesign of the catalog,<br>it is not possible to migrate your objects and textures<br>with your plan.</center>

en-us	<center>Plus de <strong>500 nouveaux objets</strong> et d'autres à venir.
fr	<center>More than <strong>500 new objects</strong> and more to come.

en-us	<center>Une <strong>navigation simplifiée</strong> et une interface <strong>épurée.</strong>
fr	<center>A <strong>simplified navigation</strong> and a <strong>purified.</strong> interface

en-us	<center>Une création <strong>d'escaliers</strong>, de <strong>portes</strong> et de <strong>fenêtre facilitée</strong>.</center>
fr	<center>A creation of <strong>stairs</strong>, <strong>doors</strong> and <strong>facilitated window</strong>.</center>

en-us	<center>Une toute <strong>nouvelle gestion</strong> des <strong>étages.</strong>
fr	<center>A whole <strong>new management</strong> of the <strong>floors.</strong>

en-us	Dupliquer pour cette version
fr	Duplicate for this version

en-us	Débuter sur la v3
fr	Getting started on v3

en-us	Ignorer
fr	Ignore

en-us	Ne pas évoluer
fr	Do not evolve

en-us	Nouvelle version Kazaplan
fr	New Kazaplan version

en-us	A1: Passage width
fr	A1 : Largeur de passage

en-us	A2: Width
fr	A2 : Largeur

en-us	A: Width
fr	A : Largeur

en-us	Advanced parameters
fr	Paramètres avancés

en-us	Aluminum
fr	Aluminium

en-us	B: Height
fr	B : Hauteur

en-us	Basic
fr	Basic

en-us	Brand
fr	Marque

en-us	C: Depth
fr	C : Profondeur

en-us	Color
fr	Couleur

en-us	Decorated
fr	Design

en-us	Design
fr	Design

en-us	Door inner width
fr	Largeur de passage

en-us	Excellent
fr	Excellent

en-us	Finishing
fr	Finition

en-us	Handle
fr	Poignée

en-us	Height
fr	Hauteur

en-us	Height ({unit})
fr	Hauteur ({unit})

en-us	Italian
fr	A l'italienne

en-us	Left
fr	Gauche

en-us	Lock
fr	Serrure

en-us	Material
fr	Matériau

en-us	Model
fr	Modèle

en-us	No
fr	Non

en-us	Number of panes
fr	Nombre de feuilles

en-us	Opening type
fr	Type d'ouverture

en-us	Parameters
fr	Paramètres

en-us	Pattern
fr	Motif

en-us	Quality level
fr	Niveau de qualité

en-us	Reverse left/right
fr	Inverser gauche/droite

en-us	Reverse push/pull
fr	Inverser pousser/tirer

en-us	Right
fr	Droit

en-us	Service door
fr	Porte de service

en-us	Side
fr	Sens

en-us	Sill height
fr	Hauteur de pose

en-us	Sliding
fr	Coulissant

en-us	Smooth
fr	Lisse

en-us	Standard
fr	Standard

en-us	Swing
fr	Battente

en-us	Technical hatch
fr	Trappe technique

en-us	Threshold height
fr	Hauteur de seuil

en-us	Venetian
fr	Vénitien

en-us	Width
fr	Largeur

en-us	Width ({unit})
fr	Largeur ({unit})

en-us	With
fr	Avec

en-us	Without
fr	Sans

en-us	Yes
fr	Oui

en-us	{value}
fr	{value}

en-us	   Room Information
fr	Informations sur la pièce

en-us	 (copy)
fr	(copie)

en-us	Apply
fr	Appliquer

en-us	Choose your floor
fr	Choisissez votre étage

en-us	Confirm
fr	Valider

en-us	Customised scale
fr	Échelle personnalisable

en-us	Display Compass
fr	Afficher la boussole

en-us	Display Information
fr	Afficher les informations

en-us	Displays
fr	Affichages

en-us	Edit
fr	Éditer

en-us	Electrical symbols
fr	Symboles électriques

en-us	Electrical system drawing mode
fr	Mode de dessin du réseau électrique

en-us	Export as jpeg
fr	Exporter en JPEG

en-us	Export as pdf
fr	Exporter en PDF

en-us	Export as png
fr	Exporter en png

en-us	Generate pdf/jpeg
fr	Générer PDF/JPEG

en-us	Landscape
fr	Paysage

en-us	Layout
fr	Organisation

en-us	Legend of electrical symbols
fr	Légende des symboles électriques

en-us	Margin
fr	Marge

en-us	Measurement and Symbol
fr	Mesure et symbole

en-us	Open the print window
fr	Ouvrir la fenêtre d'impression

en-us	Opening measurements
fr	Mesures des ouvertures

en-us	Orientation
fr	Orientation

en-us	Page
fr	Page

en-us	Page Zoom (%)
fr	Zoom sur la page (%)

en-us	Plan position
fr	Position du plan

en-us	Plan scale
fr	Échelle du plan

en-us	Portrait
fr	Portrait

en-us	Project plans subject to prior technical validation
fr	Plans de projets soumis à une validation technique préalable

en-us	Reset Transform
fr	Remettre à zéro

en-us	Room Elevation
fr	Élévation de la pièce

en-us	Room height under ceiling
fr	Hauteur sous plafond

en-us	Room name
fr	Nom de la pièce

en-us	Rooms Areas
fr	Aires des pièces

en-us	Select the floor to add
fr	Sélectionner l'étage à ajouter

en-us	Standard Scale  (1cm-real cm)
fr	Échelle standard  (1cm-réel/cm)

en-us	Symbol Size
fr	Taille des symboles

en-us	The WebGL context has been lost. You cannot use the 3d printing features until it is restored.
fr	Le contexte WebGL a été perdu.  Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions d'impression des vues 3D tant qu'il n'est pas restauré. 

en-us	Title of the plan
fr	Titre du plan

en-us	Travel speed
fr	Vitesse de translation

en-us	Type your description here
fr	Saisissez votre description ici

en-us	Type your presentation title
fr	Saisissez le titre de votre présentation

en-us	Type your title here
fr	Saisissez votre titre

en-us	We are preparing the export of your layout.
fr	Nous préparons l'export de votre mise en page.

en-us	Your browser does not support WebGL. You cannot use the printing features.
fr	Votre navigateur ne supporte pas WebGL. Vous ne pouvez pas utilisez les fonctionnalités d'impression.

en-us	Your file has been downloaded
fr	Votre fichier a bien été téléchargé

en-us	Your hardware and configuration do not allow printing in optimum quality. Your document will be exported in lower quality.
fr	Votre matériel et configuration ne permettent pas d’imprimer en qualité optimum. Votre document va être exporté en qualité inférieure.

en-us	walls and partitions
fr	murs et cloisons

en-us	#
fr	#

en-us	#
fr	#

en-us	#
fr	#

en-us	#
fr	#

en-us	#
fr	#

en-us	#
fr	#

en-us	#
fr	#

en-us	(1920 x 1080 px) and receive it in 3 minutes by e-mail and in your gallery
fr	(1920 x 1080 px) et recevez-là en environ 3 minutes par e-mail et dans votre galerie

en-us	(4000 x 2000 px) and receive it in about 1 hour by e-mail and in your gallery
fr	(4000 x 2000 px) et recevez-là en environ une heure par e-mail et dans votre galerie

en-us	(Available 30 days from the date of deletion)
fr	Disponible 30 jours après la date de suppression

en-us	* mandatory information
fr	* information obligatoire

en-us	* required information
fr	* information obligatoire

en-us	/ batch
fr	/ lot

en-us	/m² excl. tax
fr	/m² HT

en-us	/m² incl. tax
fr	/m² TTC

en-us	2D
fr	Capture 2D

en-us	2D & frontal view
fr	Capture 2D & vue frontale

en-us	360°
fr	360°

en-us	360° Visual
fr	Visuel 360°

en-us	3D
fr	Capture 3D

en-us	A HD visual needs { $nbCreditMediaType } credit. Don’t worry, your credits reset to { $configNumberCreditReset } tomorrow. See you then to create your visual !
fr	Un visuel HD nécessite { $nbCreditMediaType } crédit. Ne vous inquiétez pas, vos crédits seront réinitialisés à { $configNumberCreditReset } demain. À demain pour créer votre visuel !

en-us	A cut in the facade is necessary to install the washing machine.
fr	Une coupe de la façade est nécessaire pour installer le lave linge

en-us	A { $mode } visual needs { $nbCreditMediaType } credit(s). Don’t worry, your credits reset to { $configNumberCreditReset } tomorrow. See you then to create your visual !
fr	Un visuel { $mode } nécessite { $nbCreditMediaType } crédit(s). Ne vous inquiétez pas, vos crédits seront réinitialisés à { $configNumberCreditReset } demain. À demain pour créer votre visuel !

en-us	Abandon
fr	Abandon

en-us	About
fr	À propos

en-us	Add new product
fr	Ajouter un produit

en-us	Add to cart
fr	Ajouter au panier

en-us	Add to kart
fr	Ajouter au panier

en-us	Address
fr	Adresse

en-us	Address
fr	Adresse

en-us	Advanced settings :
fr	Paramétrage avancé :

en-us	Afrikaans ({ $name })
fr	Afrikaans ({ $name })

en-us	All
fr	Tous

en-us	All fields are mandatory. The information collected from this form is the subject of an automated processing whose responsible is IDILINK. For more information, please refer to our terms and conditions. In accordance with the regulations applicable to personal data, you have the right to access, rectify, delete and oppose for legitimate reasons the processing of your personal data. To exercise your rights, please contact: contact@kazaplan.com.
fr	Tous les champs sont obligatoires. Les informations recueillies à partir de ce formulaire font l'objet d'un traitement automatisé dont le responsable est IDILINK. Conformément à la réglementation applicable aux données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition pour des motifs légitimes au traitement de vos données à caractère personnel. Pour exercer vos droits, veuillez vous adresser à contact@kazaplan.com.

en-us	All medias and documents loaded
fr	Tous les médias et documents ont été chargés

en-us	All medias loaded
fr	Tous les médias ont été chargés

en-us	All of your plans and medias will be permanently deleted.
fr	Tous vos plans et médias seront supprimés définitivement.

en-us	All tutorials
fr	Tous les tutoriels

en-us	Alley :
fr	Allée :

en-us	Already have an account ?
fr	Vous avez déjà un compte ?

en-us	Amperage
fr	Ampèrage

en-us	Ampere (a)
fr	Ampère (a)

en-us	An email has been sent to you with a link to reset your password.
fr	Un email de réinitialisation de mot de passe vous a été envoyé.

en-us	An error has occurred, please try again later or contact support.
fr	Une erreur est survenue, merci de réessayer ultérieurement ou de contacter le support

en-us	An error has prevented your request from being sent. Please try again later or contact support directly by email at : contact@kazaplan.com
fr	Une erreur a empêché l'envoi de votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contacter directement l'assistance par e-mail à l'adresse : contact@kazaplan.com

en-us	An error occured while creating your screenshot.
fr	Une erreur est survenue lors de la réalisation votre capture

en-us	An error occurred while creating your KAZAPLAN account
fr	Une erreur est survenue lors de la création de votre compte KAZAPLAN

en-us	An error occurred while generating your area table in PDF format.
fr	Une erreur est survenue lors de la génération de votre tableau de surface au format PDF.

en-us	An error occurred while generating your product list in PDF format.
fr	Une erreur est survenue lors de la génération de votre liste de produits au format PDF.

en-us	An error occurred while generating your project book in PDF format.
fr	Une erreur est survenue lors de la génération de votre carnet de projet au format PDF.

en-us	An error occurred while resetting your password
fr	Une erreur est survenue lors de la réinitialisation de votre mot de passe.

en-us	An error occurred while sending your email
fr	Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'email

en-us	An error occurred, no offer was created.
fr	Une erreur est servenue, l'offre n'a pas été créée

en-us	An error occurred, the offer was not created
fr	Une erreur est servenue, l'offre n'a pas été créée

en-us	Angle
fr	Angle

en-us	Angle worktop
fr	Plan de travail d'angle

en-us	Are you sure to restore this version ?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir restaurer cette version ?

en-us	Are you sure you want to delete this plan ?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plan ?

en-us	Area
fr	Surface

en-us	Area
fr	Surface

en-us	Area table
fr	Tableau de surfaces

en-us	Area table
fr	Tableau de surfaces

en-us	Areas
fr	Surfaces

en-us	Associate a customer account
fr	Associer un compte client

en-us	Associate a customer account
fr	Associer un compte client

en-us	Back
fr	Retour

en-us	Back to login
fr	Retour à la page de connexion

en-us	Back to my plans
fr	Retour aux plans

en-us	Back to plan
fr	Retour au plan

en-us	Basics of the plan
fr	Les bases du plan

en-us	Before adding the products from this list to { $providerName }, you need to associate your customer account.
fr	Avant de pousser les produits de cette liste dans le panier, il est nécessaire d'associer un compte client.

en-us	Before duplicating this plan,  do you want to save the changes to your plan :
fr	Avant de dupliquer ce plan, souhaitez-vous sauvegarder les modifications apportées à votre plan :

en-us	Before importing an other plan,  do you want to save the changes to your plan :
fr	Avant d'importer un autre plan, souhaitez-vous sauvegarder les modifications apportées à votre plan :

en-us	Before opening a new plan,  do you want to save the changes to your plan :
fr	Avant d'ouvrir un nouveau plan, souhaitez-vous sauvegarder les modifications apportées à votre plan :

en-us	Before opening an other plan,  do you want to save the changes to your plan :
fr	Avant d'ouvrir un autre plan, souhaitez-vous sauvegarder les modifications apportées à votre plan :

en-us	Before pushing the products from this list to { $providerName }, it is necessary to associate your customer account.
fr	Avant de pousser les produits de cette liste dans le panier, il est nécessaire d'associer un compte client.

en-us	Before sharing this plan,  do you want to save the changes to your plan :
fr	Avant de partager ce plan, souhaitez-vous sauvegarder les modifications apportées à votre plan :

en-us	Billing
fr	Facturation

en-us	Brand
fr	Marque

en-us	Brands
fr	Marques

en-us	Brightness
fr	Luminosité

en-us	Bug description
fr	Description du bug

en-us	Bugs and technical advices
fr	Bugs et conseils techniques

en-us	Build
fr	Construire

en-us	By clicking on “order my rendering”, I recognize that the preview suits me and that I could not make a complaint about the characteristics of the image.
fr	En cliquant sur "générer mon visuel", je reconnais que l'aperçu me convient et que je ne peux pas formuler de réclamation sur les caractéristiques de l'image.

en-us	By confirming, your 360° visual will be delivered in a few minutes and added to your gallery
fr	En confirmant, votre visuel 360° sera livré dans quelques minutes et ajouté à votre galerie.

en-us	By confirming, your HD visual (1920 x 1080 px) will be delivered within 3 minutes and added to your gallery
fr	En confirmant, votre visuel HD (1920 x 1080 px) sera livré sous 3 minutes et ajouté à votre galerie.

en-us	Cancel
fr	Annuler

en-us	Ceiling area
fr	Surface des plafonds

en-us	Centimeter (cm)
fr	Centimètre (cm)

en-us	Change camera
fr	Changer la caméra

en-us	Chinese (Simplified) ({ $name })
fr	Chinois simplifié ({ $name })

en-us	Choice of credits
fr	Choix du pack de crédits

en-us	City
fr	Ville

en-us	Clear filters
fr	Effacer les filtres

en-us	Coating
fr	Nom du revêtement

en-us	Company
fr	Entreprise

en-us	Company
fr	Professionel

en-us	Confirm
fr	Confirmer

en-us	Confirmation
fr	Confirmation

en-us	Confirmation
fr	Confirmation

en-us	Confirmation
fr	Confirmation

en-us	Confirmation
fr	Confirmation

en-us	Confirmation
fr	Confirmation

en-us	Confirmation
fr	Confirmation

en-us	Connecting...
fr	Connexion...

en-us	Connection
fr	Connexion

en-us	Contact Kazaplan support
fr	Contacter le support Kazaplan

en-us	Contact a seller
fr	Contacter un vendeur

en-us	Contact a seller
fr	Contacter un vendeur

en-us	Contact support
fr	Contacter le support

en-us	Contact technical support
fr	Contacter le support cuisine

en-us	Contact technical support
fr	Contacter le support cuisine

en-us	Contrast
fr	Contraste

en-us	Correct the plan
fr	Corriger le plan

en-us	Correct the plan
fr	Corriger le plan

en-us	Country
fr	Pays

en-us	Create a plan from geolocation
fr	Créer un plan à partir de la géolocalisation

en-us	Create new plan
fr	Créer un nouveau plan

en-us	Create your first plan
fr	Créez votre 1er plan

en-us	Create your mezzanine
fr	Créer votre mezzanine

en-us	Created :
fr	Créé le :

en-us	Created : { $at }
fr	Créé le : { $at }

en-us	Creation : { $date }
fr	Création : { $date }

en-us	Credit available today :
fr	Crédits disponibles aujourd’hui :

en-us	Credits
fr	Crédits

en-us	Current version
fr	Version actuelle

en-us	Current version
fr	Version actuelle

en-us	Custom made
fr	Sur mesure

en-us	Customer account number
fr	Numéro de compte client

en-us	Customer account number
fr	Numéro de compte client

en-us	Customize a cabinet set
fr	Personnaliser un linéaire de meubles

en-us	Customize one cabinet
fr	Personnaliser un meuble

en-us	Cuts
fr	Découpes

en-us	Cutting needed
fr	Coupe nécessaire

en-us	Cutting needed, in case of doubt contact the store
fr	Coupe nécessaire, en cas de doute contactez le magasin

en-us	Data protection
fr	Protection des données

en-us	Decorate
fr	Décorer

en-us	Degree (deg)
fr	Degré (deg)

en-us	Delete
fr	Supprimer

en-us	Delete the plan
fr	Supprimer le plan

en-us	Deleted { $from } ago
fr	Supprimé il y a { $from }

en-us	Deleting a plan
fr	Supprimer le plan

en-us	Deletion
fr	Suppression

en-us	Deletion : { $date }
fr	Suppression : { $date }

en-us	Deletion of data
fr	Suppression de données

en-us	Describe how one can reproduce the issue
fr	Décrivez comment reproduire le bug

en-us	Description
fr	Description

en-us	Design assistance
fr	Conseils de conception

en-us	Designation
fr	Désignation

en-us	Dimension
fr	Dimension

en-us	Dimensions
fr	Dimensions

en-us	Discover more articles on our support
fr	Découvrez plus d'articles sur notre support

en-us	Discover our questions/answers
fr	Découvrez nos questions/réponses

en-us	Discover our workaround solutions
fr	Découvrez nos solutions de contournement

en-us	Discover the new features.
fr	Découvrez les nouvelles fonctionnalités.

en-us	Discover this product
fr	Découvrez ce produit

en-us	Display and exports 2D/3D
fr	Affichage et exports 2D/3D

en-us	Display quality
fr	Qualité d'affichage

en-us	Display tutorials in the plan
fr	Affichage des tutoriels dans le plan

en-us	Distance
fr	Distance

en-us	Do not save
fr	Ne pas sauvegarder

en-us	Do not show this tutorial again
fr	Ne plus afficher ce tutoriel

en-us	Do you want to save your plan ?
fr	Voulez-vous sauvegarder votre plan ?

en-us	Download
fr	Télécharger

en-us	Download
fr	Télécharger

en-us	Download Limitation
fr	Limitation des téléchargements

en-us	Download as pdf
fr	Télécharger en pdf

en-us	Download the .kzp file
fr	Télécharger le fichier .kzp

en-us	Draw your plan
fr	Dessiner votre plan

en-us	Duplicate a plan
fr	Dupliquer le plan

en-us	Duplicate the plan
fr	Dupliquer mon plan

en-us	Edit
fr	Modifier

en-us	Edit plan
fr	Modifier le plan

en-us	Edit shopping list
fr	Editer la liste de produits

en-us	Edit surfaces board
fr	Editer le tableau de surfaces

en-us	Edited at
fr	Éditée le

en-us	Edited at
fr	Édité le

en-us	Email address
fr	Adresse email

en-us	Email address
fr	Adresse email

en-us	Emplacement
fr	Emplacement

en-us	English ({ $name })
fr	Anglais ({ $name })

en-us	Enter a new title
fr	Entrez un nouveau nom

en-us	Enter a title
fr	Entrez un nom

en-us	Enter the email address associated with your account, and we'll email you a link to reset your password.
fr	Entrez votre adresse email pour recevoir un lien de réinitialisation de votre mot de passe.

en-us	Enter the name of the room in the plan to display the measurements
fr	Entrez le type de la pièce dans le plan pour afficher les mesures

en-us	Environment
fr	Environnement

en-us	Error, try again
fr	Erreur, réessayez

en-us	Explain us what happens instead of the expected behavior
fr	Expliquez nous ce qu'il s'est passé au lieu du comportement attendu

en-us	FAQ
fr	FAQ

en-us	Field required
fr	Champ obligatoire

en-us	File { $file } doesn't respect the accepted type(s) : { $type }
fr	Le fichier { $file } ne respecte pas les types autorisés : { $type }

en-us	File { $file } exceeded allowed max size of { $size }Mo
fr	Le taille du fichier { $file } dépasse la taille maximum autorisée de { $size }Mo

en-us	Files sizes exceeded allowed max size of { $size }Mo
fr	La taille maximum des pièces jointes de { $size }Mo est dépasssée

en-us	Filters
fr	Filtres

en-us	First Name
fr	Prénom

en-us	First steps
fr	Premiers pas

en-us	Floor area
fr	Surface au sol

en-us	For high quality rendering
fr	Pour les visuels haute définition

en-us	Forgot password
fr	Réinitialisation de votre mot de passe

en-us	French ({ $name })
fr	Français ({ $name })

en-us	Frontal view
fr	Vue frontale

en-us	Full screen
fr	Plein écran

en-us	Furnish
fr	Aménager

en-us	Generate HD
fr	Générer une HD

en-us	German ({ $name })
fr	Allemand ({ $name })

en-us	Give a name to your project
fr	Donnez un nom à votre projet

en-us	Graphics
fr	Graphismes

en-us	Graphics level
fr	Niveau de graphisme

en-us	HD
fr	HD

en-us	HD Visual
fr	Visuel HD

en-us	HD generation failed
fr	Génération de la HD échouée

en-us	Help & Support
fr	Aide & Support

en-us	Help & Support
fr	Aide & Support

en-us	High
fr	Élevée

en-us	High quality rendering preview and order
fr	Prévisualiser et générer votre visuel Haute Définition

en-us	Home
fr	Accueil

en-us	How to share my plan ?
fr	Comment partager mon plan ?

en-us	I authorize KAZAPLAN to send some contextuals informations about my computer configuration and profil to facilitate the issue analyse.
fr	J'autorise KAZAPLAN à envoyer des informations contextuelles sur la configuration de mon ordinateur et mon profil pour faciliter l'analyse de la question.

en-us	I have read and accept
fr	J'ai lu et accepté

en-us	I understand
fr	Je comprends

en-us	I understand
fr	J'ai compris

en-us	I understand
fr	Je comprends

en-us	If you are satisfied with the framing and the rendering, you can
fr	Si vous êtes satisfait de l'aperçu, vous pouvez

en-us	If you have a problem with your plan, need help or would like to submit a development, contact support. We'll get back to you as soon as possible.
fr	Si vous avec un soucis avec un plan, besoin d'aide ou une idée d'évolution à nous soumettre, contactez le support. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

en-us	If you need any advice or a technical reread you can contact a seller.
fr	Si vous avez besoin d'un conseil ou d'une relecture technique, contactez un vendeur.

en-us	If you need any advice or a technical reread you can contact a seller.
fr	Si vous avez besoin d'un conseil ou d'une relecture technique, contactez un vendeur.

en-us	If your products are available you will find them directly in your cart
fr	Si vos produits sont disponibles, vous les retrouverez directement dans votre panier.

en-us	Import plan
fr	Importer un fichier

en-us	In order to apply the selected graphic level, it is necessary to save the changes and reload the plan.
fr	Le changement de niveaux de graphisme nécessite de sauvegarder et recharger votre plan.

en-us	In the context of personal data protection, we have made two important changes:
fr	Dans le cadre de la protection des données personnelles, nous avons apportées deux mofications importantes :

en-us	In-store product positioning
fr	Emplacement en magasin

en-us	Inch (in)
fr	Pouce (in)

en-us	Included
fr	Inclus

en-us	Individual
fr	Particulier

en-us	Individual
fr	Particulier

en-us	Invalid email address
fr	Adresse email invalide

en-us	Invoice
fr	Facture

en-us	Is your material compatible ?
fr	Votre matériel est-il compatible ?

en-us	Italian ({ $name })
fr	Italien ({ $name })

en-us	Join a capture
fr	Joindre une capture

en-us	Join any capture that can illustrate your bug and/or need
fr	Ajouter une pièce jointe qui peut illustrer votre bug et/ou besoin

en-us	Kitchen
fr	Cuisine

en-us	Kitchen
fr	Cuisine

en-us	Kitchen configuration not valid
fr	Configuration de cuisine non valide

en-us	Kitchen configuration valid
fr	Configuration de cuisine validée

en-us	Kitchen configurator is not valid
fr	La configuration de la cuisine n'est pas valide

en-us	Kitchen configurator is valid
fr	Configuration de la cuisine validée

en-us	Language
fr	Langue

en-us	Last Name
fr	Nom

en-us	Levels
fr	Niveaux

en-us	Living space
fr	Surface habitable

en-us	Loading content
fr	Chargement du contenu

en-us	Loading other deleted media
fr	Chargement des prochains médias supprimés

en-us	Loading other deleted plans
fr	Chargement des prochains plans supprimés

en-us	Loading other media
fr	Chargement des prochains médias

en-us	Loading other media and documents
fr	Chargement des prochains médias et documents

en-us	Loading other plans
fr	Chargement des prochains plans

en-us	Loading...
fr	Chargement...

en-us	Log In
fr	Se connecter

en-us	Logout
fr	Déconnexion

en-us	Low
fr	Faible

en-us	MD
fr	MD

en-us	Main rooms
fr	Pièces principales

en-us	Manage my product lists
fr	Gérer mes listes de produits

en-us	Manage my surface boards
fr	Gérer mes tableaux de surface

en-us	Max Size : { $totalSize }Mo, Max File Size: { $fileSize }Mo, Accepted type : { $type }
fr	Taille totale max : { $totalSize }Mo, Taille par fichier max: { $fileSize }Mo, Type accepté : { $type }

en-us	Max characters : { $maxLength }
fr	Caractères max : { $maxLength }

en-us	Max characters exceeded : { $actualLength } / 40
fr	Caractères max dépassés : { $actualLength } / 40

en-us	Max characters exceeded : { $actualLength } / 500
fr	Caractères max dépassés : { $actualLength } / 500

en-us	Media
fr	Médias

en-us	Medias edited at
fr	Médias édités le

en-us	Meter (m)
fr	Mètre (m)

en-us	Millimeter
fr	Milimètre (mm)

en-us	Minimum
fr	Minimum

en-us	Modification of Terms of Service
fr	Modification des CGU

en-us	Mon plan 3D
fr	Mon plan 3D

en-us	More information here
fr	Plus d'informations ici

en-us	More information here
fr	Plus d'informations ici

en-us	More information here
fr	Plus d'informations ici

en-us	More informations here
fr	Plus d'informations ici

en-us	More informations here
fr	Plus d'informations ici

en-us	More informations here.
fr	Plus d'informations ici.

en-us	Most viewed
fr	Les plus consultés

en-us	Most viewed
fr	Les plus consultés

en-us	My media
fr	Ma galerie de médias

en-us	My plans
fr	Mes plans

en-us	My profile
fr	Mon profil

en-us	My profile
fr	Mon profil

en-us	My settings
fr	Mes paramètres

en-us	Name your plan
fr	Titre de mon plan

en-us	Need help ?
fr	Besoin d'aide ?

en-us	Need help ? Check out our tutorials !
fr	Besoin d'aide ? Consultez nos tutoriels !

en-us	New capture
fr	Générer un nouveau visuel

en-us	New plan
fr	Nouveau plan

en-us	News
fr	Actualités

en-us	News
fr	Actualités

en-us	No
fr	Non

en-us	No account yet ?
fr	Vous n'avez pas de compte ?

en-us	No changes to save
fr	Aucun modification à sauvegarder

en-us	No deleted plan available
fr	Aucun plan supprimé disponible

en-us	No more deleted medias available
fr	Tous les médias supprimés ont été chargés

en-us	No more deleted plans available
fr	Tous les plans supprimés ont été chargés

en-us	No more plans available
fr	Tous les plans ont été chargés

en-us	No notifications
fr	Aucune notification

en-us	No offer has been created
fr	Aucune offre n'a été créée

en-us	No plan available
fr	Aucun plan disponible

en-us	No product were sent to your cart. </br> An alert or an error may have prevented these products from being added to the cart.
fr	Aucun produit n' a été ajouté au panier. </br> Une erreur ou une alerte a pu bloquer l'ajout de ces produits au panier.

en-us	No result
fr	Aucun résultat

en-us	No versions available
fr	Aucune version disponible

en-us	Normal
fr	Moyenne

en-us	Notifications
fr	Notifications

en-us	Notifications
fr	Notifications

en-us	N°
fr	N°

en-us	OK
fr	Valider

en-us	Offer
fr	Offre

en-us	Offer have been successfully created
fr	L'offre a été créée avec succès

en-us	Once you have logged in, your plan will not be saved automatically.     To save it: click on the cloud in the header bar
fr	Une fois connecté, votre plan ne sera pas enregistré automatiquement. Cliquez régulièrement sur le bouton "Sauvegardez mon plan" situé dans la barre d'entête.

en-us	Only 1 selectable
fr	Seulement 1 sélectionnable

en-us	Only a few minutes
fr	Encore quelques minutes

en-us	Oops! Not enough credits for now
fr	Oups ! Pas assez de crédits pour l'instant

en-us	Oops! Not enough credits for now
fr	Oups ! Pas assez de crédits pour l'instant

en-us	Oops! Not enough credits for now
fr	Oups ! Pas assez de crédits pour l'instant

en-us	Open allX
fr	Ouvrir allX

en-us	Open allX
fr	Ouvrir allX

en-us	Open { $userDatabase }
fr	Ouvrir { $userDatabase }

en-us	Open { $userDatabase }
fr	Ouvrir { $userDatabase }

en-us	Order
fr	Commande

en-us	Order abandonned
fr	Commande abandonnée

en-us	Order my rendering
fr	Générer mon visuel

en-us	Order my rendering in 4K
fr	Générer mon visuel 4K

en-us	Order summary
fr	Récapitulatif de la commande

en-us	Organize by product
fr	Triée par pièce

en-us	Organize by store location
fr	Triée par emplacement des produits en magasin

en-us	Outside area
fr	Surface extérieure

en-us	Partager sur { $socialNetwork }
fr	Partager sur { $socialNetwork }

en-us	Password
fr	Mot de passe

en-us	Password confirmation
fr	Confirmez le mot de passe

en-us	Password forgotten ?
fr	Mot de passe oublié ?

en-us	Payment
fr	Paiement

en-us	Payment deadline expired
fr	Délai de paiement expiré

en-us	Payment in Progress
fr	Paiement en cours

en-us	Pedagogies activation
fr	Activation des pédagogies

en-us	Plan name
fr	Nom du plan

en-us	Plan sharing
fr	Partage de plan

en-us	Please accept the terms of use
fr	Veuillez accepter les termes d'utilisation

en-us	Please correct your plan using the rules mentioned in the notification list.</br>If you need advice or a technical review, contact a salesperson.
fr	Veuillez corriger votre plan en utilisant les règles rappelées dans la liste des notifications.</br>Si vous avez besoin d'un conseil ou d'une relecture technique, contactez un vendeur.

en-us	Please correct your plan using the rules reminded in the notification list. As a seller, you can skip this step.
fr	Vous devez corriger le plan selon les règles rappelées dans la liste de notifications. En tant que vendeur, vous pouvez passer cette étape.

en-us	Please correct your plan using the rules reminded in the notification list.</br>If you need any advice or technical reread, contact a seller.
fr	Veuillez corriger votre plan en utilisant les règles rappelées dans la liste des notifications.</br>Si vous avez besoin d'un conseil ou d'une relecture technique, contactez un vendeur.

en-us	Please delete at least one area table from your plan content, and you will be able to generate a new area table.
fr	Merci de supprimer au moins un tableau de surfaces depuis le contenu de votre plan, vous pourrez à nouveau générer un tableau de surfaces.

en-us	Please delete at least one product list from your plan content, and you will be able to generate a new product list.
fr	Merci de supprimer au moins une liste de produits depuis le contenu de votre plan, vous pourrez à nouveau générer une liste de produits.

en-us	Please delete at least one { $mediaType } from your plan content to generate a new { $mediaType }.
fr	Veuillez supprimer au moins un { $mediaType } du contenu de votre plan pour générer un nouveau { $mediaType }.

en-us	Please do not include any personal details in the title of your plan (address, name, telephone number, etc.)
fr	Merci de ne pas inclure de données personnelles dans le titre de votre plan (adresse, nom, numéro de téléphone, etc.)

en-us	Please do not share any personal information.
fr	Merci de ne pas partager d'informations personelles.

en-us	Please give a name to your project
fr	Merci de donner un nom à votre projet

en-us	Please log out and log back into your account. You will be able to import your file after this action.
fr	Veuillez vous déconnecter et vous reconnecter à votre compte. Vous pourrez importer votre fichier après cette action.

en-us	Please note that only { $addedProducts } of the { $totalProducts } selected products </br> have been added to your cart. </br> An alert or an error may have blocked { $blockedProducts } products.
fr	Veuillez noter que uniquement { $addedProducts } sur les { $totalProducts } produits sélectionnés </br> ont été ajoutés à votre panier. </br> Une alerte ou une erreur a pu bloquer l'ajout de { $blockedProducts } produits.

en-us	Please refresh the page to get the last changes back.
fr	Veuillez actualiser la page pour récupérer les dernières modifications.

en-us	Please refresh the page.
fr	Veuillez actualiser la page.

en-us	Please remove at least one { $mediaType } from your plan's content to generate a new { $mediaType }.
fr	Veuillez supprimer au moins un { $mediaType } du contenu de votre plan pour générer un nouveau { $mediaType }.

en-us	Please reword your question.
fr	Merci de reformuler votre question.

en-us	Please wait
fr	Merci de patienter

en-us	Please wait while loading your project...
fr	votre projet est en cours de chargement...

en-us	Please wait while loading your shopping list
fr	votre liste de produits est en cours de chargement...

en-us	Please wait while saving your project...
fr	la sauvegarde de votre projet est en cours...

en-us	Please, accept terms and conditions of sale to continue.
fr	Merci d'accepter les termes et conditions de ventes pour continuer.

en-us	Please, try again to generate your 360° capture
fr	Merci de générer une nouvelle fois votre visuel 360°

en-us	Please, try again to generate your 3D rendering
fr	Merci de générer une nouvelle fois votre visuel HD

en-us	Polish ({ $name })
fr	Polonais ({ $name })

en-us	Portuguese ({ $name })
fr	Portugais ({ $name })

en-us	Position
fr	Position

en-us	Precise distance
fr	Distance milimétré

en-us	Precision
fr	Précision

en-us	Prerequisites
fr	Pré-requis

en-us	Preview and light settings
fr	Prévisualisation et paramètres avancés

en-us	Preview in progress
fr	Aperçu en cours

en-us	Price
fr	Prix

en-us	Price per batch
fr	Prix par lot

en-us	Price per m2
fr	Prix par m2

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité des données

en-us	Process to payment
fr	Procéder au paiement

en-us	Product name
fr	Nom du produit

en-us	Product without in-store positioning
fr	Produits sans emplacement

en-us	Products families
fr	Menus et familles de produits

en-us	Products list
fr	Liste des produits

en-us	Products without room
fr	Produits sans pièce

en-us	Professional
fr	Professionel

en-us	Profile { $email }
fr	Profil { $email }

en-us	Project book
fr	Carnet de projet

en-us	Push to Pyxis
fr	Pousser sur Pyxis

en-us	Push to basket
fr	Ajouter au panier

en-us	Push to kart
fr	Pousser dans le panier

en-us	Push to tempo
fr	Pousser à tempo

en-us	Quantity
fr	Quantité

en-us	Quantity
fr	Quantité

en-us	Quantity per batch
fr	Quantité par lot

en-us	Quit & Interrupt HD
fr	Quitter & Interrompre la HD

en-us	Quit & Interrupt Preview
fr	Quitter & Interrompre l'aperçu

en-us	Rack :
fr	Rack :

en-us	Radian (rad)
fr	Radian (rad)

en-us	Realistic rendering & 3D capture
fr	Visuel Hd & capture 3D

en-us	Recharge of credits
fr	Rechargez vos crédits

en-us	Reference
fr	Référence

en-us	Refresh
fr	Actualiser

en-us	Regarding Kazaplan accounts: We have implemented a policy of account deletion after 5 years of inactivity.
fr	Concernant les comptes Kazaplan : Nous avons instauré une politique de suppression des comptes  après 5 ans d'inactivité.

en-us	Regarding plans and media: After the deletion of a plan or media, it can only be restored for a period of 30 days.
fr	Concernant les plans et médias : Après suppression d’un plan ou d’un média, ce dernier ne sera restaurable que pendant une période de 30jours.

en-us	Register
fr	S'inscrire

en-us	Register or log in to save your plan !
fr	Connectez vous et enregistrez votre plan.

en-us	Registration
fr	Inscription

en-us	Reload
fr	Recharger

en-us	Remain courteous, inappropriate comments will be moderated.
fr	Restez courtois, les propos inadaptés seront modérés.

en-us	Remember me
fr	Se souvenir de moi

en-us	Remember that your plan will not be saved !
fr	Connectez vous et enregistrez votre plan

en-us	Rename
fr	Renommer

en-us	Rename plan
fr	Renommer mon plan

en-us	Rename the plan
fr	Renommer le plan

en-us	Render in progress
fr	Génération en cours

en-us	Rendering in progress
fr	Génération en cours

en-us	Rendering in progress ...
fr	Visuel HD en cours ...

en-us	Request deletion
fr	Demande de suppression

en-us	Request subject
fr	Sujet de la requête

en-us	Required
fr	Requis

en-us	Reset
fr	Réinitialiser

en-us	Reset filters
fr	Réinitialiser les filtres

en-us	Restart
fr	Recommencer

en-us	Restore
fr	Restaurer

en-us	Restore
fr	Restaurer

en-us	Restore this version
fr	Restaurer cette version

en-us	Restored { $from } ago
fr	Restauré il y a { $from }

en-us	Retry
fr	Réessayer

en-us	Romanian ({ $name })
fr	Roumain ({ $name })

en-us	Room to be defined
fr	Pièce à définir

en-us	Rooms
fr	Pièce

en-us	Rooms
fr	Etages et pièces

en-us	Rooms total
fr	Total de pièces

en-us	Russian ({ $name })
fr	Russe ({ $name })

en-us	Saturation
fr	Saturation

en-us	Save
fr	Sauvegarder

en-us	Save
fr	Enregistrement

en-us	Save
fr	Sauvegarder

en-us	Save
fr	Sauvegarder

en-us	Save & Reload
fr	Sauvegarder et Recharger

en-us	Save the plan
fr	Enregistrer le plan

en-us	Save your plan
fr	Sauvegarder mon plan

en-us	Saved successfully
fr	Sauvegarde réussie

en-us	Saved { $from } ago
fr	Sauvegardé il y a { $from }

en-us	Search
fr	Recherche

en-us	See all my plans
fr	Voir tous mes plans

en-us	See all tutorials
fr	Voir tous les tutoriels

en-us	See details
fr	Voir documents

en-us	See more
fr	Voir plus

en-us	See my gallery
fr	Voir ma galerie

en-us	See my plans
fr	Voir mes plans

en-us	See product
fr	Voir le produit

en-us	See the tutorial
fr	Voir le tuto

en-us	Select all media
fr	Sélectionner tous les médias

en-us	Select every products
fr	Sélectionner tous les produits

en-us	Send
fr	Enregistrer

en-us	Send reset link
fr	Envoyer

en-us	Send the request
fr	Envoyer la demande

en-us	Service unavailable
fr	Service indisponible

en-us	Service unavailable
fr	Service indisponible

en-us	Set of
fr	Lot de

en-us	Settings
fr	Paramètres

en-us	Share
fr	Partager

en-us	Share my plan
fr	Partager mon plan

en-us	Share my plan
fr	Partager mon plan

en-us	Share the plan
fr	Partager le plan

en-us	Shared -
fr	Partagé -

en-us	Shopping List
fr	Liste des produits

en-us	Shopping List
fr	Liste des produits

en-us	Shopping cart
fr	Voir mon panier

en-us	Skip this step
fr	Passer cette étape

en-us	Skip this step
fr	Passer cette étape

en-us	Some changes were not saved. Please download your .kzp file and re-upload it after refreshing the page.
fr	Certaines modifications n'ont pas été enregistrées. Veuillez télécharger votre fichier .kzp et le re-téléverser après avoir actualisé la page.

en-us	Something went wrong
fr	Une erreur est survenue

en-us	Something went wrong ...
fr	Une erreur est survenue ...

en-us	Something went wrong, no offer have been created
fr	Une erreur est survenue, l'offre n'a pas été créée

en-us	Sort by
fr	Trier par

en-us	Spanish ({ $name })
fr	Espagnol ({ $name })

en-us	Special offer
fr	Offre spéciale

en-us	Square centimeter (cm²)
fr	Centimètre carré (cm²)

en-us	Square inch (in²)
fr	Pouce carré (in²)

en-us	Square meter (m²)
fr	Mètre carré (m²)

en-us	Start a 3D plan from a construction plan or architecture
fr	Démarrer un plan 3D à partir d'un plan de construction ou d'une architecture

en-us	Start a 3D plan from an empty plan
fr	Démarrer un plan 3D à partir d'un plan vide

en-us	Steps to reproduce
fr	Etapes de reproduction du bug

en-us	Subject
fr	Sujet

en-us	Support
fr	Support

en-us	Surface
fr	Surface

en-us	Surfaces board
fr	Tableau de surfaces

en-us	Switch to HD visuel
fr	Générer un visuel HD

en-us	Terms of sales
fr	Conditions générales de vente

en-us	Terms of use
fr	Conditions générales d'utilisation

en-us	Thank you !
fr	Merci !

en-us	Thank you ! Your credits will be added after validation of payment with your bank.
fr	Merci ! Vos crédits seront ajoutés après validation du paiement auprès de votre banque.

en-us	Thank you for ordering 360 Rendering
fr	Votre visuel 360° est en cours de génération.

en-us	Thank you for ordering photorealistic rendering
fr	Votre visuel HD est en cours de génération.

en-us	The calculation of the quantities includes a 10% margin
fr	Le nombre de lots est majoré d'au moins 10% de surface pour compenser les pertes dues aux découpes.

en-us	The dimensions and cutting of your work surface must be checked and validated in store
fr	Les dimensions et découpes de votre plan de travail doivent être validées en magasin

en-us	The dimensions of your work surface must be checked and validated in store
fr	Non inclus, ce plan de travail sur mesure vous sera chiffré indépendamment

en-us	The media associated with this plan will also be deleted.
fr	Cette suppression de plan entraine la suppression des médias associés à ce plan (hd, 360°, captures, listes de produits, tableaux de surface...). N'hésitez pas à télécharger les médias de ce plan, avant de ce supprimer ce plan.

en-us	The offer has been created
fr	L'offre a été créée

en-us	The offer has been successfully created
fr	L'offre a été créée avec succès

en-us	The plan is not loaded
fr	Le plan n'est pas chargé

en-us	The preview of the capture is deliberately degraded to quickly give you a view from the chosen angle of view. The image will be in higher quality.
fr	L'aperçu de votre visuel 360° est volontairement dégradé pour vous donner rapidement un aperçu sous l'angle de vue choisi. L'image sera de meilleure qualité.

en-us	The preview of the capture is deliberately degraded to quickly give you a view from the chosen angle of view. The image will not have a logo in the center and will be in higher quality.
fr	L'aperçu de votre visuel HD est volontairement dégradé pour vous donner rapidement un aperçu sous l'angle de vue choisi. L'image n'aura pas de logo au centre et sera de meilleure qualité.

en-us	The prices shown are those observed on average in our shops and may vary locally.
fr	Les prix indiqués sont ceux constatés en moyenne sur nos magasins et peuvent varier localement.

en-us	The request has been successfully sent.
fr	La demande a été envoyée avec succès.

en-us	This customer number does not exist.
fr	Ce n° client n'existe pas.

en-us	This customer number does not exist.
fr	Ce n° client n'existe pas.

en-us	This email will only be used to create, modify or save the plans you have made on the planner 3D KAZAPLAN No commercial use will be made.
fr	Cet email ne sera utilisé que pour créer, modifier ou enregistrer les plans que vous avez réalisés sur le planner 3D KAZAPLAN. Aucun usage commercial ne sera effectué.

en-us	This plan is private and you are not authorized to open it.
fr	Ce plan est privé et vous n'êtes pas authorisé à l'ouvrir.

en-us	This product cannot be purchased individually
fr	Ce produit ne peut être acheté individuellement

en-us	This product has been removed from the catalog
fr	Votre produit a été retiré du catalogue

en-us	This product is included
fr	Votre produit est inclus

en-us	This product is no longer available for sale
fr	Votre produit ne semble plus disponible à la vente

en-us	This product is not available in this store
fr	Ce produit n'est pas disponible dans ce magasin

en-us	This product is sold in a set
fr	Ce produit est vendu en lot

en-us	This service is currently unavailable, Please try again later.
fr	Ce service est actuellement indisponible, Veuillez réessayer plus tard.

en-us	This service is currently unavailable.   Please try again later.
fr	Ce service est actuellement indisponible, Veuillez réessayer plus tard.

en-us	This will cost you :
fr	Cela vous coutera :

en-us	To delete your KAZAPLAN account, your plans and all your personal data, request deletion. Deleting your Kazaplan account does not delete personal data from your account { $partnerName }
fr	Demande de suppression de votre compte KAZAPLAN, vos plans et toutes vos données personnelles La suppression de votre compte Kazaplan ne supprime pas les données personnelles de votre compte { $partnerName }

en-us	To make sure you don't lose your last changes, please download the restore file of your project so that you can reimport it at a later date.
fr	Pour vous assurer de ne pas perdre vos dernières modifications, veuillez télécharger le fichier de restauration de votre projet afin de pouvoir le réimporter ultérieurement.

en-us	Total price
fr	Prix total

en-us	Total price ATI
fr	Prix total TTC

en-us	Total price excl. tax:
fr	Prix total HT :

en-us	Total price incl. tax:
fr	Prix total TTC :

en-us	Total price of your selection :
fr	Prix total de votre sélection :

en-us	Tutorial first step
fr	Tutoriel 1er pas du plan

en-us	Tutorials
fr	Tutoriels

en-us	Tutorials
fr	Tutoriels

en-us	Tutoriel modale photo-réalistes
fr	Tutoriel modale photo-réalistes

en-us	Tutoriel mode électricité
fr	Tutoriel mode électricité

en-us	Tutoriel sur les toitures
fr	Tutoriel sur les toitures

en-us	Ukrainian ({ $name })
fr	Ukrainien ({ $name })

en-us	Understood
fr	J'ai compris

en-us	Unit price excl tax
fr	Prix unitaire HT

en-us	Units
fr	Unités

en-us	Unselect every products
fr	Désélectionner tous les produits

en-us	Updated :
fr	Mis à jour le :

en-us	Updated : { $at }
fr	Sauvegardé le  { $at }

en-us	Updated { $from } ago
fr	Mis à jour il y a { $from }

en-us	Url
fr	Url

en-us	Use the tools
fr	Utiliser les outils

en-us	VAT:
fr	TVA :

en-us	Validate
fr	Valider

en-us	Validate
fr	Valider

en-us	Validate
fr	Valider

en-us	Validate settings
fr	Validez les paramètres

en-us	Version history
fr	Historique des versions

en-us	Version history
fr	Historique des versions

en-us	Version history
fr	Historique des versions

en-us	Vietnamese ({ $name })
fr	Vietnamien ({ $name })

en-us	View deleted medias
fr	Voir les médias supprimés

en-us	View deleted plans
fr	Voir les plans supprimés

en-us	View my documents
fr	Documents de mon plan

en-us	View my documents
fr	Documents de mon plan

en-us	View my media
fr	Voir ma galerie

en-us	View { $filteredProductsNumber } products
fr	Voir les { $filteredProductsNumber } produits

en-us	Votre plan n'a pas pu être chargé. Veuillez contacter le support si le problème persist.
fr	Veuillez vérifier que votre navigateur est à jour et essayez d'ouvrir le plan à nouveau. Vous pouvez contacter le support si le problème persiste

en-us	Wall area
fr	Surface des murs

en-us	We advise you to try again.
fr	Nous vous conseillons de réessayer.

en-us	We are preparing the preview of your photorealistic rendering. Please wait for a few moments
fr	Nous préparons l'aperçu de votre visuel HD. Merci de patienter quelques instants.

en-us	We are waiting for your bank's confirmation. Please wait for a few moments.
fr	Nous attendons la confirmation de votre banque. Merci d'attendre un cours instant.

en-us	We cannot get the information about your payment right now. Please check your email for success or error confirmation and reload the page.
fr	Impossible d'obtenir les informations concernant votre paiement. Merci de vérifier vos emails, une confirmation de succès ou d'échec vous a été envoyée, et de recharger votre page.

en-us	We load the content to be filled in to finalize the payment
fr	Nous chargeons le contenu à renseigner pour finaliser le paiement

en-us	We recommend using a computer to access the Kazaplan 3D tool
fr	Nous vous invitons à utiliser un ordinateur pour utiliser l'outil 3D Kazaplan

en-us	We remind you that LEROY MERLIN cannot be held responsible for the feasibility of projects expressed via the KAZAPLAN tool.
fr	Nous vous rappelons que LEROY MERLIN ne peut être tenu responsable de la faisabilité des projets exprimés via l'outil KAZAPLAN.

en-us	We remind you that LEROY MERLIN cannot be hold responsible for the feasability of projects expressed via the KAZAPLAN tool.
fr	Nous vous rappelons que LEROY MERLIN ne peut être tenu responsable de la faisabilité des projets exprimés via l'outil KAZAPLAN.

en-us	We will answer you by email as soon as possible.
fr	Nous vous répondrons par e-mail dans les plus brefs délais.

en-us	Welcome to kazaplan support
fr	Bienvenue sur le support Kazaplan

en-us	Yes
fr	Oui

en-us	You are
fr	Vous êtes

en-us	You are about to send a request to delete your KAZAPLAN datas.
fr	Vous allez effectuer une demande de suppression de vos données KAZAPLAN.

en-us	You are about to share a copy of your plan " { $planName } " with another Kazaplan user from { $partnerName }.
fr	Vous êtes sur le point de partager une copie de votre plan " { $planName } " avec un autre utilisateur Kazaplan de { $partnerName }.

en-us	You are about to share a copy of your plan with another Kazaplan user from { $partnerName }.  A duplicate of this plan will be sent to him thanks to his email.
fr	Une copie de ce plan lui sera envoyée par email.

en-us	You are currently using the KAZAPLAN  3D planner on this site. To enable the registration of your planner you just have to register your KAZAPLAN account.
fr	Vous utilisez actuellement le planner 3D KAZAPLAN sur ce site. Pour permettre l'enregistrement de votre plan il vous suffit d'enregistrer votre compte KAZAPLAN.

en-us	You can also browse our knowledge base.
fr	Vous pouvez aussi parcourir notre base de connaissances.

en-us	You can ask the owner to share it with you.
fr	Vous pouvez demander au propriétaire de le partager avec vous.

en-us	You can open { $userDatabase } to look up an existing account number or create a new one.
fr	Vous pouvez ouvrir { $userDatabase } pour rechercher le numéro du compte existant ou le créer.

en-us	You can open { $userDatabase } to search for the existing account number or create it.
fr	Vous pouvez ouvrir { $userDatabase } pour rechercher le numéro du compte existant ou le créer.

en-us	You can restore it in the deleted plan gallery.
fr	Vous pouvez le restaurer dans la galerie des plans supprimés.

en-us	You can see your shopping cart </br> by clicking on the "see my cart" button at the top right of your screen.
fr	Vous pouvez consulter votre panier </br> en cliquant sur le bouton "voir mon panier" en haut à droite de votre écran.

en-us	You can top up your credits here to create HD captures
fr	Vous pouvez rechargez vos crédits ici pour générer des captures HD

en-us	You can top up your wallet, select the offer that suits your needs
fr	Vous pouvez recharger votre porte-feuille, sélectionnez l'offre désirée

en-us	You can't open this plan
fr	Vous ne pouvez pas ouvrir ce plan

en-us	You don't have enough credit
fr	Vous n'avez pas assez de crédit

en-us	You have
fr	Vous avez

en-us	You have
fr	Vous avez

en-us	You have applied a texture to this product, it is sold in its original color.
fr	Vous avez appliqué une texture sur ce produit, il est vendu dans sa couleur d'origine.

en-us	You have been disconnected
fr	Vous avez été déconnecté

en-us	You have changed the size of this product, it cannot be purchased like this
fr	Vous avez modifié la taille de ce produit, il ne peut pas être acheté en l'état

en-us	You have deleted one or more products from this batch
fr	Vous avez supprimé un ou plusieurs éléments de ce lot dans votre plan.

en-us	You have just shared a copy of your plan with { $email }
fr	Vous venez de partager une copie de votre plan avec { $email }

en-us	You have not finalized your order. Are you sure you want to abandon it ?
fr	Vous n'avez pas finalisé votre commande. Etes-vous certain de vouloir abandonner ?

en-us	You have reached the limit of 5 area tables per plan.
fr	Vous avez atteint la limite de 5 tableaux de surfaces par plan.

en-us	You have reached the limit of 5 product lists per plan.
fr	Vous avez atteint la limite de 5 listes de produits par plan.

en-us	You have to correct the plan according to the rules reminded in the notification list.</br>As a seller, you can skip this step.
fr	Vous devez corriger le plan selon les règles rappelées dans la liste de notifications.</br>En tant que vendeur, vous pouvez passer cette étape.

en-us	You have { $creditsAmount } credit(s), but a 360° visual requires { $nbCreditMediaType } credit(s).
fr	Vous avez { $creditsAmount } crédit(s), mais un visuel 360° nécessite { $nbCreditMediaType } crédits.

en-us	You have { $freeCredits } credits available each day, which refresh automatically. Ensure the current preview meets your expectations before confirming your rendering.
fr	Vous avez { $freeCredits } crédits disponibles chaque jour, qui se rechargent automatiquement. Assurez-vous que l'aperçu actuel répond à vos attentes avant de confirmer la génération.

en-us	You must save your plan before creating screenshot.
fr	Votre plan doit-être sauvegardé pour pouvoir générer des captures d'écran.

en-us	You want to refine the rendering?
fr	Vous voulez optimiser votre visuel ?

en-us	You want to refine the rendering? Activate advanced settings
fr	Vous voulez optimiser votre visuel ? Activez le paramétrage avancé

en-us	You will receive an answer to your request from the support service within the announced timeframe and you will be informed about the progress of your request
fr	Vous allez recevoir une réponse à votre demande de la part du service support dans les délais annoncés et vous serez informé de la progression de votre demande.

en-us	You will receive your 360° rendering (4000 x 2000 px) by email in one hour. You will also find it in your gallery.
fr	Vous recevrez votre visuel 360° (4000 x 2000 px) par email d'ici une heure. Vous pourrez aussi le retrouver dans votre galerie de médias.

en-us	You will receive your 3D rendering (1920 x 1080 px) by email in 5 minutes. You will also find it in your gallery.
fr	Vous recevrez votre visuel HD (1920 x 1080 px) par email d'ici 5 minutes. Vous pourrez aussi le retrouver dans votre galerie de médias.

en-us	Your 3D rendering being processed. The generation will be interrupted if you close the window.
fr	Votre visuel HD est en cours de traitement. La génération sera interrompue si vous fermez la fenêtre.

en-us	Your area table in PDF format is being created.
fr	Votre tableau de surfaces au format  PDF est en cours de création.

en-us	Your credits will reset to { $freeCredit } tomorrow, but you can still generate an HD visual today.
fr	Vos crédits seront réinitialisés à { $freeCredit } demain, mais vous pouvez toujours générer un visuel HD aujourd'hui.

en-us	Your kitchen project does not comply with all our comfort and safety rules.</br>Therefore, it is not possible to push your composition to the cart.
fr	Votre projet de cuisine ne respecte pas toutes nos règles de confort et de sécurité.</br>Par conséquent, il n'est pas possible de pousser votre configuration au panier.

en-us	Your kitchen project doesn't respect all our comfort and safety rules.</br>Therefore, it is not possible to push your composition to basket.
fr	Votre projet de cuisine ne respecte pas toutes nos règles de confort et de sécurité.</br>Par conséquent, il n'est pas possible de pousser votre composition au panier.

en-us	Your kitchen project doesn’t respect all our mandatory comfort and safety rules.
fr	Votre projet de cuisine ne respecte pas toutes nos règles de confort et de sécurité.

en-us	Your kitchen project doesn’t respect all our mandatory comfort and safety rules.
fr	Votre projet de cuisine ne respecte pas toutes nos règles de confort et de sécurité.

en-us	Your kitchen project respects all our comfort and safety rules.</br>You can push your composition to basket.
fr	Votre projet de cuisine respecte toutes nos règles de confort et de sécurité.</br>Vous pouvez pousser votre composition au panier.

en-us	Your kitchen project respects all our comfort and safety rules.<br>You can push your composition to basket.
fr	Votre projet de cuisine respecte toutes nos règles de confort et de sécurité.</br>Vous pouvez pousser votre configuration au panier.

en-us	Your order has not been placed and no fees have been charged. Thank you to restart the payment procedure to finalize your order or cancel ?
fr	Votre commande n'a pas été prise en compte et aucun frais n'a été prévelé. Merci de recommencer la procédure de paiement pour finaliser votre commande ou de l'annuler

en-us	Your password should be 7 characters minimum
fr	Votre mot de passe doit faire 7 caractères minimum

en-us	Your passwords should match
fr	Les mots de passe ne correspondent pas

en-us	Your payment failed
fr	Votre paiement a échoué

en-us	Your plan can not be saved
fr	Votre plan ne peut pas être sauvegardé

en-us	Your plan could not be saved.
fr	Votre plan n'a pas pu être sauvegardé.

en-us	Your plan could not be saved.
fr	Votre plan n'a pas pu être sauvegardé.

en-us	Your plan has been automatically saved for sending this message.
fr	Votre plan a été sauvegardé automatiquement pour l'envoi de ce message.

en-us	Your plan has been deleted:
fr	Vous venez de supprimer le plan :

en-us	Your plan has been saved successfully.
fr	Votre plan a bien été sauvegardé.

en-us	Your plan has been saved successfully.
fr	Votre plan a bien été sauvegardé.

en-us	Your plan has not been saved for 10 minutes.
fr	Votre plan n'a pas été enregistré depuis 10 minutes.

en-us	Your plan is not saved
fr	Votre plan n'est pas sauvegardé

en-us	Your preview capture being processed. Rendering will be interrupted if you close the window.
fr	L'aperçu de votre visuel HD est en cours de traitement. La génération sera interrompue si vous fermez la fenêtre.

en-us	Your product list in PDF format is being created.
fr	Votre liste de produits au format  PDF est en cours de création.

en-us	Your products have been sent to your cart.
fr	Vos produits ont été envoyés dans votre panier.

en-us	Your project book in PDF format is being created.
fr	Votre carnet de projet au format pdf est en cours de création

en-us	Your recovery file has been downloaded
fr	Votre fichier de restauration a été téléchargé

en-us	Your screenshot is in progress...
fr	Votre capture est en cours...

en-us	Your screenshot was successfully created.
fr	Votre capture a été réalisée.

en-us	You’ve used all your credits for today!
fr	Vous avez utilisé tous vos crédits pour aujourd'hui !

en-us	You’ve used all your credits for today!
fr	Vous avez utilisé tous vos crédits pour aujourd'hui !

en-us	Zip Code
fr	Code postal

en-us	at
fr	à

en-us	credits
fr	crédits

en-us	daily credits
fr	crédits quotidiens

en-us	excl. tax
fr	HT

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/articles/4415295761682-A-sink-in-front-of-a-window-Yes-provided-
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/4415295761682-Un-%C3%A9vier-devant-une-fen%C3%AAtre-Oui-%C3%A0-condition-

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/articles/4415295761682-A-sink-in-front-of-a-window-Yes-provided-
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/4415295761682-Un-%C3%A9vier-devant-une-fen%C3%AAtre-Oui-%C3%A0-condition-

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/articles/6265406343452-TIP-in-case-of-orange-stripes
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/6265406343452-CONSEIL-en-cas-de-rayures-oranges

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/categories/115000463794-Develop-your-3D-plan
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/115000465033-D%C3%89CORER-VOTRE-PLAN

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/categories/115000464993-Navigate-your-3D-map
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/115000464993-NAVIGUER-SUR-VOTRE-PLAN

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/categories/115000465013-Draw-your-3D-plan
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/115000465013-DESSINER-VOTRE-PLAN

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/categories/360000142094-News
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/360000142094-ACTUALIT%C3%89S-

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/categories/4415287670418-MODEL-YOUR-KITCHEN
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/4415287670418-CONCEVOIR-SA-CUISINE

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/sections/4415288027410-DESIGN-ASSISTANCE
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/sections/4415288027410-CONSEIL-DE-CONCEPTION

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/sections/4415296122514-CUSTOMIZE-A-CABINET-SET
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/sections/4415296122514-PERSONNALISER-UN-LINEAIRE-DE-MEUBLES

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/sections/4416682822930-FIRST-STEPS
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/sections/4416682822930-PREMIERS-PAS

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/sections/4445150808210-CUSTOMIZE-ONE-CABINET
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/sections/4445150808210-PERSONNALISER-UN-MEUBLE

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/en-gb/sections/4453118106258-DISPLAY-and-EXPORTS-2D-3D
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/sections/4453118106258-AFFICHAGE-et-EXPORTS-2D-3D

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/115005030533-D%C3%A9marrer-un-plan-3D-%C3%A0-partir-d-un-plan-vide
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/115005030533-D%C3%A9marrer-un-plan-3D-%C3%A0-partir-d-un-plan-vide

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/115005031753-D%C3%A9marrer-un-plan-3D-%C3%A0-partir-d-un-plan-de-construction-ou-d-une-architecture
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/115005031753-D%C3%A9marrer-un-plan-3D-%C3%A0-partir-d-un-plan-de-construction-ou-d-une-architecture

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/115005125693-Cr%C3%A9er-votre-mezzanine
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/115005125693-Cr%C3%A9er-votre-mezzanine

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/360003870793-Cr%C3%A9er-un-plan-%C3%A0-partir-de-la-g%C3%A9olocalisation
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/360003870793-Cr%C3%A9er-un-plan-%C3%A0-partir-de-la-g%C3%A9olocalisation

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/360022217960-Partager-un-plan
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/360022217960-Partager-un-plan

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/115000463794-AM%C3%89NAGER-VOTRE-PLAN
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/115000463794-AM%C3%89NAGER-VOTRE-PLAN

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/115000464953-LES-BASES-DU-PLAN-3D
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/categories/115000464953-Utiliser-les-outils-Utilizar-as-ferramentas-LES-BASES-DU-PLAN-3D

en-us	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/115000465013-DESSINER-VOTRE-PLAN
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/categories/115000465013-DESSINER-VOTRE-PLAN

en-us	https://support.kazaplan.com/hc/en-gb/articles/13863159577500--Tip-You-cannot-open-this-plan
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/13863159577500--Astuce-Vous-ne-pouvez-pas-ouvrir-ce-plan

en-us	https://support.kazaplan.com/hc/en-gb/articles/14172813306652--Message-Your-plan-cannot-be-saved
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/14172813306652--Message-Votre-plan-ne-peut-pas-%C3%AAtre-sauvegard%C3%A9

en-us	https://support.kazaplan.com/hc/en-gb/articles/14172813306652--Message-Your-plan-cannot-be-saved
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/14172813306652--Message-Votre-plan-ne-peut-pas-%C3%AAtre-sauvegard%C3%A9

en-us	https://support.kazaplan.com/hc/en-gb/articles/14172897442076--Message-Your-plan-is-not-loaded
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/14172897442076--Message-Le-plan-n-est-pas-chargé

en-us	https://support.kazaplan.com/hc/en-gb/articles/14172918657692--Message-You-have-been-disconnected
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/14172918657692--Message-Vous-avez-été-déconnecté

en-us	https://support.kazaplan.com/hc/en-gb/articles/16299905157532-How-to-download-media-from-a-plan-before-deleting-the-plan
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/16299905157532-Comment-t%C3%A9l%C3%A9charger-les-m%C3%A9dias-d-un-plan-avant-de-supprimer-le-plan

en-us	https://support.kazaplan.com/hc/en-gb/articles/360018169259-Minimum-performance-requirements
fr	https://kazaplan.zendesk.com/hc/fr/articles/360018169259-Performances-minimales-requises

en-us	https://support.kazaplan.com/hc/en-gb/articles/4413575954578-GENERAL-TERMS-AND-CONDITIONS-OF-USE
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/4413575954578-CONDITION-GENERALES-D-UTILISATION

en-us	https://support.kazaplan.com/hc/en-gb/categories/115000463814-Bugs-technical-advices
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/categories/115000463814-Bugs-conseils-techniques-

en-us	https://www.kazaplan.com/en/tool/privacy-policy
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/4413576010130-POLITIQUE-DE-CONFIDENTIALITE-DES-DONNEES

en-us	https://www.kazaplan.com/en/tool/terms-of-sales
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/4413564544018-CONDITIONS-G%C3%89N%C3%89RALES-DE-VENTE-HD-ET-360

en-us	https://www.kazaplan.com/en/tool/terms-of-use
fr	https://support.kazaplan.com/hc/fr/articles/4413575954578-CONDITION-GENERALES-D-UTILISATION

en-us	incl. tax
fr	TTC

en-us	order your 360°
fr	Générer ma 360°

en-us	order your rendering
fr	Générer mon 360°

en-us	recipient email
fr	adresse email du destinataire

en-us	sets
fr	lots

en-us	the general conditions of sales of KAZAPLAN
fr	les conditions générales de ventes de KAZAPLAN

en-us	to create your HD
fr	pour créér votre HD

en-us	{ $addedProducts } products have been added to your cart
fr	{ $addedProducts } produits ont été ajoutés à votre panier

en-us	{ $creditAmount } credits
fr	{ $creditAmount } crédits

en-us	{ $name } copie
fr	{ $name } copie

en-us	{ $nbCredit } credits
fr	{ $nbCredit } crédits

en-us	{ $price } excl. tax
fr	{ $price } HT

en-us	{ $price } incl. tax
fr	{ $price } TTC

en-us	{ $price }/m²
fr	{ $price }/m²

en-us	{ $price }/m² excl. tax
fr	{ $price }/m² HT

en-us	{ $price }/m² incl. tax
fr	{ $price }/m² TTC

en-us	• If the user already has an active Kazaplan account with this email, he will find a duplicate of this plan in his gallery. • If the person does not have a Kazaplan account, he will be invited by mail to create an account with this email address, once the account creation is effective, he will have the plan in his gallery.
fr	• Si l'utilisateur a déjà un compte Kazaplan actif avec cette adresse email, il retrouvera cette copie de ce plan dans sa galerie. • Si l'utilisateur n'a pas de compte Kazaplan, il sera invité par email à se créer un compte avec cette adresse email. Une fois le compte créé, il retrouvera cette copie de ce plan dans sa galerie.

en-us	135 RUE SADI CARNOT CS 00001 59790 RONCHIN FRANCE - SARL with capital of 40000€
fr	135 RUE SADI CARNOT CS 00001 59790 RONCHIN FRANCE - SARL au capital de 40000€

en-us	BIC: SOGEFRPP IBAN: FR76 3000 3011 0000 0200 7235 295 RIB: bank code 30003 Agency 01100 Account number 00020072352 Key 95
fr	BIC : SOGEFRPP IBAN : FR76 3000 3011 0000 0200 7235 295 RIB : code banque 30003 Agence 01100 Numéro de compte 00020072352 Clé 95

en-us	Cash on receipt of invoice by bank transfer : SARL IDILINK SOCIETE GENERALE Agence Lille Nord Entreprises (01100) 28 rue des arts 59800 Lille France
fr	En espèces à la réception de la facture par virement bancaire : SARL IDILINK SOCIETE GENERALE Agence Lille Nord Entreprises (01100) 28 rue des arts 59800 Lille France

en-us	Customer
fr	Client

en-us	DESIGNATION
fr	DÉSIGNATION

en-us	Invoice
fr	Facture

en-us	QUANTITY
fr	QUANTITÉ

en-us	RCS Lille B 509 633 715 - APE 6312Z - Tel: 03 59 31 55 59 - Intracommunity VAT: FR 58509633715
fr	RCS Lille B 509 633 715 - APE 6312Z - Tél : 03 59 31 55 59 - TVA intracommunautaire : FR 58509633715

en-us	Ronchin, the %(created_at)s
fr	Ronchin, le %(created_at)s

en-us	SIRET Number : 509 633 715 00040
fr	Numéro de SIRET : 509 633 715 00040

en-us	SIRET number: 509 633 715 00040
fr	numéro de SIRET: 509 633 715 00040

en-us	TOTAL (tax excl.)
fr	TOTAL (hors taxes)

en-us	TOTAL (tax incl.)
fr	TOTAL (taxes comprises)

en-us	UNIT PRICE (tax excl.)
fr	PRIX UNITAIRE (hors taxes)

en-us	VAT
fr	T.V.A

en-us	Cancel
fr	Annuler

en-us	Correct the plan
fr	Corriger le plan

en-us	Kitchen configuration is not valid
fr	La configuration de la cuisine n'est pas valide

en-us	Offer have been successfully created
fr	L'offre a été créée avec succès

en-us	Push to Pyxis
fr	Envoyer vers Pyxis

en-us	Skip this step
fr	Passer cette étape

en-us	Something went wrong, no offer have been created
fr	Quelque chose s'est mal passé, aucune offre n'a été créée

en-us	We remind you that LEROY MERLIN cannot be hold responsible for the feasability of projects expressed via the KAZAPLAN tool
fr	Nous vous rappelons que LEROY MERLIN ne peut être tenu responsable de la faisabilité des projets exprimés via l'outil KAZAPLAN.

en-us	Your kitchen project doesn't respect all our comfort and safety rules.</br>You have to correct the plan according to the rules reminded in the notification list.</br>As a seller, you can skip this step.
fr	Votre projet de cuisine ne respecte pas toutes nos règles de confort et de sécurité.</br>Vous devez corriger le plan selon les règles rappelées dans la liste de notifications.</br>En tant que vendeur, vous pouvez passer cette étape.